Per contattare il professionista di questo Profilo lascia un messaggio in fondo alla pagina, oppure registrati gratuitamente per inviare dei messaggi privatamente.

interprete italiano cinese assistente commerciale

Ritratto di cantoninterprete
Esperienza: 
13 anni di esperienza
Posizione attuale: 
interprete libera professionista
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Livello Italiano: 
Eccellente
Altre lingue conosciute: 
inglese, cantonese
Settore di Specializzazione: 
tecnico commerciale legale
Disponibilità di spostamento*: 
Cina@Italia
Esperienza in Cina: 
13 (anni)
Esperienza Lavorativa: 

sono un'interprete professionista madrelingua cinese con ottima conoscenza della lingua italiana.
Vivo a Canton(Guangzhou) e lavoro come interprete e traduttrice da 13 anni.

Mi occupo di interpretariato e traduzioni dal cinese (mandarino) all'italiano e dall'italiano al cinese.

Il mio settore per l'interpretariato è, in particolare, la trattativa d'affari:
assisto il cliente durante la visita ad una expo, nelle relazioni con le aziende e nelle varie operazioni finanziarie (acquisto, vendita, partnership), nei congressi e nei meeting aziendali. Sono "la voce" del mio cliente, 24 ore su 24, in qualsiasi parte del mondo.
Per le traduzioni, il mio settore è la comunicazione commerciale nella sua globalità:
dal mailing ai dépliant, dagli house-organ agli articoli redazionali, dalla pubblicità alle promozioni. Sono "la scrittura" del mio cliente, 24 ore su 24, in qualsiasi parte del mondo.

Chiedetemi un preventivo: vi accorgerete che sono davvero conveniente.  richiesta@126.com

Location: 
Guangzhou
Cittadinanza: 
Cinese
Titolo di Studio: 
Master

Informazioni:

*  sulla disponibilità1

** sulle modalità di contatto2

  • 1. Indica la disponibilità di Spostamento(o Relocation) del Professionista per l'eventuale opportunità professionale. Il Formato è [Paese@Città,Provincia o Regione], "Tutta" dopo la @ indica la disponibilità a spostarsi per l'intero paese. [Paese preferito1@Paese Seconda Scelta] indica invece una preferenza fra due diversi paesi. Es. "Cina@Jiangsu" indica la disponibilità del Professionista a muoversi nella Provincia di Jiangsu in Cina, "Cina@Italia" per indicare la preferenza a destinazioni cinesi su quelle italiane etc.
  • 2. Tutti gli utenti registrati possono inviarsi reciprocamente messaggi privati, mentre l'e-mail, il telefono o altri mezzi di contatto sono visibili solamente agli utenti aziendali.
Mappacv: 

Commenti

salve, sono un imprenditore, a Marzo mi reco in Cina a Xiamen per una fiera di settore, vorrei sapere se c'è disponibilità.

Grazie

mail: bemar69@libero.it

Bernardo Maruca

buongiorno
 Cerco interprete italiano cinese per visita in cina ad aziende del settore divani , io sarò in cina martedì 5 settembre, al giorno 13 settembre.
e disponibile per queste date?
distinti saluti

 

Gentile Signora / Signore,
siamo una società di servizi linguistici che da anni opera nel campo delle traduzioni, interpretariato, mediazione linguistico-culturale di persona ed interpretariato telefonico.
Siamo costantemente alla ricerca di nuovi collaboratori da inserire nel nostro organico.
Se è interessato a collaborare con noi, La preghiamo di scriverci all'indirizzo email sopra riportato.
Cordiali saluti
CRISTINA

Aggiungi commento