Per contattare il professionista di questo Profilo lascia un messaggio in fondo alla pagina, oppure registrati gratuitamente per inviare dei messaggi privatamente.

Traduttore e Interprete di cinese Freelance

Ritratto di genioqiu
Esperienza: 
8 anni di esperienza
Posizione attuale: 
Titolare di una agenzia di consulenza italia cina
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Livello Italiano: 
Eccellente
Altre lingue conosciute: 
inglese
Settore di Specializzazione: 
Commerciale/Legale/Assicurazione/Culturale/Comunicazione/Turismo
Disponibilità di spostamento*: 
ITALIA@CINA
Esperienza in Cina: 
17 (anni)
Esperienza Lavorativa: 

Ragazzo cinese in Italia dal 2004, laureato in commercio estero presso l'università Ca Foscari Venezia

Dal 01/01/2010 - alla data attuale  Traduttore/interprete cinese/italiano Freelance

Collaboratore linguistico presso il tribunale di Treviso per la traduzione di sentenze e l'udienza;

Interprete per alcune aziende italiane ad accogliere i loro clienti cinese che vengono in italia per concludere loro affari,

interprete per gruppo di delegazione cinese per corso di formazione ai loro tecnici, visita commerciale;

interprete per espositori cinesi per varie fiere che ci sono ogni anno in italia, tra cui la fiera lineapelle Bologna e Milano, Expo Riva Schuh, Cosmoprof, theMicam;

collaboratore linguistico per l'accademia linguistica di treviso per la traduzione di testo,etichette vini,bugiardini farmacii, sitoweb per agenzia di viaggio, azienda vinicola, e tante altre cose dall'italiano a cinese e vicervesa;

Accompagnatore turistica su richiesta in tutta italia. 

28/11/2012 - alla data attuale  Consulente Assicurativo

Consulente assicurativo per Generali Italia Spa(Ina Assitalia),Agenzia generale di treviso. mi occupo principalmente di trovare i nuovi clienti cinesi che ci sono nella provincia di treviso e dintorni. sono specializzato in polizza auto, infortuni, commercio, vita ecc.

01/08/2016 - 15/10/2016 Sales Assistant in duty free l'aeroporto  Marco Polo venezia

 

Location: 
Treviso
Cittadinanza: 
Cinese
Titolo di Studio: 
Laurea breve 3 anni

Informazioni:

*  sulla disponibilità1

** sulle modalità di contatto2

  • 1. Indica la disponibilità di Spostamento(o Relocation) del Professionista per l'eventuale opportunità professionale. Il Formato è [Paese@Città,Provincia o Regione], "Tutta" dopo la @ indica la disponibilità a spostarsi per l'intero paese. [Paese preferito1@Paese Seconda Scelta] indica invece una preferenza fra due diversi paesi. Es. "Cina@Jiangsu" indica la disponibilità del Professionista a muoversi nella Provincia di Jiangsu in Cina, "Cina@Italia" per indicare la preferenza a destinazioni cinesi su quelle italiane etc.
  • 2. Tutti gli utenti registrati possono inviarsi reciprocamente messaggi privati, mentre l'e-mail, il telefono o altri mezzi di contatto sono visibili solamente agli utenti aziendali.
Mappacv: 

Commenti

Buongiorno, sarò in Cina dal 5 al 22 di marzo. avrei bisogno di un interprete a Guangzhou, che poi mi accompagni a Yiwu e a Jiashan per poi tornare a Guangzhou.
Vorrei sapere urgentemente se lei è disponibile per tale periodo e quali sono i costi.
Cordiali saluti
Mario Pagano

Buongiorno,
Come tale periodo sarei anche disponibile. Per poter dare un preventivo adeguato, vorrei chiarire alcune cose con lei. Per cui chiedo gentilmente di contattarmi al numero 3458768168, così ne parliamo meglio.
Cordiali saluti

salve, cerchiamo la collaborazione con i professionisti cinesi per attivita interpretariato. se e' interessato puo contattarmi via email? la mia posta e' bi.bianqian@gmail.com

grazie

Gentile Signora / Signore,
siamo una società di servizi linguistici che da anni opera nel campo delle traduzioni, interpretariato, mediazione linguistico-culturale di persona ed interpretariato telefonico.
Siamo costantemente alla ricerca di nuovi collaboratori da inserire nel nostro organico.
Se è interessato a collaborare con noi, La preghiamo di scriverci all'indirizzo email sopra riportato.
Cordiali saluti
CRISTINA

Aggiungi commento