Per contattare il professionista di questo Profilo lascia un messaggio in fondo alla pagina, oppure registrati gratuitamente per inviare dei messaggi privatamente.

Interprete consulente marketing insegnate

Ritratto di Elsa Farnersi C
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Posizione attuale: 
Consulente
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Livello Italiano: 
Madrelingua
Altre lingue conosciute: 
Inglese
Settore di Specializzazione: 
Interpretariato, mediazione, commerciale estero, sale representative, educazione
Disponibilità di spostamento*: 
Cina@Shanghai Cina@Italia
Esperienza in Cina: 
7 (anni)
Esperienza Lavorativa: 

Vivo in Cina dal 2008 e a Shanghai da oltre un anno. Ho vissuto, studiato e lavorato in moltissime città e questo mi ha dato la possibilità di conoscere profondamente sia la lingua che la cultura cinese in contesti molto diversi fra loro, grazie a questo sono sempre riuscita ad integrarmi ed essere accettata in tutti i posti in cui ho vissuto. Questo mi ha anche dato la possibilità di capire la mentalità cinese e insegnato a comportarmi in diversi tipi di situazioni come trattative commerciali e cene di lavoro. Il mio lavoro come interprete e consulente mi ha sicuramente aiutato ad acquisire un’ ottima conoscenza del mercato cinese in diverse aree e mi ha insegnato a lavorare e collaborare sia con che per i cinesi. 

Gennaio 2009 - presente: interprete freelance

Settembre 2010- presente: consulente per l' Europa, project officer presso Ameson Education and Cultural Exchange foundation. Mansioni principali: marketing e promozione, organizzare conferenze e workshops, scrivere e rivedere contratti, traduzioni cinese inglese e viceversa, progettare, attuare progetti di collaborazione, trovare nuove collaborazioni in Cina e in Europa.

2008- presente: insegnante privata di italiano e inglese

Location: 
Shanghai
Cittadinanza: 
Italiana
Titolo di Studio: 
Laurea in Lingue e Istituzioni Economiche e Giuridiche dell'Asia Or.

Informazioni:

*  sulla disponibilità1

** sulle modalità di contatto2

  • 1. Indica la disponibilità di Spostamento(o Relocation) del Professionista per l'eventuale opportunità professionale. Il Formato è [Paese@Città,Provincia o Regione], "Tutta" dopo la @ indica la disponibilità a spostarsi per l'intero paese. [Paese preferito1@Paese Seconda Scelta] indica invece una preferenza fra due diversi paesi. Es. "Cina@Jiangsu" indica la disponibilità del Professionista a muoversi nella Provincia di Jiangsu in Cina, "Cina@Italia" per indicare la preferenza a destinazioni cinesi su quelle italiane etc.
  • 2. Tutti gli utenti registrati possono inviarsi reciprocamente messaggi privati, mentre l'e-mail, il telefono o altri mezzi di contatto sono visibili solamente agli utenti aziendali.
Mappacv: 

Commenti

Ritratto di MASSIMO LIBERTINI

Buonasera,

Sono un manager di un'azienda italiana che importa dalla Cina CHIUSURE LAMPO e VELCRO. A fine marzo mi recherò a shanghai per un viaggio di lavoro. lei sarebbe disponibile a farmi da interprete?

In attesa di un suo cordiale cenno di riscontro,

le invio cordiali saluti.

 

Massimo Libertini

+393383243667

commerciale@mamozipper.com

www.mamozipper.it

Max

Gentile Signora / Signore,
siamo una società di servizi linguistici che da anni opera nel campo delle traduzioni, interpretariato, mediazione linguistico-culturale di persona ed interpretariato telefonico.
Siamo costantemente alla ricerca di nuovi collaboratori da inserire nel nostro organico.
Se è interessato a collaborare con noi, La preghiamo di scriverci all'indirizzo email sopra riportato.
Cordiali saluti
CRISTINA

Aggiungi commento