Analista di mercato e consulente strategico

Posizione attuale: 
Consulente
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
4 anni di esperienza

Oct 2010-now Boutique strategy advisory company in Beijing

Research for projects in sectors including energy, real estate, commercial banking and F&B; numerous meetings with government representatives up to zhengting (department) level; research on the Chinese political system; intensive practice in writing pitches, presentations, information memoranda in both Chinese and English.

Roles in selected projects:

Interprete Cinese a Hangzhou

Posizione attuale: 
Interprete Cinese
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Commerciale, Meccanica, Turismo, Commercio, IT, Automotive, Tessile

Interprete a Hangzhou

Con cinque anni di esperienza nei settori Meccanico, Tessile e Commercio, interprete di Hangzhou part-time è disponibile anche come guida al seguito per gruppi di turisti Italiani.

 

Tariffa Giornaliera: 1400CNY(215 Euro)

Ritratto di elisabetta

Manager

Posizione attuale: 
international Marketing Manager
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
2 anni di esperienza

• 2004/2007: 在Villa Pomela, 4星级宾馆。 职位:餐厅副经理
工作内容: 负责安排婚礼宴会, 商务宴会, 会议聚餐。 接待世界各地贵宾。

•2007-07/2007-12: 白天在澳大利亚悉尼的Quad Cafe咖啡店。(这个店在悉尼奥林匹克公园有很多的外国顾客) 职位: 副经理。

•2008-01/2008-04: 在澳大利亚悉尼CBD的Tight rope服装店当售货员 。

•2008-06/2009-07: 在意大利Versace(范思哲)服装店。职位:售货员。

•2009-12/2012-01: 在意大利Dolce&Gabbana服装店。职位:售货员 。

•2012-02/2013-01: 在北京兼职英语老师。

•2012-02/2012-08: 在廊坊市实习。职位:总裁 助理 PetroChina Company Limited, China. 工作内容:安排总裁的日常行程、邮件、会议、出差等等

•2012-09/2013-10: 在北京澳大利亚国际商会。职位:项目负责人。
工作内容:领导创新小组(8个人)负责中国商会去澳大利亚和新西兰考察的行程安排及同新西兰和澳大利亚政府沟通。

Ritratto di Barbara Tarasconi

Imprenditrice

Posizione attuale: 
Gestione back office commerciale e amministrativo
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
14 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Import-Export / HR / Ufficio Amministrativo

2006-oggi  / San Long Trading Ltd. / Ufficio Amministrativo - Shanghai

San Long è una Società Commerciale registrata a Hong Kong che si occupa di cartoleria, gadget, articoli per feste, chiusure per cerniere, macchinari e semilavorati d’acciaio destinati ad aziende italiane come Ferrero, Hasbro, Fackelmann, Raccagni Group srl, Almatex 1972 srl, Metallurgica Legnanese SpA, LT Consulting & C. sas, etc.

Ritratto di andreasun

Studente

Posizione attuale: 
Firenze
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Commercio Cultura

ESPERIENZE DI TIROCINI E STAGE

Gennaio 2015 — Aprile 2014

Stagista per la Krieger Buying Group preposto alla comunicazione con le controparti americani e cinesi, alla traduzione in cinese del sito ufficiale dell’azienda, alla scrittura di offerte sia in italiano che in cinese e inglese e alla promuozione dei servizi aziendali ai clienti cinesi.

Febbraio 2014 — Luglio 2014

Stagista per la Camera di Commercio Italiana in Cina preposto agli studi di prefattibilitzà e quelli di fattibilità per i soci imprenditori italiani.

Senior Sales Assistant

Posizione: 
Senior Sales Assistant
Funzione Aziendale: 
Altro
Livello Posizione: 
Junior
Sede di lavoro: 
Milano/Roma/Firenze/Varese

Experis società di ricerca e selezione del personale ricerca per importante brand del lusso, 10 sales assistant da inserire nelle diverse boutique sulle seguenti piazze:

Milano
Varese (Malpensa)
Firenze
Roma

Si valutano candidature senior con 2/3 anni di esperienza e candidature Junior con 6mesi/1 anno di esperienza.
E' indispensabile una forte passione per il settore Lusso.

Si invitano i candidati ad inviare il proprio cv a : silvia.arienti@it.experis.com

Interior Designer - Interior Specialist for Home Furnishing - Soft Decoration

Posizione: 
Interior Designer - Interior Specialist for Home Furnishing - Soft Decoration
Funzione Aziendale: 
Altro
Livello Posizione: 
Collaborazione
Sede di lavoro: 
Chengdu

Xique Home is a new Luxury Interior Design Company in Chengdu, China.

The main business of the Company is about selling FF&E solutions.

 

Xique Home is now looking for an ITALIAN Interior Designer – Interior Specialist of Home furnishing

Ritratto di fedegulfi

Junior Export Manager

Posizione attuale: 
Freelancer Translator-Interpreter
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Translation
  • AGOSTO 2013-FEBBRARIO 2014, Management Trainee presso L’Hotel Saint Regis Tianjin (China), Starwood Hotel and Resorts Worldwilde Carrer Programe:

 

  • Assistenza al cliente,
  • Front office,
  • Check in e check out,
  • Impiego del sistema Opera,

 

  • OTTOBRE 2013 (Occasionale), Inteprete e Mediatrice Commerciale Cinese-Italiano/Inglese presso la Canton Fair 2013 (China):

 

Ritratto di anna cantelmi

traduttore e interprete docente di lingua italiana e cinese

Posizione attuale: 
traduttore di lingua cinese freelance
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
interpretariato e traduzione, media, educazione

A researcher and language teacher, translator/ interpreter and journalist/ events reviewer with eight years experience working in the education, translation, media& art and costumer service sectors in the UK and China. A flexible, proactive and confident team member who has spent three years developing her own research project, which intersects Chinese and European culture and society, international relations and exchange. Demonstrable outstanding research competencies and familiarity with methodologies; excellent planning skills and ability to manage her own work independently.

Interprete

Posizione attuale: 
Italia
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
1 anni di esperienza

Interprete di trattativa, consecutiva e simultanea di inglese, francese e cinese.

Interprete ItalianoCinese

Posizione attuale: 
Freelance
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Commerciale, Amministrativo,Accessori e calzature,Metallurgico,Ortopedico,ecc.

Ragazza madrelingua cinese.

Sono un'interprete seria e referenziata, regolarmente iscritta alla Cammera di Commercio di Firenze.

Esperienza quinquennale maturata in vari ambiti (conferenze, trattative, corsi di formazione,ecc) e in vari settori(contabile-amministrativo,metallurgico, ortopedico,alimentare, ecc):

MANAGER VENDITE INTERPRETE

Posizione attuale: 
SALES MANAGER presso Loriblu spa
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
FASHION

Maggio 2011 – Gennaio 2014 LORIBLU SPA Porto Sant’Elpidio FM
Sales manager
- Gestione delle vendite (elaborazione del preventivo, proposta commerciale, stipula del contratto)
- Valutazione negoziazione delle offerte
- Supervisione agenti (rilevazione dati di vendita e produzione rendicontazioni periodiche al fine di interpretare l'andamento delle vendite)
- Pianificazione calendario fiere–B2B
- Gestione contatti e visite con i clienti
- Gestione degli ordini (comunicazione ordine alla casa madre e archiviazione)

Alba e Tramonto nel Nord della Cina

A volte nonostante l'inquinamento, si vede il sole anche nelle Metropoli Cinesi.

Ritratto di Jarmila

interprete traduttore

Posizione attuale: 
disoccupato
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Interprete, traduttore

Ho conseguito il titolo di laurea magistrale presso il corso in Lingue e Culture dell'Asia Orientale all'Università Cà Foscari di Venezia nell'ottobre 2013, acquisendo nozioni approfondite sulla lingua e sulla cultura cinese.

manager

Posizione attuale: 
Consultant
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
30 anni di esperienza

January 1986-June 1989:

Sepa SPA (Fiat Italy Group) As Hardware & Software design engineer

I was working in a team designing complete product for car and naval engine control

BEST ACHIEVEMENT: Common rail diesel engine control board

       

July 1990-January1997:    

Urmet SPA  As Hardware & Software team leader  (Electronics) Italian owner

Here I was in charge of a full team of 12 engineers designing complete system for

telecommunications including payphone, mobile phones, desktop phones and

cordless phones.

ricerca personale

Posizione: 
Manager
Funzione Aziendale: 
Produzione / Qualità
Livello Posizione: 
Manager
Sede di lavoro: 
Qingdao

Azienda settore arredo classico cerca per sviluppo sito produttivo estero, il seguente profilo:
-esperto ebanisteria/falegnameria con i seguenti requisiti:
- pregressa esperienza di almeno 20 anni (preferibilmente maturata all'estero)
- conoscenza lavorazioni delle macchine fino al montaggio, utilizzo macchinari/impianti tradizionali (capacità utilizzo cnc)
- conoscenza tecnico costruttive mobile classico in legno massello e non
- capacità lettura disegni tecnici
- gestione personale, da fare crescere professionalmente

Ritratto di Leonardo Liberati

Degree in Linguistic Expert for the International Relations

Posizione attuale: 
International Student at the Shanghai Normal University
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
0 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Relazioni Internazionali, Economia Internazionale, Geopolitica

Three-year degree in Linguistic Expert for the International Relations at Università Cattolica del Sacro Cuore in Milan. Final Grades: 110/110 Cum Laude. I am currently deepening my knowledge of the Chinese Language at the Shanghai Normal University (上海师范大学), with a one-year full scolarship (from Sept. 2013 to Jul. 2014) from the Confucius Institute of the Catholic University.

interprete cinese business advisor

Posizione attuale: 
Interpete traduttrice
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
12 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
meccanica, automotive, pelletteria, calzature, vino, smaltimento di rifiuti

Madrelingua cinese, residente a Guangzhou (Canton), libera professionista con più di 10 anni di esperienza lavorativa e documentate collaborazioni con diversi enti, anche pubblici (ICE, Camere di Commercio, Fondazione Italia-Cina, ecc.) e note aziende private di vari settori (Fiat, Elica,Poltrona Frau, ecc.), offre servizi di interpretariato (per seminari, convegni, fiere, incontri aziendali, viaggi d'affari in Italia e in Cina) e traduzioni dall'italiano al cinese e viceversa.

Pagine