Per contattare il professionista di questo Profilo lascia un messaggio in fondo alla pagina, oppure registrati gratuitamente per inviare dei messaggi privatamente.

Interprete Consulente cinese italiano a Shanghai

Ritratto di shanghainterprete
Curriculum Vitae inserito il 07/03/2014 - 06:36
Esperienza: 
12 anni di esperienza
Posizione attuale: 
Interprete Libera Professionista
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Livello Italiano: 
Eccellente
Altre lingue conosciute: 
inglese, cantonese
Settore di Specializzazione: 
commercio, macchinari, fashion, alimento, licensing, arte cultura, arredamento
Disponibilità di spostamento*: 
Cina@Italia, Cina@Shanghai, Tutta@Cina
Esperienza in Cina: 
4 (anni)
Esperienza Lavorativa: 

Buongiorno, 
mi chiamo Shirley, risiedo a Shanghai. Sono una interprete professionale con una ottima conoscenza delle lingue: italiano-cinese-inglese, ed una ricca esperienza di Interpretariato nel business trattative, fiere, eventi ecc. Potete visitare il mio sito: interpretecineseitaliano.com 

Offro servizi di interpretariato per fiere, eventi, indagini commerciali per conto clienti, visite ad aziende, trattative commerciali e collaborazione di vari progetti potenziali.  

Potete contattarmi via email: shanghainterprete@gmail.com
Skype: xiulinna 
Grazie  

CV e' disponibile su richiesta

Location: 
Shanghai Cina
Cittadinanza: 
Cinese
Titolo di Studio: 
Certificato CILS C1, BA - Interior Design & Artistic Decoration

Informazioni:

*  sulla disponibilità1

** sulle modalità di contatto2

  • 1. Indica la disponibilità di Spostamento(o Relocation) del Professionista per l'eventuale opportunità professionale. Il Formato è [Paese@Città,Provincia o Regione], "Tutta" dopo la @ indica la disponibilità a spostarsi per l'intero paese. [Paese preferito1@Paese Seconda Scelta] indica invece una preferenza fra due diversi paesi. Es. "Cina@Jiangsu" indica la disponibilità del Professionista a muoversi nella Provincia di Jiangsu in Cina, "Cina@Italia" per indicare la preferenza a destinazioni cinesi su quelle italiane etc.
  • 2. Tutti gli utenti registrati possono inviarsi reciprocamente messaggi privati, mentre l'e-mail, il telefono o altri mezzi di contatto sono visibili solamente agli utenti aziendali.
Parole chiavi: 
Interprete cinese italiano
Mappacv: 

Commenti

Submitted by Paco Stivaletta (non verificato) on 21/05/2015 - 17:06.

Salve volevo sapere se fosse disponibile per un servizio di interpretariato per un evento la prima settimana di Giugno, il 5 di Giugno ad Haimen city, jiangsu, nord di Shanghai, se disponibile mi puo contattare a questo indirizzo mail pakitosprite@hotmail.it

Submitted by Paco Stivaletta on 21/05/2015 - 17:06

Submitted by stilista on 21/03/2016 - 12:07.

Salve, chiedo scusa per non averti risposto in tempo (non recevevo le notifiche). Spero di poter essere utile per la prossima occasione. Mi puo' contattare direttamente via email: shanghainterprete@gmail.com   Grazie

Submitted by stilista on 21/03/2016 - 12:07

Submitted by TARULLI GIADA (non verificato) on 14/09/2015 - 21:25.

la presente per richiedere un preventivo e la disponibilità per un servizio di interprete italiano per il periodo dal 23al26 settembre a shangai. Cordialmente

Submitted by TARULLI GIADA on 14/09/2015 - 21:25

Submitted by stilista on 21/03/2016 - 12:06.

Salve, chiedo scusa per non averti risposto in tempo (non recevevo le notifiche). Spero di poter essere utile per la prossima occasione. Mi puo' contattare direttamente via email: shanghainterprete@gmail.com   Grazie

Submitted by stilista on 21/03/2016 - 12:06

Submitted by Giancarlo (non verificato) on 10/11/2015 - 15:02.

Buongiorno, desideravo sapere il costo giornaliero per assistenza a Shangai

Submitted by Giancarlo on 10/11/2015 - 15:02

Submitted by stilista on 21/03/2016 - 12:05.

Salve Giancarlo, chiedo scusa per non averti risposto in tempo (non recevevo le notifiche). Spero di poter essere utile per la prossima occasione. Mi puo' contattare direttamente via email: shanghainterprete@gmail.com   Grazie

Submitted by stilista on 21/03/2016 - 12:05

Submitted by Cristina - Euro... (non verificato) on 04/10/2017 - 10:44.

Gentile Signora / Signore,
siamo una società di servizi linguistici che da anni opera nel campo delle traduzioni, interpretariato, mediazione linguistico-culturale di persona ed interpretariato telefonico.
Siamo costantemente alla ricerca di nuovi collaboratori da inserire nel nostro organico.
Se è interessato a collaborare con noi, La preghiamo di scriverci all'indirizzo email sopra riportato.
Cordiali saluti
CRISTINA

Submitted by Cristina - Eurostreet on 04/10/2017 - 10:44
Ritratto di Giuseppe Romanazzi

Submitted by Giuseppe Romanazzi on 27/06/2019 - 15:51.

Gentile Shirley,

Sono come lei un traduttore e interprete cinese italiano (madrelingua italiano) residente a Shanghai. È ancora a Shanghai? Se è ancora qui, sarei felice di poter contare anche su di lei nell'eventualità in cui qualche mio cliente richieda anche la presenza di un madrelingua cinese.

Submitted by Giuseppe Romanazzi on 27/06/2019 - 15:51

Giuseppe Romanazzi www.giusepperomanazzi.com Tel.: 0086 15902133840 (per favore attenzione al fuso orario: +6/7 ore di differenza rispetto all’Italia)