Per contattare il professionista di questo Profilo lascia un messaggio in fondo alla pagina, oppure registrati gratuitamente per inviare dei messaggi privatamente.

Neolaureato mutlilingue

Ritratto di Alexander Plé
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Posizione attuale: 
Neolaureato
Livello di Cinese: 
Fluente
Livello Italiano: 
Eccellente
Altre lingue conosciute: 
Tedesco, Inglese, Francese
Disponibilità di spostamento*: 
Italia@Cina
Esperienza in Cina: 
2 (anni)
Esperienza Lavorativa: 

Cameriere presso Pizzeria Ristorante "Weißer Turm"

Insegnante d'inglese a Shanghai Bilingual Gold Apple School

Insegnante d'inglese a Changsha Shazitang Education Group

Interprete Cinese-Italiano/Cinese-Inglese presso il China Italy Innovation Foum (SIEE) 2012

Tirocinante presso Provincia Autonoma di Bolzano, Ufficio di Roma

Tirocinante presso la Azienda Tedesca per la Cooperazione allo Sviluppo (GIZ)

Tirocinante presso la rappresentanza diplomatica dello Stato Federale Germania in Taiwan

 

Location: 
Bressanone
Cittadinanza: 
Italiana
Titolo di Studio: 
Laurea specialistica

Informazioni:

*  sulla disponibilità1

** sulle modalità di contatto2

  • 1. Indica la disponibilità di Spostamento(o Relocation) del Professionista per l'eventuale opportunità professionale. Il Formato è [Paese@Città,Provincia o Regione], "Tutta" dopo la @ indica la disponibilità a spostarsi per l'intero paese. [Paese preferito1@Paese Seconda Scelta] indica invece una preferenza fra due diversi paesi. Es. "Cina@Jiangsu" indica la disponibilità del Professionista a muoversi nella Provincia di Jiangsu in Cina, "Cina@Italia" per indicare la preferenza a destinazioni cinesi su quelle italiane etc.
  • 2. Tutti gli utenti registrati possono inviarsi reciprocamente messaggi privati, mentre l'e-mail, il telefono o altri mezzi di contatto sono visibili solamente agli utenti aziendali.
Mappacv: 

Commenti

Buonasera, dovremmo recarci a Pechino i primi di settembre. Vorremmo chiedere se è in loco in quel periodo e se fosse disponibile come interprete.

Buongiorno,

Posso essere disponibile come interprete i primi di settembre. Di che tipo di incontro si tratta?

Cordiali Saluti

Alexander Plé

Ritratto di Alexander Plé

Buongiorno Signora Mikaela,

Sarei disponibile per i primi di settembre, in quanto non ho ancora altri impegni. Però purtroppo al momento non mi trovo in Cina, ma in Italia. Per favore mi faccia sapere le posso essere utile da qui.

Cordiali Saluti

 

Alexander Plé

Buongiorno, stiamo cercando del personale da formare per sviluppare il nostro team vendite in Cina.
Vorrei sapere se potessi essere interessato ad organizzare un colloquio.
Grazie,
Federico

Buongiorno, stiamo cercando del personale da formare per sviluppare il nostro team vendite in Cina.
Vorrei sapere se potessi essere interessato ad organizzare un colloquio.
Grazie,
Federico

Gentile Signora / Signore,
siamo una società di servizi linguistici che da anni opera nel campo delle traduzioni, interpretariato, mediazione linguistico-culturale di persona ed interpretariato telefonico.
Siamo costantemente alla ricerca di nuovi collaboratori da inserire nel nostro organico.
Se è interessato a collaborare con noi, La preghiamo di scriverci all'indirizzo email sopra riportato.
Cordiali saluti
CRISTINA