italiano

Ritratto di dakai1992

Traduttore e Interprete Italiano Cinese

Posizione attuale: 
Traduttore e Interprete Italiano Cinese
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Traduzione, Interpretariato

Laureando in Legge (Bachelor Quatriennale) alla Sun-Yat Sen di Guangzhou: uno dei pochi stranieri (l'unico Italiano in tutto il sud della Cina) ad aver conseguito tali corsi di laurea in Diritto Cinese qui in Cina, sostenendo i relativi esami interamente in lingua Cinese.

Studio della lingua Cinese a partire dal 2006 in privato, con conseguimento di HSK 6 nel 2014 qui a Guangzhou, Cina.

Ritratto di Luca Di Capua

Interprete

Posizione attuale: 
Libero professionista
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Interprete, traduttore

MARZO 2017
• Tipo di azienda o settore
Cooperativa ITC.
• Tipo di impiego
Interprete.
• Principali mansioni e responsabilità
Interprete in lingua cinese durante i colloqui per cinesi richiedenti protezione internazionale presso la Prefettura di Salerno.
 
GIUGNO 2012 A AGOSTO 2013
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
Cesarano Maria, Via Alfonso Annunziata, 84018, Scafati, Salerno.
• Tipo di azienda o settore
Pegaso Carburanti Srl.
• Tipo di impiego
Responsabile e coordinatore.

Junior sales representative con sede Shanghai

Posizione: 
Junior sales rep.
Funzione Aziendale: 
Top Management
Livello Posizione: 
Junior
Sede di lavoro: 
Cina, Shanghai

Ricerchiamo personale per azienda italiana attiva gia' in Cina da anni e con un pacchetto clienti consolidato. La figura interessata e' un junior manager da affiancare inizialmente al responsabile del mercato cinese con l'obiettivo di lavorare in crescente autonomia in un tempo relativamente breve. L'azienda fornisce servizi di consulenza marketing internazionale curando il design del prodotto, la sua collocazione nel mercato non solo italiano ma europeo in generale.

Insegnante lingua cinese e italiana

Posizione attuale: 
Insegnante lingua cinese e italiana
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
8 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
lingue straniere

8 anni di insegnamento di lingua cinese e italiana

Ritratto di naredina

mediatore interculturale

Posizione attuale: 
insegnante
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
marketing

Stage presso la Zamperla, azienda italiana sita a Suzhou. Ho lavorato nel settore del marketing occupandomi di ricerche di mercato e studio della concorrenza. Da quest'esperienza ho appreso lo skill di essere attenta al dettaglio, le tecniche di analisi e studio, per l'appunto della concorrenza.

Ritratto di Fabio75

Pizzaiolo

Posizione attuale: 
Pizzaiolo/Fornaio
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
24 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Lavorazione e gestione a 360°

Capacità Tecniche

Completa padronanza per quanto riguarda pizza stesa, alla napoletena e in teglia su ogni tipo di forno 
con breve e lunga lievitazione.
Ottima conoscienza di farine classiche e alternative.
Lavorazione materie prime per intolleranze.
Panificazione classica.
Panificazione artistica.
Buone basi su cucina Tosco/Romagnola.

Esperienze professionali

interpetre

Posizione attuale: 
pechino
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
40 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Industria commerciale

Nome e cognome: Yang jie

Tel:008613901218751
E-mail : pechyang@126.com

Mi chiamo Yang jie interprete cinese italiano in cina a pechino, parlo bene l'italiano e lavorato  con l'italia per tanti anni.conosco bene la procedura d'esportazione

e gli informazione dei fornitori cinese.

offro miei servizi come interprete per eventi,fiere, visite ad aziente e trattative commerciali.abito a pechino. vi posso organizzare dei viaggio in tutta la cina.

Ritratto di Monia Conte

Interprete

Posizione attuale: 
Non occupata
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
0 anni di esperienza

Insegnante di lingua inglese presso la scuola 乔登美语 di Xi'an, Cina.

Hostess alla fiera 丝绸之路,Xi'an, Cina. 

Ritratto di ElisabettaBellizio

account director assistant project manager junior traduttore

Posizione attuale: 
disoccupata
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Comunicazione

Mi sono laureata lo scorso ottobre in “Lingue e civiltà dell'Asia Orientale”, con specializzazione in cinese mandarino, presso l'Università Ca' Foscari di Venezia. 

CINESE ITALIANO Interprete e traduttrice

Posizione attuale: 
Free lance interpreter e Graphic designer
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
commerciale

Curriculum Studiorum

°Sino­Canada High School, Shanghai, Cina

Diploma di Liceo Canadese e Diploma di Liceo Cinese, La “Sino­Canada High School” è una scuola bilingue, di diritto sia Canadese che Cinese, quindi abilitata a rilasciare Diplomi di Maturità sia Cinese che Canadese.

°Università di Palermo

Certificato di Lingua Italiana CILS B2 (Ora mi sto preparando per l’esame di CILS C2)

°Accademia di Belle Arti di Palermo

Diploma Universitario (Ott, 2012 – Ott, 2015)

 

Esperienze

2011 – 2012

Interprete italiano cinese inglese a shanghai in Cina

Buongiorno, 
  
mi chiamo Shirley Zhang, risiedo a Shanghai. Sono una interprete professionale con una ottima conoscenza delle lingue: italiano-cinese-inglese, ed una ricca esperienza di Interpretariato nel business trattative, fiere, eventi ecc. Potete visitare il mio sito: interpreteshanghai.com

  

Offro servizi di interpretariato per fiere, eventi, indagini commerciali per conto clienti, visite ad aziende, trattative commerciali, consulenze ecc. Traduttrice italiano-cinese-inglese.

  

Interprete e Traduttrice

Posizione attuale: 
Interprete e Traduttrice
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Turismo e Business

Interprete e traduttrice  presso   China to Italy ottobre 2015  -  Presente (6 mesi) Convegno con Airchina a Firenze Accompagnamento della visita in Sardegna della delegazione cinese Traduzioni China to Sardinia Traduzioni brochure per De Luigi Group, De Cecco, Contratti Immobiliare, Trends Star Canale Televisivo, ecc...

ABLIO - INTERPRETARIATO ONLINE

Posizione: 
INTERPRETI on line
Funzione Aziendale: 
Altro
Livello Posizione: 
Collaborazione
Sede di lavoro: 
PROPRIO DOMICILIO ANCHE ESTERO

CERCHIAMO INTERPRETI ITALIANO – CINESE PER INTERPRETARIATO VIA TELEFONO E COMPUTER PER SODDISFARE LA CRESCENTE RICHIESTA DA PARTE DEI NOSTRI CLIENTI 
Ablio fornisce servizi di interpretariato da remoto a clienti di tutto il mondo tramite telefono, Internet o in videoconferenza. I nostri interpreti operano da casa propria, connessi via Internet tramite la piattaforma tecnologica e di telecomunicazioni aziendale, avendo la possibilità di scegliere in autonomia i propri giorni ed orari di servizio. 

Ritratto di Yoki

interprete e traduttrice cinese italiano inglese

Posizione attuale: 
firenze
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
4 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
medico, linguistico,letteratura,arte

ho lavorato 4 anni come interpretariato di conferenza ed accompagnamento di lingua. si traova tutto nel mio curriculum vitae

Traduttore free lance; cooperante; project officer

Posizione attuale: 
Project Officer
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
protezione ambientale; settore energetico; letteratura.

International Environmental Project Officer  – Freelance                                                                 02/2015 –

Embrace Cooperation Ltd, organizzazione no-profit

Euro Link Business Centre, Suite38, 49 Effra Road, SW2 1BZ, London, UK

Ritratto di alessio caggiano

Chef

Posizione: 
Chef Italiano in Cina
Funzione Aziendale: 
Altro
Livello Posizione: 
Senior / Director
Sede di lavoro: 
Taiyuan

Cercasi Chef italiano in Cina nella città di Taiyuan, capitale della Provincia dello Shanxi, per l’apertura del Ristorante/Pizzeria Italiano “Ciao Pizza” completamente Made in Italy, prevista nel mese di dicembre 2015. La location è all’interno di un centro commerciale in costruzione al centro della città.

Ritratto di stefania.bilotta

Neolaureata in inglese e cinese

Posizione attuale: 
non occupata
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
0 anni di esperienza

ISTRUZIONE E FORMAZIONE
Laurea specialistica “Comunicazione interculturale e d’impresa”

Università degli Studi di Urbino “Carlo Bo”

Novembre 2012 – febbraio 2015 Votazione: 109/110

Lingua Inglese e Cinese; trattative e negoziazioni interculturali;
comunicazione interculturale; internet marketing

ABLIO - INTERPRETARIATO VIA TELEFONO E INTERNET

Posizione: 
INTERPRETE on line
Funzione Aziendale: 
Altro
Livello Posizione: 
Collaborazione
Sede di lavoro: 
PROPRIO DOMICILIO ANCHE ESTERO

ABLIO – INTERPRETARIATO TELEFONICO

CERCHIAMO INTERPRETI ITALIANO – CINESE PER INTERPRETARIATO VIA TELEFONO E COMPUTER PER SODDISFARE LA CRESCENTE RICHIESTA DA PARTE DEI NOSTRI CLIENTI

Richiesti insegnanti di Italiano L2 nello Shandong (varie sedi)

Posizione: 
Richiesti insegnanti di Italiano L2 nello Shandong (varie sedi)
Funzione Aziendale: 
Altro
Livello Posizione: 
Collaborazione
Sede di lavoro: 
Qingdao, Weifang

Per i corsi di lingua italiana dei progetti Marco Polo e Turandot 2015/16 sono richiesti:

- 1 insegnante naz. cinese presso la Weifang University (潍坊学院);
- 2 insegnanti naz. italiana presso la Qingdao University of Sicence and Tecnology (青岛科技大学) e la Qingdao Agricultural University (青岛农业大学)

Cercasi Insegnante di Italiano a Shenzhen

Posizione: 
Insegnante di Italiano a Shenzhen
Funzione Aziendale: 
Altro
Livello Posizione: 
Collaborazione
Sede di lavoro: 
Shenzhen

Centro linguistico per l'insegnamento di lingue straniere ai cinesi in Shenzhen seleziona:
1- Un insegnante di Lingua Italiana con buona conoscenza della lingua cinese
2- Si richiede formazione letteraria umanistica
3- Si valutano anche candidature senza nessuna precedente esperienza in Cina, purché con un livello di cinese accettabile
4- Prima intervista via Skype
5- Candidature italiane con precedenti esperienze d'insegnamento saranno valutate con un plus, potenzialmente anche determinante

Pagine

Abbonamento a RSS - italiano