in Cina

Staff di Crociera : Intrattenimento

Intrattenimento per bambini

Bar Lady

cameriera

Pr

Promotrice

Events manager for a Hotel (Shanghai)

English Teacher (Shanghai)

Ho vissuto 8 anni in Cina, inizialmente come studente, poi come lavoratrice. Ho accumulato esperienza sia come interprete sia come traduttrice. Ho fatto da interpete a diversi italiani recatisi in Cina per viaggi d'affari, ma ho svolto attività di interpretariato anche in ambito accademico e turistico. 

Dal Gennaio 2015 al Dicembre 2016, presso MENCHI TESSUTI S.P.A di Prato, l'azienda che produce tessuti di capospalla di alto livello, dove ho avuto due anni di esperienza come apprendista commerciale seguendo l’attività fin dalla produzione, la campionatura, la vendita verso i mercati asiatici principalmente quello cinese, e la gestione dei documenti in modo da avere una conoscenza integrale del settore tessile.

Esperienza lavorativa di 3 anni in Cina presso aziende italiane e cinesi. Principali mansioni svolte: traduzioni, gestione della comunicazione tra Italia e Cina. Per un'azienda di importazioni arredi in Cina, svolto il ruolo di Purchase Manager ( Manager ufficio acquisti) in cui mi occupavo di preparare ordini, fare fatture e seguire la spedizione dall'Italia alla Cina

Ho conseguito la laurea triennale in Mediazione Linguistica e Culturale presso l'Università degli Studi di Milano, con votazione finale di 110 e lode. Durante l'ultimo anno, ho collaborato con un'agenzia pubblicitaria cinese a Milano, in via Paolo Sarpi, come correttrice di bozze, in stretto contatto con gli altri impiegati cinesi.

8 anni di esperienza nel settore meccanico.
Svariate mansioni ricoperte dalla produzione all' ufficio tecnico, fino all'ufficio commerciale.
Mi ritengo intraprendente e affidabile, motivato da tanta passione.
Invito a visionare il cv allegato per approfondire il mio percorso lavorativo.

Cordiali saluti

Esperienze avute per 30 anni in varie aziende, come operaio specializzato nell' elettricità e manutenzioni generali, come riportato nel seguente CV Scaricabile.

CURRICULUM VITAE

Dott.ssa Elena Morandi

INFORMAZIONI PERSONALI

Cognome e Nome: Morandi Elena

Indirizzo: Via Badiali 88 – 48121 Ravenna

Telefono: +39-333-3296125

Partita Iva: 02198500395

E-mail: morandi.elena@gmail.com

PARTNERSHIP

CV Massimiliano Balzarini

Ho conseguito la laurea magistrale in "Lingue e Istituzione Economiche e Giuridiche Dell'Asia e dell’Africa Mediterranea” , con specializzazione in cinese, all'Università Ca' Foscari di Venezia nel 2013. Inoltre, ho vissuto a Pechino tre anni, durante i quali ho frequentato un corso di laurea in cinese economico-commerciale e ne ho conseguito il titolo nel 2012. 
Il mio livello di inglese, rispetto al quadro europeo di certificazione delle lingue, è un B2. 

Provenendo da un percorso formativo di stampo sociale, ho progressivamente affinato il mio interesse nelle risorse umane, maturando diverse esperienze nella gestione, organizzazione e formazione, attraverso le quali ho sviluppato ottime capacità relazionali, organizzative e gestionali, nonché l’attitudine al lavoro per obiettivi.

La mia esperienza in interpretariato nelle situazioni e occasioni piu' svariate mi consente di poter svolgere il lavoro praticamente in ogni campo soprattutto nel abbiglamento degli affari dove la precisione della traduzione si rivela fondamentale per un buon successo delle trattative.

Nessuna esperienza lavorativa

8 anni di insegnamento di lingua cinese e italiana

Stage presso la Zamperla, azienda italiana sita a Suzhou. Ho lavorato nel settore del marketing occupandomi di ricerche di mercato e studio della concorrenza. Da quest'esperienza ho appreso lo skill di essere attenta al dettaglio, le tecniche di analisi e studio, per l'appunto della concorrenza.

• Dal 2011 ad oggi come Insegante di Scienze Motorie . Scuole Superiori Statali di Roma.
• 2005-2014 . Collaboratore Tecnico Palestra Sporting Ciampino Roma  . Corsi Ginnastica Posturale. Personal trainer
• 2003 Direttore Centro Estivo Comune Grottaferrata Roma.
• 2001-2005. Collaboratore Tecnico . Personal Trainer. Ginnastica Posturale. Palestra Lifenergy Grottaferrata Roma
• 1996-2002. Allenatore di Calcio Divisioni Giovanili Società Sportiva Venado . Buenos Aires . Argentina

                               Date(da-a)   Aprile 2016 – Attuale posizione

    Nome e indirizzo del datore di lavoro     Riders Snack Bar – Via S.Gottardo 10 Balerna CH

      Settore   Ristorante-Catering-Eventi EnoGastronomici

         Tipo di impiego   Cuoco Unico - Gerente

Capacità Tecniche

Completa padronanza per quanto riguarda pizza stesa, alla napoletena e in teglia su ogni tipo di forno 
con breve e lunga lievitazione.
Ottima conoscienza di farine classiche e alternative.
Lavorazione materie prime per intolleranze.
Panificazione classica.
Panificazione artistica.
Buone basi su cucina Tosco/Romagnola.

Esperienze professionali