interprete e traduttore freelance

Posizione attuale: 
Interprete e traduttore freelance
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
interpretariato, traduzione, servizi linguistici

2012 - 2018                            Baby sitter

                                               Famiglie private, Formia e dintorni

 

2013 - 2015                            Animatrice ed intrattenitrice per bambini

                                               Hostess per accoglienza ed eventi

                                               Grande Albergo Miramare, Formia

                                               Aeneas Landing Resort, Gaeta

 

General Manager Assistant

Posizione attuale: 
General Manager Assistant - Project Coordinator
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
18 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Amministrazione, contabile, sales in macchine farmaceutiche

Ero d'origine cinese ma cresciuta in Italia, ho una diploma in ragioniera e una laurea in Economia. Parlo e scrivo perfettamente sia il Cinese che l'Italiano, più un fluente English e  un po' di Francese.

analista

Posizione attuale: 
specialista pianificazione analisi
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
15 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
marketing

18 in azienda all'interno della quale grazie alla carriera ho rivestito molteplici ruoli tra cui:
Specialista analisi, Specialista Pianificazione e Sviluppo, Reggenza Responsabile Commerciale, Pianificazione e Controllo di Gestione, Organizzazione Eventi, Presentazioni Commerciali ed Operative, Consulente Finanziario.

Ritratto di Franco Giorgi

Fashion Designer Fashion technician Brand ambassador

Posizione attuale: 
MTM and bespoke technician
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
35 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
fashion moda

Good Morning I'm Franco Giorgi, actually i'm in Italy I
worked in China till end of my contract. and i'm
working as Team Manager with my team in MTM for
man and woman. I' ve a great experience in haute
couture for both. I speak english, french, spanish and
portuguese. I am available from now. You can find
easily me on my email giorgif@eleo.it or calling
me+393472578141..Currently I am working in china as
Italian designer, on the production of male and female

Interprete madrelingua cinese risiedo a zona Shanghai freelance

Posizione attuale: 
ConsulInterprete traduttore cinese-italiano
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
8 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
giuridico, tessile, culture, medicina, moda, abbigliamento, meccanica etc..

La mia esperienza in interpretariato nelle situazioni e occasioni piu' svariate mi consente di poter svolgere il lavoro praticamente in ogni campo soprattutto nel abbiglamento moda/ installazione macchine mecaniche degli affari dove la precisione della traduzione si rivela fondamentale per un buon successo delle trattative.

Ritratto di Giulia Monteforte

Interprete e Traduttrice

Posizione attuale: 
Interprete volontario presso Caritas di Roma
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Business/Medico

Attualmente: Interprete volontario ZH <> IT presso il Poliambulatorio Caritas di Roma. 14/05/2018–11/09/2018: Traduttore EN <> IT presso il Ministero della Giustizia di Roma. In particolare traduzioni di lettere, corrispondenza varia, documentazione contabile per progetti europei come "RASMORAD", "TRAin TRAINING" e traduzioni legali. 11/03/2017–14/03/2017: Revisore/Traduttore ZH > IT <> EN presso Giovani nel Mondo Association (Roma).

Ritratto di Cristina Garbuglia

Export Manager

Posizione attuale: 
Addetto Import-Export
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
0 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Import-export

Addetto Import-Export - Stage Lavorativo

ITM Ltd International Trade Market Limited – Roma

 

Interprete Traduttrice

Posizione attuale: 
Interprete - Traduttrice
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza

E-commerce Account Manager (Amazon Seller Account) at Home Furnishing Co.,Ltd, Hangzhou,China

 

Freelance Interpreter & Translator, SEO and Proofreading ( chinese,english,spanish)

Main clients: Hangzhou Hengnie Machiner Co.,Ltd ,RPM Sports Ltd, Hangzhou Mujia Co,Ltd

Sector: E-Commerce, Social Media, Fashion, Agricultural Machine, Textile, Sport

 

2017

-Personal assistant and Interpreter at IFENCE SPORTS Hangzhou

Ritratto di Yoki

interprete cinese italiano inglese business development

Posizione attuale: 
Export manager delle medicine estetiche
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
trattativa, educazione, medicina estetica, linguistica, sanità, moda,tessile,vino,fiera

Interprete e Traduttrice giurata iscritta presso Camera di Commercio di Firenze, certificato CILS C2

Ho esperienze pluriennali comprovate come interprete di trattativa e di fiera,  traduttrice e interprete giurata del tribunale di firenze, nonché esperienza precedente nell'ufficio commerciale come export manager.

interprete italiano cinese residente in cina

Posizione attuale: 
interprete freelance
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
4 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
meccanico, energie rinnovabili, trattative, fiere, abbigliamento, petrolio, ceramica

Se siete interessati a una collaborazione vi manderò per e mail il mio curriculum

Interprete

Posizione attuale: 
sales manager
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
9 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
fashion,arte,valigeria

Interprete collaborata con la Camera di Commercio di Milano
Esperienze di varie fiere, visite ai fornitori e trattative
Interprete per le attività culturali e artistiche
Responsabile della filiale di un’azienda italiana import-export a Shenzhen

Ritratto di baoluo84

Interprete e Consulente freelance a Shenzhen

Posizione attuale: 
Freelance
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
9 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Industria Meccanica & Accessori abbigliamento

Riassunto veloce: sono arrivato in Cina subito dopo la laurea, dove ho inizialmente svolto vari lavori per mantenermi e per acquisire esperienza (anche piu' di uno in contemporanea). Ho fatto vendite, marketing, l'insegnante di Italiano, l'interprete e ogni tanto anche il musicista nei locali.

interprete cinese cantonese italiano inglese

Posizione attuale: 
Interprete freelance
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
4 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
commerciale, export-import, vino

Fieramilanocity - Venditalia
▪ Interpretazione consecutiva per YOPOINT INTELLIGENT VENDING TECHNOLOGY LTD
Interprete cinese-italiano-inglese
VeronaFiera - Vinitaly
▪ Interpretazione consecutiva per SHENZHEN NATURE WINE CO.,LTD ▪ Interpretazione consecutiva nella trattativa commerciale con C.T.G.
TRAMBUSTI GIGLIOLA SNC
Interprete cinese-italiano-inglese
BolognaFiera - Bologna children’s book fair

Ritratto di giovanna fuoco

TRADUTTORE INTERPRETE DOCENTE LINGUA ITALIANA CINESE

Posizione attuale: 
traduttrice, mediatrice linguistica, travel coordinator english chinese specialist
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
DOCENTE DI LINGUA ITALIANA- CINESE, TRADUTTRICE, INTERPRETE, ACCOMPAGNATRICE TURISTICA

Mi chiamo Giovanna Fuoco, ho 30 anni , attualmente vivo a Torino, città dove ho conseguito una laurea magistrale in Lingua e Cultura Cinese , nel 2014.

Dopo aver trascorso un anno in Cina, dove ho lavorato come docente di lingua italiana per studenti sinofoni, sono ritornata in Italia.

Collaboro con diverse aziende, specialmente nel settore automobilistico  come interprete e traduttrice, ma anche come mediatrice linguistica e culturale presso le ASL della provincia di Torino. 

interprete

Posizione attuale: 
In cerca di lavoro
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
1 anni di esperienza

GENNAIO 2017- GIUGNO 2017
Insegnamento lingua italiana per studenti cinesi (con indirizzo studi arte e musica)
Hebei Normal University – Training center for Studying Abroad, Shijiazhuang
(Cina) ▪ Professore di madrelingua italiana

GIUGNO 2011- SETTEMBRE 2013
Attività o settore Assistente esame CILS A2/B1, lettore (esame lingua parlata, grammatica)
Insegnamento lingua italiana a personale straniero e immigrati
Società Cooperativa Sociale “SPES” – Lagonegro, PZ
Professore di grammatica con attività di alfabetizzazione

insegnante

Posizione attuale: 
disoccupata
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
4 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
insegnamento

Mi presento. Sono Francesca De Luca laureata in lingua e letteratura cinese presso l'università degli studi di Napoli l'orientale. Sono vincitrice della borsa di studio del ministero degli esteri e ho studiato in Cina, precisa a Xian, città famosa per l'esercito di terracotta dal 2012 al 2013.

Interprete

Posizione attuale: 
Mediatrice Casa Betania
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
10 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Traduzione-interpretariato

Ha lavoraro come interprete e traduttrice sia in Italia che in Cina.

Interprete madrelingua cinese risiedo a zona Shanghai freelance

Posizione attuale: 
Interprete traduttore cinese-italiano
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
8 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
giuridico, tessile, culture, medicina, moda, abbigliamento, meccanica etc..

La mia esperienza in interpretariato nelle situazioni e occasioni piu' svariate mi consente di poter svolgere il lavoro praticamente in ogni campo soprattutto nel abbiglamento moda/ installazione macchine mecaniche degli affari dove la precisione della traduzione si rivela fondamentale per un buon successo delle trattative.

 

Pagine