Assistente di settore finanziario e di vendite

Curriculum Vitae inserito il 21/04/2017 - 12:30
Posizione attuale: 
cameriera
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
0 anni di esperienza

12/10/2013–22/01/2017                    Cameriere
                                            FIMO S.R.L., Faenza (Italia)
26/10/2015–02/12/2015                    Tirocinio universitario
                                            EFFEPOINT SRLS, Faenza (Italia)
01/11/2010–30/09/2013                    Cameriere
                                            MAI SRL, Faenza (Italia)
23/04/2011–25/09/2011                    Cameriere
                                            QUEI BRAVI RAGAZZI SRL, Faenza (Italia)

Ritratto di yuchun paola wu

INTERPRETE

Curriculum Vitae inserito il 10/11/2017 - 21:57
Posizione attuale: 
INTERPRETE CINESE FREELANCE
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
macchinari， impianti ， ceramica ， immobiliare ， affitto，意大利语翻译

 

（ dall' agosto 2016 al presente )

In questo periodo ho fatto sia vari tipi di lavoro interpretariato e alcuni  traduzioni di testi per i piemontesi  e cinesi provenienti dalla Cina oppure  accompagnando i compaesani  in vari uffici（es：comune，azienzia immobiliare，questura

ospedale，fiera ,accompagnando un gruppo televisivo ，e  altre occasioni di lavoro e  collaborazione ....）

interprete telefonico in collaborazione con un’azienda di milano

( 09/11/2017 )

Hostess di fiera

Rimini best union

Traduttrice da 4 lingue

Curriculum Vitae inserito il 06/05/2015 - 09:20
Posizione attuale: 
Traduttrice e Coordinatrice Marketing area Europa presso ReneSola ltd.
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Traduzioni tecniche, commerciali e letterarie

Ottobre 2012 - Presente (Shanghai): 1) Insegnante privata di lingua italiana e inglese; 2) Mediatrice e Responsabile controllo qualità in rappresentanza dell'azienda sanmarinese distributrice di prodotti farmaceutici Maxplaster srl; 3) Traduttrice freelance. 

Ottobre 2013-Marzo 2014 (Shanghai): Assistente CEO presso l'azienda di moda e e-commerce F-Club.

Dicembre 2014-Presente (Shanghai): Traduttrice e Coordinatrice Marketing area Europa-Medioriente-Africa presso l'azienda di prodotti ad energia solare e LED ReneSola ltd.

Interprete Traduttore

Curriculum Vitae inserito il 26/07/2015 - 16:54
Posizione attuale: 
Interprete nel settore edilizio
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
4 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Edilizia

Mantengo i rapporti tra il socio italiano e i soci delle aziende consociate cinesi. Mi relaziono quotidianamente con uffici pubblici in Cina come camera di commercio, ufficio delle tasse, ufficio cambio valuta, come pure banche e studi legali.

Laurea Magistrale Ing. Meccanica

Curriculum Vitae inserito il 17/06/2017 - 12:32
Posizione attuale: 
Disoccupato
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
0 anni di esperienza

Stagista presso RGTech di Beinasco (To) per tirocinio curriculare. Compito ricevuto: aiuto Caddista e utilizzo software Catia.

Ritratto di h.wang

Interprete di simultanea e consecutiva

Curriculum Vitae inserito il 29/07/2018 - 15:23
Posizione attuale: 
Interprete freelance
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
9 anni di esperienza
  • Interprete di simultanea e consecutiva italiano/inglese <> cinese (per motivi di privacy, contattatemi per conoscere il portafoglio clienti)
  • Professore a contratto presso il dipartimento dell'Interpretazione e Traduzione (Forlì), Università di Bologna
  • Accompagnatrice turistica con patentino

interprete

Curriculum Vitae inserito il 25/07/2017 - 11:34
Posizione attuale: 
interprete e traduttore
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
10 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
servizi per azienda italiana-Cinese

Boungiorno

Sono una interprete con piu di 10 anni di esperienza in azienda italiana in Nanjing(Ford, Valeo, Brembo, ecc), anche servizio per la cooperazione dell'aziende tra italia- cina.. Grazie

Ritratto di barbabianca92

Traduttore

Curriculum Vitae inserito il 17/05/2015 - 00:33
Posizione attuale: 
Docente di Lingua Cinese presso Liceo Scientifico Internazionale (CL)
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
4 anni di esperienza

Insegnante di Lingua Cinese presso il Liceo Scientifico Internazionale "A.Volta" (CL) per gli A.A. 2013-14 e 2014-15

Interprete di Lingua Cinese presso il Colorificio Spiver (San Cataldo)

 

Ritratto di Daniele Pessani

Disegnatore tecnico meccanico

Curriculum Vitae inserito il 10/01/2017 - 19:29
Posizione attuale: 
Disegnatore meccanico
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
8 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Meccanica di precisione / meccanica packaging

8 anni di esperienza nel settore meccanico.
Svariate mansioni ricoperte dalla produzione all' ufficio tecnico, fino all'ufficio commerciale.
Mi ritengo intraprendente e affidabile, motivato da tanta passione.
Invito a visionare il cv allegato per approfondire il mio percorso lavorativo.

Cordiali saluti

Ritratto di alice.tanda

Interprete e traduttore

Curriculum Vitae inserito il 17/04/2018 - 17:10
Posizione attuale: 
alla ricerca di una nuova occupazione
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Interpretariato e traduzione

MARZO 2018 - AGOSTO 2018 Studio Chessa, Milano (Agenzia di traduzione specializzata in servizi linguistici paralegali) - Project Manager e Traduttrice: Oltre a tradurre documenti dall'Inglese e dal Cinese, gestivo l'intero progetto di traduzione, dalla formulazione del preventivo alla consegna del lavoro finale, mantenendo i contatti con i clienti e con i collaboratori esterni.

Ritratto di simonaym

Interprete

Curriculum Vitae inserito il 28/10/2016 - 10:00
Posizione attuale: 
Cameriera part time, presso LIN SUSHI SAS
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
4 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Vari

Buongiorno,

Sarei una studentessa del corso di laurea in scienze tecnologie erboristiche, che ormai da 5 anni fa traditrice part time, in ambiti più vari, e con un lavoro sempre part-time in un ristorante. Ambisco ad un futuro in cambio cosmetico, come fine dei miei studi, in quanto la madrepatria tiene un gran conto di tecniche erboristiche per scopi medicinali e simili. Massima serietà e dedizione al lavoro, come nello studio. Disponibile per trattative con aziende cinesi e scambi di tipo linguistico cinese-italiano, anche oltreoceano.

Ritratto di Camilla Portinari

Istruzione

Curriculum Vitae inserito il 18/02/2018 - 21:53
Posizione attuale: 
Insegnante
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Insegnamento di lingua italiana L2

Marzo 2016-presente: Lettrice presso l'Università di Lingua e Cultura di Pechino, english.blcu.edu.cnDipartimento di Italianistica. Insegnamenti: Letteratura Italiana, Storia dell’arte italiana, Storia delle relazioni culturali tra Italia e Cina, Storia moderna, Tecniche e pratiche di traduzione in italiano, Aspetti sociali dell’Italia, Lettura e analisi di articoli, Corso orale, Corso audiovisivo, Corso multidisciplinare, Corso di composizione. Organizzazione delle attività culturali italiane.

Ritratto di Giovanni Battista Baffetti

Studente

Curriculum Vitae inserito il 06/09/2016 - 14:55
Posizione attuale: 
Laureato Magistrale presso Leeds University Business School
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Servizi Professionali, International Trade, Import-Export

Sono una persona seria, ambiziosa e determinata, pronta a affrontare situazioni diverse con flessibilità e sincero spirito d’iniziativa.

 

Nel corso del mio percorso formativo, ho maturato esperienze tipo educativo e professionale in tre diversi paesi (Cina, Italia e Regno Unito), relazionandomi con persone di diverse lingue e backgorund culturali. Questo mi ha permesso di integrare lo studio teorico con attività pratiche che ho sempre reputato fondamentali per lo sviluppo della mia persona.

 

Ritratto di Sandro Pan

Interprete e traduttore cinese italiano

Curriculum Vitae inserito il 30/05/2018 - 09:56
Posizione attuale: 
Libero traduttore cinese italiano
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
8 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Meccanica, tessile, ed altri settori

Autovalutazione e breve presentazione:

Ritratto di Silvia Spolaore

Interprete commerciale estero import export china roma

Curriculum Vitae inserito il 03/01/2017 - 23:47
Posizione attuale: 
Junior export manager
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Commerciale estero, import export, trattative, interpret cinese italiano

Ho conseguito la laurea magistrale in "Lingue e Istituzione Economiche e Giuridiche Dell'Asia e dell’Africa Mediterranea” , con specializzazione in cinese, all'Università Ca' Foscari di Venezia nel 2013. Inoltre, ho vissuto a Pechino tre anni, durante i quali ho frequentato un corso di laurea in cinese economico-commerciale e ne ho conseguito il titolo nel 2012. 
Il mio livello di inglese, rispetto al quadro europeo di certificazione delle lingue, è un B2. 

Interprete d'italiano

Curriculum Vitae inserito il 23/05/2015 - 03:15
Posizione attuale: 
Interprete d'italiano e d'inglese
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Lingua italiana e inglese, impianto e macchine, tessile,business

Azienda: Ningbo Consinee Woolen Textile Co.Ltd(Consinee Cashmere)
Comune di lavoro: Ningbo, provincia di Zhejiang
Anno di inizio: 07.2013
Anno di fine: 02.2015
Assunto come: interprete e traduttrice
Area aziendale: tessile(filatura cardata, pettinata e semi-pettinata, filati di fantasia ecc.), tintoria
Coerenza con gli studi: sì
Competenze e obiettivi raggiunti:

Studente Magistrale Ingegneria Meccanica

Curriculum Vitae inserito il 07/07/2017 - 13:48
Posizione attuale: 
Studente del Politecnico di Torino
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
0 anni di esperienza

ESPERIENZE
PROFESSIONALI
03/02/2014 - 21/07/2014 Aiuto Caddista
RGTech - Beinasco - ITALIA
Il mio compito verteva nella creazione su CATIA di modelli 3D di lamiere per lampade a
muro ed eventuali lamiere per serbatoi di acque dolci, grigie e nere.
Tirocinio (stage)

Ritratto di marta

traduttrice

Curriculum Vitae inserito il 07/12/2016 - 13:45
Posizione attuale: 
nessuna
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
0 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
traduttrice

back office commerciale.

Pagine