Per contattare il professionista di questo Profilo lascia un messaggio in fondo alla pagina, oppure registrati gratuitamente per inviare dei messaggi privatamente.

Interprete italiano cinese residente a Zhejiang e Guangdong

Ritratto di Viola725
Esperienza: 
4 anni di esperienza
Posizione attuale: 
Interprete di libero professionista
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Livello Italiano: 
Ottimo
Altre lingue conosciute: 
Inglese,Cantonese
Settore di Specializzazione: 
abbigliamento,alimentari,meccanica,fashion
Disponibilità di spostamento*: 
Cina,Italia
Esperienza in Cina: 
4 (anni)
Esperienza Lavorativa: 
  • INTERPRETE CONSECUTIVO DEL GOVERNO DI SHAOXING durante la conferenza del progetto “Collaborazione fra Istituto Europeo di Design e Shaoxing”, Marzo 2016
  • INTERPRETE DI SAP ITALIA, Gennaio 2016
  • INTERPRETE CONSECUTIVO DELL’ASSOCIAZIONE DEI FOTOGRAGRAFI DELLA CINA durante il seminario di Claudio Brufola, Dicembre 2015
  • INTERPRETE DI SAP ITALIA, Dicembre 2015
  • INTERPRETE DI SAP ITALIA, Novembre 2015
  • INTERPRETE E GUIDA DEL PROFESSORE UGOLINI DELL’UNIVERSITÀ DI ROMA durante il suo soggiorno in Cina, Giugno 2015
  • INTERPRETE DELL’AZIENDA ITALIANA alla Fiera Internazionale dei vetri a Pechino, Maggio 2015
  • INTERPRETE DELL’AZENDA EMPRESASRL alla 29° Fiera internazionale dei mobili a Canton
  •  INTERPRETE DELL’AZENDA COSCIA in Italia per la negoziazione con i fornitori, Novembre, 2014-Marzo 2015
  • INTERPRETE DELL’AZIENDA EVERGRANDE durante il loro soggiorno in Italia, comprese le visite delle fabbriche dei mobili e l'organizzazione di un giro turistico, Gennaio 2015-Frebbraio 2015
  • INTERPRETE DEL GOVERNO SHANXI per le visite delle aziende italiane di tessuti(Zazzi), abbigliamento(Kilton), mobili(Redaelli, Galbusera) e vini(Torre alle tolfe), Dicembre 2014
  • INTERPRETE DEL FASHION WEEK KAPOK per gli stilisti italiani di CRISTIANO BURANI, LEITMOTIV, AND CAMICIE E KONTATTO, Agosto 2013
  • INTERPRETE DELL’AZIENDA T.S.D. per La 13° Fiera internazionale della tecnologia e degli arredamenti del pertrolio e della petrochimica a Pechino,Marzo 2013
  • INTERPRETE DELL’AZIENDA Agrimentitalia per la 1°Fiera interwine di Shenzhen, Maggio 2012
  • INTERPRETE DELL’AZIENDA Agrimentitalia per la 8°Fiera internazionale del vino a Canton, Aprile 2012
  • INTERPRETE DELL’AZIENDA VilaTrade per La 12°Fiera internazionale degli alimentari importati a Canton, Marzo 2012
  • INTERPRETE DELL’AZIENDA AIWEI per la SIAF Guangzhou, La 14° Fiera dell’automazione industriale, Marzo 2012
Location: 
ZHEJIANG O GUANGDONG
Cittadinanza: 
Cinese
Titolo di Studio: 
MASTER

Informazioni:

*  sulla disponibilità1

** sulle modalità di contatto2

  • 1. Indica la disponibilità di Spostamento(o Relocation) del Professionista per l'eventuale opportunità professionale. Il Formato è [Paese@Città,Provincia o Regione], "Tutta" dopo la @ indica la disponibilità a spostarsi per l'intero paese. [Paese preferito1@Paese Seconda Scelta] indica invece una preferenza fra due diversi paesi. Es. "Cina@Jiangsu" indica la disponibilità del Professionista a muoversi nella Provincia di Jiangsu in Cina, "Cina@Italia" per indicare la preferenza a destinazioni cinesi su quelle italiane etc.
  • 2. Tutti gli utenti registrati possono inviarsi reciprocamente messaggi privati, mentre l'e-mail, il telefono o altri mezzi di contatto sono visibili solamente agli utenti aziendali.
Mappacv: 

Commenti

Sono in cerca di capi di abigliamento da donna per rifornire i miei punti vendita in Italia .
Essendo la mia prima esperienza di import ma trattando i capi provenienti dalla Cina sono a chiederti se puoi seguirmi nei miei primi passi .

Gino Fabozzi

Salve cerco un interprete a Pechino e Jinan , arrivo in cina il 23 luglio se disponibile mi contatti tramite mail.

Saluti

Buongiorno,

Si richiede preventivo di spesa per il servizio di traduttrici per trattative commerciali per le seguenti date:

DAL 28/04/2017 AL 05/05/2017

Almeno 6 ore al giorno

Canton Fair 2017

 

 

In attesa di un gentile riscontro invio distinti saluti

 

Domenico D'Addamio

Gentile Signora / Signore,
siamo una società di servizi linguistici che da anni opera nel campo delle traduzioni, interpretariato, mediazione linguistico-culturale di persona ed interpretariato telefonico.
Siamo costantemente alla ricerca di nuovi collaboratori da inserire nel nostro organico.
Se è interessato a collaborare con noi, La preghiamo di scriverci all'indirizzo email sopra riportato.
Cordiali saluti
CRISTINA

Aggiungi commento