Curriculum Vitae

in-cina.com contiene un database completo di Professionisti sulla Cina, questi includono gli interpreti, traduttori di cinese (sia in Cina che in Italia), i Consulenti sulla Cina(Marketing, Business Development, Legali, Fiscali), Buyers, e Managers con esperienze pluriennali in Cina.

Se sei anche tu alla ricerca di un'esperienza professionale in Cina e vuoi essere presente nel nostro database, inserisci il tuo CV Registrandoti subito!

Si possono effettuare ricerche avanzate all'interno del database attraverso la pagina delle ricerche avanzate database Professionisti sulla Cina. Di seguito invece una panoramica degli ultimi Profili inseriti nel nostro database.

Head Coach Yuoth Sector Bechelor Physical Education Trainer

Posizione attuale: 
Head Coach Yuoth Sector /Bechelor Physical Education Trainer
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
13 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Football / Physical education Trainer

CURRICULUM LAVORATIVO

Insegnante italiano L2

Posizione attuale: 
Insegnante italiano L2
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
insegnamento e traduzione

Ho maturato esperienza come insegnante di italiano L2 in Cina, in particolare a Nanning e a Guiyang ed in Italia, presso scuole di lingue private.

Ritratto di David Morrone

cerco lavoro in ambito commercio internazionale

Posizione attuale: 
disoccupato
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
0 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Commercio internazionale

Ho avuto una breve esperienza nell-insegnamento.

Ritratto di Insegnante di Italiano

Insegnante di italiano L2

Posizione attuale: 
Insegnante di italiano presso centro di cultura italiano
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Insegnamento della lingua italiana

Italian teacher at Centro Italiano di Cultura in Moscow, Russia,
• Italian language teacher for Russian speakers
• Designer of seminars regarding the Italian language and culture
• E-learning and new technologies consultant
• Promoter of extra educational recreational activities

Italian teacher under the Italian Department at Busan University of Foreign Studies in South Korea , Busan,
• Internship as Italian teacher at university level

Ritratto di Marco Petrosino

Catering Consultant

Posizione attuale: 
self employed
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
25 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Catering hospitality

I was introduced to the food industry since my early age in the place I was raised in Italy, by helping in the organisation of religious and food festivals as well as assisting in the kitchens making pasta and pizza from scratch and other delicates.

In my teenage I was working in bars and restaurant throughout summer holidays.

The passion for the food and beverage industry came naturally to me, and drove me to start a career in the sector.

Consulente Marketing Videomaker

Posizione attuale: 
Creative Director presso Cloudbridge Media by Design
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
10 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Advertising, Marketing, Branding, Communication Strategy

Career Profile Senior creative director with over 10 years of expertise in China enforcing distribution formulas and cinematic narratives to help companies in the Services, F&B and Tourism sectors rooting and flourishing in the often over saturated Chinese market. Envisioned and implemented branding campaigns ranging from 10000$ to 50000$ in budget, including teams sized from 4 to 10 people Directed a 12 episodes travel show produced for the Tourism Bureau of Yunnan Province, China. Filmed and edited two feature-length documentaries as well as a large number of commercials.

traduttore lingua cinese italiano

Posizione attuale: 
addetto
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
design/arte

in Italia piu di 10 anni, lavorato principalmente nel settore: truduttore lingua cinese e italiano, l'ufficio PR, organizzazione l'evento culturale, ecc.

Ritratto di romano

cuoco

Posizione attuale: 
chef
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
12 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
cucina

salve, 10 anni di cucina e sperimentazione in varie cucine d'europa.

Ho lavorato in spagna , germania, londra e italia, smpre in cerca di nuove esperienze, e di sperimentare con nuove cucine.

Traduttrice e interprete

Posizione attuale: 
Libero professionista
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
10 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Legale e medico

Pluriennale esperienza come traduttrice e interprete frelance in diversi campi soprattutto quello legale e medico.
Ho vissuto in Cina 10 anni dove ho potuto acquisire un livello di lingua livello C2 e approfondito soprattutto la conoscenza della cultura cinese.
Attualmente collaboro con Tribunali e Procure della Repubbliche della Toscana e offro servizio di traduzione per ASL .
Sono disponibile per traduzioni da e verso la lingua cinese.

Traduttrice

Posizione attuale: 
Mediatrice linguistico-culturale
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
4 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Cultura, socio-sanitario, insegnamento, educazione, turismo, musica

Dal 2015 collaboro con la "Cooperativa Olivotti" di Mira come mediatrice linguistico-culturale. Dal 2017 al 2018 ho insegnato italiano alla scuola "Senmiao" di Pechino. 

Ritratto di Antonella Ielpo

Interprete

Posizione attuale: 
non occupato
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Commercale

Ho lavorato sei mesi come collaboratrice turistica presso "Napoli Sotterranea" sita in Napoli (Piazza S. Gaetano, 68, Napoli). 

Mansione svolta: infopoint, gestione clienti

Lingue parlate: italiano, inglese, cinese

Interprete

Posizione attuale: 
interprete, traduttore freelance
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
20 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Ospedaliere

2007–alla data attuale Traduttrice ed interprete Per aziende (Novabios, Mr Cartridge, C. di Cocci, ) e Studi Notarili (Notaio Iacobone, N. Caracciolo, Notaiodoro, N. Francesca Vomiero) Traduzione di: - manuali e testi tecnici in ambito medico, elettronico, cosmetico e alimentare; - contratti commerciali, deleghe, atti notarili, compravendite, costituzione delle varie società. Interprete in affiancamento nelle trattative commerciali estere e in eventi fieristici nazionali ed internazionali.

Online English and Italian TEACHER

Posizione attuale: 
English and Italian Teacher
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
15 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
ONLINE TEACHER ITALIAN ENGLISH

Education and Certification International TEFL Academy – Rome, Italy TEFL Certificate: December 2000 • 150 hours of coursework • 30 hours of Teaching Young Learner and Business English • 20 hours of student teaching practicum Accademia Studioitalia – Rome, Italy D.Ital.S Certificate: March 2002 * 300 hours of coursework * 65 hours teaching young learners * 40 hours of student teaching practicum Work Experience 2000 – 2015 Private courses of English and Italian language for teens and adults, one-to-one or small groups (face-to-face/online); all categories from beginners to advanced; communic

Ritratto di Ludovica Gubbiotti

Interprete e Traduttrice

Posizione attuale: 
Neolaureata
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza

New Graduate

Graduated in chinese language

Posizione attuale: 
Hostess
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Chinese language

12/2019
Hostess at Hotelis SA, Route François-Peyrot 30, 1218 Le Grand-Saconnex, Geneve
 Welcome guests and greetings people.
08/2019
Academic Mentor at China Development Centre UK, Cambridge UK

> Working in a team alongside the programme manager;
> Prepare venues, meet and greet lecturers for the totality of the students;
> Provide supervision of the students;
> Produce supervision reports based on the students’ performance, providing letters of recommendation for the students at the end of the programme.

Pagine