Curriculum Vitae

in-cina.com contiene un database completo di Professionisti sulla Cina, questi includono gli interpreti, traduttori di cinese (sia in Cina che in Italia), i Consulenti sulla Cina(Marketing, Business Development, Legali, Fiscali), Buyers, e Managers con esperienze pluriennali in Cina.

Se sei anche tu alla ricerca di un'esperienza professionale in Cina e vuoi essere presente nel nostro database, inserisci il tuo CV Registrandoti subito!

Si possono effettuare ricerche avanzate all'interno del database attraverso la pagina delle ricerche avanzate database Professionisti sulla Cina. Di seguito invece una panoramica degli ultimi Profili inseriti nel nostro database.

Ritratto di emanuela90

Interprete Traduttrice

Posizione attuale: 
Interprete - Traduttrice
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza

E-commerce Account Manager (Amazon Seller Account) at Home Furnishing Co.,Ltd, Hangzhou,China

 

Freelance Interpreter & Translator, SEO and Proofreading ( chinese,english,spanish)

Main clients: Hangzhou Hengnie Machiner Co.,Ltd ,RPM Sports Ltd, Hangzhou Mujia Co,Ltd

Sector: E-Commerce, Social Media, Fashion, Agricultural Machine, Textile, Sport

 

2017

-Personal assistant and Interpreter at IFENCE SPORTS Hangzhou

Ritratto di Giuseppe Romanazzi

Interprete cinese dott. Romanazzi (PhD linguistica applicata)

Posizione attuale: 
Titolare Biaoyu Business Consulting Services LTD, Shanghai
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
199 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Interpretariato e consulenze commerciali, eccellenti risultati in ogni settore.

Per maggiori informazioni clicca qui: Interprete in Cina

Formazione tecnica (perito elettronico) e linguistica (dottorato in linguistica applicata) da 19 anni mi hanno permesso di ottenere risultati sempre soddisfacenti in tutti i settori in cui è stata richiesta la mia consulenza, che hanno compreso, in una lista del tutto non esaustiva:

Ritratto di MICHELA BRONZATTI

Libero Professionista

Posizione attuale: 
Consulente
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
9 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
buyer

Buon giorno,

Nel 2009 conseguita la laurea in lingua e cultura cinese mi sono trasferita in Cina dove ho potuto sperimentare diversi ruoli di crescente responsabilità. 

interprete italiano cinese residente in cina

Posizione attuale: 
interprete freelance
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
4 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
meccanico, energie rinnovabili, trattative, fiere, abbigliamento, petrolio, ceramica

Se siete interessati a una collaborazione vi manderò per e mail il mio curriculum

Ritratto di giovanna fuoco

TRADUTTORE INTERPRETE DOCENTE LINGUA ITALIANA CINESE

Posizione attuale: 
traduttrice, mediatrice linguistica, travel coordinator english chinese specialist
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
DOCENTE DI LINGUA ITALIANA- CINESE, TRADUTTRICE, INTERPRETE, ACCOMPAGNATRICE TURISTICA

Mi chiamo Giovanna Fuoco, ho 30 anni , attualmente vivo a Torino, città dove ho conseguito una laurea magistrale in Lingua e Cultura Cinese , nel 2014.

Dopo aver trascorso un anno in Cina, dove ho lavorato come docente di lingua italiana per studenti sinofoni, sono ritornata in Italia.

Collaboro con diverse aziende, specialmente nel settore automobilistico  come interprete e traduttrice, ma anche come mediatrice linguistica e culturale presso le ASL della provincia di Torino. 

disegnatore tessile

Posizione attuale: 
libero professionista
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
35 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
tessile

35 anni campo tessile
come responsabile e libero proffessionista

Interprete Tradutrice madrelingua cines

Posizione attuale: 
laureando in interpretariato e traduzione
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
0 anni di esperienza

In Cina, ho fatto i lavori come comessa, cameriera, interprete e tradutrice. Per quanto il tirocinio dell'università ho lavorato per tre mesi in un'azienda che si occupa l'esportazione sulla piattaforma Amzon.
In Italia, ho fatto i lavori come cameriera, interprete in settore farmaceutico, assistente in biblioteca ecc.

interprete cinese cantonese italiano inglese

Posizione attuale: 
Interprete freelance
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
4 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
commerciale, export-import, vino

Fieramilanocity - Venditalia
▪ Interpretazione consecutiva per YOPOINT INTELLIGENT VENDING TECHNOLOGY LTD
Interprete cinese-italiano-inglese
VeronaFiera - Vinitaly
▪ Interpretazione consecutiva per SHENZHEN NATURE WINE CO.,LTD ▪ Interpretazione consecutiva nella trattativa commerciale con C.T.G.
TRAMBUSTI GIGLIOLA SNC
Interprete cinese-italiano-inglese
BolognaFiera - Bologna children’s book fair

insegnante

Posizione attuale: 
disoccupata
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
4 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
insegnamento

Mi presento. Sono Francesca De Luca laureata in lingua e letteratura cinese presso l'università degli studi di Napoli l'orientale. Sono vincitrice della borsa di studio del ministero degli esteri e ho studiato in Cina, precisa a Xian, città famosa per l'esercito di terracotta dal 2012 al 2013.

Interprete

Posizione attuale: 
Mediatrice Casa Betania
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
10 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Traduzione-interpretariato

Ha lavoraro come interprete e traduttrice sia in Italia che in Cina.

Ritratto di mzamprotta

Export

Posizione attuale: 
Language Specialist
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Lingue e Civiltà Orientali

01/03/2018–30/04/2018 IT Software Tester & Language Specialist (Chinese) at MSC Cruises
NEXSOFT S.p.A.
- Meeting with system users to understand the scope of projects;
- Working with software developers and project support teams;
- Performance testing;
- Functional testing;
- Writing bug reports;
- Reviewing documentation;
- Providing objective feedback to software development project teams;
- Problem solving;
- Communicating findings to technical and non-technical colleagues;

interprete

Posizione attuale: 
In cerca di lavoro
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
1 anni di esperienza

GENNAIO 2017- GIUGNO 2017
Insegnamento lingua italiana per studenti cinesi (con indirizzo studi arte e musica)
Hebei Normal University – Training center for Studying Abroad, Shijiazhuang
(Cina) ▪ Professore di madrelingua italiana

GIUGNO 2011- SETTEMBRE 2013
Attività o settore Assistente esame CILS A2/B1, lettore (esame lingua parlata, grammatica)
Insegnamento lingua italiana a personale straniero e immigrati
Società Cooperativa Sociale “SPES” – Lagonegro, PZ
Professore di grammatica con attività di alfabetizzazione

Ritratto di Wu96

Consulente Bilingue Marketing Solution e Paralegale

Posizione attuale: 
Libero professionista
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Marketing Solution, Affari Legali, Progect Management, Team Leadership

2018 - ad oggi               Consulente Digital Marketing – libero professionista 

2017 - ad oggi               Para-Legale e Consulente Aziendale – LGS studio associato

2016 - ad oggi               Coordinatore associazione interpreti [米兰高品质翻译陪同团队] (40 Membri)

2015 - ad oggi               Interprete Giudiziario – specializzato in ambito penale.

2015 – 2017                   Amministratore Agenzia Turistica - Eurasia Ruilong (http://www.eurasiaruilong.com)

Ritratto di h.wang

Interprete di simultanea e consecutiva

Posizione attuale: 
Interprete freelance
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
9 anni di esperienza
  • Interprete di simultanea e consecutiva italiano/inglese <> cinese (per motivi di privacy, contattatemi per conoscere il portafoglio clienti)
  • Professore a contratto presso il dipartimento dell'Interpretazione e Traduzione (Forlì), Università di Bologna
  • Accompagnatrice turistica con patentino

insegnante

Posizione attuale: 
studente universitario di lingua cinese
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
0 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
lingua italiana, letteratura, economia

insegnante privato di lingua inglese , zero esperienza in cina.

Pagine