in Cina

In the forward list I try to describe the summary of skills acquired during my work experiences also if only with an interview I can better and with more details explain them.
 
• Seniority in the international technology areas production - sales - design – molding , gas molding and  shell molding proces;
• Project management , trainer , coordination and problem solving activities and Mechanical design team leader; management of production line;

Tecnico elettronico, programmatore, manutentore presso Cavanna Spa Packaging Group da 10 anni.

Attività di installazione messa in funzione collaudo e messa in servizio con relativa asssistenza presso il cliente finale.

Esperienza pregressa nell'uso di elettronica Rocwell Allen-Bradley, Schneider Elau, Fanuc

Trasfertista worldwide

In questi 5 anni ho lavorato in Cina (Hangzhou, Pechino, Qingdao) in qualità di interprete, traduttrice, docente di lingua italiana e mediatrice linguistica e culturale.

• Work in Huawei Technologies srl mainly respobile for customer care, management spare parts for Huawei’s centre assistances.

• Taught Chinese Calligraphy all’Università della terza età. Did part-time job in Gianeco s.r.l mainly responsible for the rubber business between China and Italy.
• Cooperated with the italo-cinese association and work as the translation - cultural mediators. 

Graduated from Management Engieering in Politecnico di Torino (Faculty of Organization and Management Engineering industrial- logistical)。
Work in Huawei Technologies srl mainly respobile for customer care, spare parts coordinator for Huawei’s centre assistances.

back office commerciale.

Salve, sono una interprete e traduttrice di Cinese­-Italiano freelance con 5 anni di esperienza, vivo in Italia da 8 anni. Parlo e scrivo correttamente anche Inglese avendo frequentato il liceo Canadese a Shanghai.

Ho avuto esperienze lavorative come Graphic Designer (logo, flyer, brochures, etc), Social Media Manager (gestire i canali social e creare contenuti), ed Assistenza Clienti.

*目前拥有中国护照及意大利永久居留许可

*Permesso di soggiorno illimitato (congiunta cittadina UE)

Nome e cognome： Yang jie

Tel：008613901218751
E-mail : pechyang@126.com

Mi chiamo Yang jie interprete cinese italiano in cina a pechino, parlo bene l'italiano e lavorato  con l'italia per tanti anni.conosco bene la procedura d'esportazione

e gli informazione dei fornitori cinese.

offro miei servizi come interprete per eventi,fiere, visite ad aziente e trattative commerciali.abito a pechino. vi posso organizzare dei viaggio in tutta la cina.

Rappresentante, delegato, Business Development Manager, Cooperatore,Import&Export, Traduttore, Interprete, Italian Brand Manager, Verifica del prodotto, Venditore, Supervisore, Venditore internet, Marketing, Operatore web Amazon.

I'm writing you for the position of cook.

I'm an Italian cook and my biggest passion is cuisine and I started to work in this sector when I was 16. I had a huge experience in Italian restaurants mostly in Sicily and for this reason I'm an expert to cook fish and seafood. But I'm also really good to cook first courses and appetizer.

I start to study medicine but when i grew up I understood that cooking is my priority and passion so for this reason I continued to work in this sector.

riportato in CV

Esperienza come barista a Shanghai
Stagista presso IGD, Bologna
Altri lavori saltuari

Insegnante di lingua inglese presso la scuola 乔登美语 di Xi'an, Cina.

Hostess alla fiera 丝绸之路，Xi'an, Cina. 

Buongiorno,

Sarei una studentessa del corso di laurea in scienze tecnologie erboristiche, che ormai da 5 anni fa traditrice part time, in ambiti più vari, e con un lavoro sempre part-time in un ristorante. Ambisco ad un futuro in cambio cosmetico, come fine dei miei studi, in quanto la madrepatria tiene un gran conto di tecniche erboristiche per scopi medicinali e simili. Massima serietà e dedizione al lavoro, come nello studio. Disponibile per trattative con aziende cinesi e scambi di tipo linguistico cinese-italiano, anche oltreoceano.

Mi sono laureata lo scorso ottobre in “Lingue e civiltà dell'Asia Orientale”, con specializzazione in cinese mandarino, presso l'Università Ca' Foscari di Venezia. 

EMPLOYMENT HISTORY

Front Desk, Atlante Garden Hotel, http://www.atlantehotels.com/

Rome (Italy), 05/2016 - 09/2016

Greeting guests, supervising, promoting hotel facilities, customer service

Key achievements: