Interprete traduttore accompagnatore italiano cinese

Posizione attuale: 
Studente universitario
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Marketing, area commerciale

Ho potuto avere diverse opportunità di lavoro part-time come accompagnatore/interprete oppure per traduzioni più tecniche su argomenti specifici. Lavorato come tirocinante in un ufficio pubblico, come assistente alle pubbliche relazioni. Commesso in un ingrosso di abbigliamento cinese-italiano. Camerie stagionale. 

Ritratto di Sandro Pan

Interprete e traduttore cinese italiano

Posizione attuale: 
Libero traduttore cinese italiano
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
8 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Meccanica, tessile, ed altri settori

Autovalutazione e breve presentazione:

TRADUTTORE LINGUA CINESE

Posizione attuale: 
Consulente assicurativo
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
tutti i settori, preferisco commerciale

Ciao tuttti, sono disponibile in zona di Massa-Carrara, ho lavorato presso da due anni un studio eleborazione dati dove ho maturato molto esprienza su traduzione in lingua cinese sia scritto che orale come nel settore commerciale o consulente.

Ritratto di Davide Middei

Interprete e Acquisti

Posizione attuale: 
Acquisti, Interprete e Traduttore Dottor Group
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Acquisti

10/2015–25/04/2018 Assistente Interprete CIN-ING-ITA-CIN del Project Manager, Ufficio Acquisti
Dottor Group SPA, Hangzhou (Cina)
Assistente interprete del Project Manager e Ufficio Acquisti (curo indistintamente i rapporti con fornitori
italiani e cinesi) in un Cantiere di Huizhan Technology e CSCEC. Progetto architettonico del Renzo
Piano Building Workshop per la realizzazione della sede di JNBY ad Hangzhou
09/2015–09/2015 Interprete CIN-ITA-CIN
Camera di Commercio di Reggio Emilia, Reggio Emilia (Italia)

Ritratto di TANYA

Interpret madre lingua cinese e fluente inglese

Posizione attuale: 
BERGAMO
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
meccanico

Specializzata nel ambito meccanico,  nel varie Fiera.

Dec 2016 --Feb 2018 traduzione in BREMBO

Mar 2018 --traduzione  Movex,

April 2018 --accompagnatrice Salone di Mobile

Nov 2016 --traduzione Fiera di Ottica 

ECC.....

Buoon conoscenza del mercato Cinese, 9 anni di esperienza come progetto manager in Shanghai prima di vivere in ITALIA 

 

 

Ritratto di alice.tanda

Interprete e traduttore

Posizione attuale: 
alla ricerca di una nuova occupazione
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Interpretariato e traduzione

MARZO 2018 QuestLab, Venezia — Intervistatrice: Conduzione di interviste a turisti italiani e stranieri per indagini statistiche.

MARZO - MAGGIO 2017 Palace Bonvecchiati, Venezia — Receptionist: Attività di front-office e accoglienza ospiti. Mansioni di back-office, segreteria,
data entry, gestione archivio.

OTTOBRE 2016 - FEBBRAIO 2017 Università Ca’ Foscari e Ospedale Civile, Scuola Grande di San Marco Venezia — Guida e traduttrice: Mostra sulla Medicina tradizionale cinese: traduzione ed editing del materiale e conduzione di visite guidate.

Copywriter

Posizione attuale: 
Copywriter
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
4 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Customer care

Buonasera,
In allegato alla mia candidatura troverete il mio curriculum.

Ritratto di Lory Lee

Accompagnatrice interprete italiano cinese inglese

Posizione attuale: 
libera professionista
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
8 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Design / Abbigliamento / Architettura / Alimentare / Formazione

Scrivete al: loryesco@yahoo.com per inviare la Vs richiesta e aver il CV aggiornato. 2012-2018 Libera professionista,accompagnatrice / interprete italiano-cinese-inglese. Madrelingua cinese, risiede a Shenzhen. Abile nel costruire comunicazioni chiare ed efficaci e nello trasmettere informazioni in maniera precisa e professionale. Esperienza maturata nell'interpretariato simultaneo IT-CN-EN e nella mediazione linguistica in occasioni commerciali ed eventi culturali.

Ritratto di xuehaoling

Interprete

Posizione attuale: 
Roma
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
4 anni di esperienza

Lavorato a EXPO a Milano come Interprete,
Lavorato a Torino film festival come Interprete,
Lavorato a Torino Ampiente film festival come Interprete,
Lavorato a Iter Film come Interprete,
Lavorato a Calbonia film festival,Torino LGBTQ film festival, Torino Dong film festival come Giuria

Ritratto di simonaym

INTERPRETE

Posizione attuale: 
RISTORANTE
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
5 anni di esperienza

Fin da giovane fatto da interprete italo-cinese.
Successivamente barista, cameriera, cassiera, e caposala nel ristorante in cui attualmente lavoro, nel contempo fatto brevi periodi di parrucchiera.

Ingegnere Dirigente Aziendale

Posizione attuale: 
Managing Director
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
18 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
General Management di Filiali Estere

Sono un ingegnere meccanico, con 18 anni di esperienza sia in Italia che internazionale: negli ultimi 10 anni ho lavorato in India, Australia, Cina.
Ricopro ruoli manageriali, gestionali e tecnici: dai Servizi Tecnici e Responsabile di Produzione al ruolo di Direttore Generale e CEO per le filiali estere.
Seguo la gestione integrale dell'azienda, la strategia e l'allineamento con la Casa Madre, l'avviamento di filiali come anche la chiusura.

Ritratto di Veronica H.

Interprete;Traduttore; ITALIANO e CINESE ; INGLESE e CINESE

Posizione attuale: 
Interprete cinese-italiano/cinese-inglese
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
9 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Moda, Vino, Meccanico, Alimentare, Commercio, Legale, ecc.
DATI PERSONALI: COGNOME: HUANG NOME: WENWEN
ANNO DI NASCITA : 1989
NAZIONALITÀ : CINESE
SESSO: FEMMINILE
INDIRIZZO PERMANENTE:  A TORINO, IN ITALIA. 
NUMERO DI TELEFONO: 333-5462652
E - MAIL: 243177217@qq.com
ISTRUZIONE :
2016-2018: LAUREA MAGISTRALE IN INSEGNAMENTO PER L’INSEGNAMENTO A
STRANIERI
2010-2014: LAUREA TRIENNALE IN SCIENZE DELLA MEDIAZIONE LINGUISTICA PRESSO
L'UNIVERSITÀ DI TORINO.

Interprete traduttore addetto import export

Posizione attuale: 
Addetto spedizioni internazionali presso Galileo Spa
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Traduzione, mediazione, comunicazioni internazionali

Addetto spedizioni internazionali

Ritratto di Giacomo Capirci

Accompagnatore Turistico

Posizione attuale: 
Accompagnatore Turistico
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
4 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Turismo
9 aprile 2014 – alla data attuale Accompagnatore turistico
Principali collaborazioni: Jilitour Srl, Servizi Turistici Inteser Srl, Geg Travel Ltd., Jacarè Viaggi, Aghi Srl, Made in Uvet, Chinarancia, Italy Luxury Travel, Italcamel, Target Travel, Italia Exclusive, Private Clients Travel Ltd., Abercrombie & Kent, Smartworks.

 

Ritratto di yuchun paola wu

INTERPRETE

Posizione attuale: 
INTERPRETE CINESE FREELANCE
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
macchinari, impianti , ceramica , immobiliare , affitto,意大利语翻译

 

( dall' agosto 2016 al presente )

In questo periodo ho fatto sia vari tipi di lavoro interpretariato e alcuni  traduzioni di testi per i piemontesi  e cinesi provenienti dalla Cina oppure  accompagnando i compaesani  in vari uffici(es:comune,azienzia immobiliare,questura

ospedale,fiera ,accompagnando un gruppo televisivo ,e  altre occasioni di lavoro e  collaborazione ....

interprete telefonico in collaborazione con un’azienda di milano

( 09/11/2017 )

Hostess di fiera

Rimini best union

Ritratto di giuly

interprete e traduttrice cinese italiano

Posizione attuale: 
interprete
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
macchinari, commerciale, immobiliare, tessile,giuridico,manuali

l'Insegnamento di lingua cinese presso il centro linguistico di Treviso.

l'interpretariato presso l'azienda Tomsic.

la traduzione dei documenti giuridici per il Tribunali di Trieste e altri.

la traduzione dei manuali per varie aziende italiane.

Ritratto di Selva Fabio 马伯贤

interprete

Posizione attuale: 
Project Manager
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
4 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Import/Export

N.B. Questa nota è solo un abbozzo aggiornato al 22 ottobre 2017, per ricevere il CV completo (disponibile in ITA-ENG-CHN), si prega di contattarmi direttamente all'indirizzo 1217732416@qq.com

 

2017-adesso: Yinggai College (Jinan, Shandong - China). Stage.

2016-2017: VBG International Holdings Ltd (Beijing - China). Stage.

10/2015: EXPO Milano 2015 - Padiglione Alessandro Rosso – Joint Exhibition of student works of Guangzhou PanYu Polytechnic And United Colleges, China. Interprete cinese/Guida/Steward.

Laureato in lingua cinese indirizzo economico

Posizione attuale: 
non occupato
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
commerciale

Sono un laureato magistrale in Language and Management to China, un’interfacoltà tra economia e lingue orientali dell’università Ca’ Foscari di Venezia. Ho trascorso un anno in Cina, grazie al progetto Overseas ed ho avuto l’opportunità di svolgere un tirocinio come aiuto docente di lingua italiana per studenti cinesi all’ università Jilin Huaqiao, nella città di Changchun. Attualmente cerco lavoro come commerciale estero area Cina, addetto import/export e sono disponibile a trasferte nazionali ed internazionali.

Pagine