in Cina

Alessandro Puoti
Sant'Agnello , Italy
+39 3398955765 +39 3398955765
alex.puoti@gmail.com or puoti.alex@yahoo.it
alex.puoti (skype)

Sex Male | Date of birth 10/12/1991| Nationality Italian

From March to November 2015
Hotel Receptionist at “Villaggio Turistico Costa Alta” - via Madonna di Roselle, 20/A, 80063 Piano di Sorrento (NA) Italy
Front and back office, planning managment

Laureando in Legge (Bachelor Quatriennale) alla Sun-Yat Sen di Guangzhou: uno dei pochi stranieri (l'unico Italiano in tutto il sud della Cina) ad aver conseguito tali corsi di laurea in Diritto Cinese qui in Cina, sostenendo i relativi esami interamente in lingua Cinese.

Studio della lingua Cinese a partire dal 2006 in privato, con conseguimento di HSK 6 nel 2014 qui a Guangzhou, Cina.

At the moment i've been working for 4 years at th ereeption of a 4 star hotel in Florence.

I have experience as an interpreter for the time i was living in China e before this job and i keep on working as a freelance when i have the occasion.

Vedi CV

Cameriere presso Pizzeria Ristorante "Weißer Turm"

Insegnante d'inglese a Shanghai Bilingual Gold Apple School

Insegnante d'inglese a Changsha Shazitang Education Group

Interprete Cinese-Italiano/Cinese-Inglese presso il China Italy Innovation Foum (SIEE) 2012

Tirocinante presso Provincia Autonoma di Bolzano, Ufficio di Roma

Tirocinante presso la Azienda Tedesca per la Cooperazione allo Sviluppo (GIZ)

Tirocinante presso la rappresentanza diplomatica dello Stato Federale Germania in Taiwan

contatto:3338299525

Boungiorno

Sono una interprete con piu di 10 anni di esperienza in azienda italiana in Nanjing(Ford, Valeo, Brembo, ecc), anche servizio per la cooperazione dell'aziende tra italia- cina.. Grazie

Senior manager with strong experience in Business Management, Operations and Lean Strategy. International background (job positions in Germany, France and UK), solid analytical skills and valuable problem solving orientation. Able to take P&L full ownership and responsibility, strong orientation for cost reduction and business performance. Broad skill set in advanced continuous improvement methods applied on the manufacturing processes (5S, Kaizen, Process Value Stream Mapping, SMED, LEAN, KANBAN). Respectable appearance, intercultural competencies, able in establishing high level relationship with customer executive to maintain a positive environment of goodwill.

Proven track record of managing a manufacturing site in an operations manager/general manager role and in driving lean & continuous improvement initiatives and fostering a lean culture.

Looking for a new and challenging managerial position, which will make best use of my existing skills and experience and also further my personal and professional development. Available to relocation across Europe but also fully open to the rest of the world. 

Stage di un mese presso Italmark s.p.a.

Insegnante privato di lingua inglese, sia in Italia che in Cina

ESPERIENZE
PROFESSIONALI
03/02/2014 - 21/07/2014 Aiuto Caddista
RGTech - Beinasco - ITALIA
Il mio compito verteva nella creazione su CATIA di modelli 3D di lamiere per lampade a
muro ed eventuali lamiere per serbatoi di acque dolci, grigie e nere.
Tirocinio (stage)

Un'interprete e traduttore professionale italiano cinese. Essendo laureato in Italia e diplomato in Cina, ho una ottima padronanza sia d’italiano che di cinese. Lavoro da piu’ di dieci anni come traduttore italiano cinese e viceversa. Ho raggiunto il livello di madrelingua sia d’italiano che di cinese. Svolgo attivita’ d’interpretariato per incontri e conferenze italo cinesi, trattative d’affari , training tecnici e visite fiere e in stand di esposizione.

INFORMAZIONI PERSONALI

Nome                     Galbiati Lorenzo

•                Via del Campo Magro 4-Garbagnate Mil.Se
•                 3318948668
•                    Lory.g3@hotmail.it

•             Italiana

Data di nascita      08-12-1981

ESPERIENZE LAVORATIVE

2014/2017 STAGE

presso panetteria/pasticceria e pizzeria.

Attualmente lavoro come impiegata estero presso una ditta di lecce che produce infissi antincendio

Lavoro part time e principalmente con l'inglese.

Ho lavorato in CIna per 13 anni e sono a disposizione per traduzioni scritte e interpretariato per trattative commerciali

grazie

20 anni esperienza settore contabilità amministrazione sia all'Estero che in Italia.
Esperto in pratiche doganali import/export.
Esperto in pagamenti internazionali.
Lavorato in Cina.

Stagista presso RGTech di Beinasco (To) per tirocinio curriculare. Compito ricevuto: aiuto Caddista e utilizzo software Catia.

Ho insegnato italiano nei centri estivi e ho lavorato in un'agenzia turistica. Ho fatto qualche mese in hotel.