Curriculum Vitae

in-cina.com contiene un database completo di Professionisti sulla Cina, questi includono gli interpreti, traduttori di cinese (sia in Cina che in Italia), i Consulenti sulla Cina(Marketing, Business Development, Legali, Fiscali), Buyers, e Managers con esperienze pluriennali in Cina.

Se sei anche tu alla ricerca di un'esperienza professionale in Cina e vuoi essere presente nel nostro database, inserisci il tuo CV Registrandoti subito!

Si possono effettuare ricerche avanzate all'interno del database attraverso la pagina delle ricerche avanzate database Professionisti sulla Cina. Di seguito invece una panoramica degli ultimi Profili inseriti nel nostro database.

Ritratto di Alex Bizzotto

Business and Marketing developer Sales Agent

Posizione attuale: 
Business and Marketing developer in INVOLAR
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Green Energy, Food and beverage, Made in Italy

Sono una persona socievole, dinamica, volenterosa e desiderosa d'imparare, sempre pronto ad affrontare nuove sfide personali e professionali. 
Lingue parlate: Italiano, inglese, francese, spagnolo, cinese
Attestati: China Business Academy (GMP), IELTS (C1 level) , Certificat d'attitude ; ITC certificate (International trading center)
Laurea in Scienze Internazionali - Cina, 110 Lode, (Torino), Master in China Studies (Hangzhou, Cina), Laurea in Studi Internazionali (Torino), Erasmus di 9 mesi a Turku (Finlandia)
Specializzazioni: Cina

traduttore freelance

Posizione attuale: 
disoccupato
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
0 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
traduzione articoli riviste/quotidiani

Laureato in Lingue e Civiltà Orientali alla Sapienza di Roma nel dicembre 2013.

Frequentato un corso di traduzione giornalistica presso l'Istituto Confucio di Roma da ottobre 2013 a gennaio 2014.

offro traduzioni di articoli di quotidiani e riviste, con particolare enfasi su argomenti di politica interna ed estera.

 

Consulente acquisti fornitori Supervisore tecnico

Posizione attuale: 
Operation area ,Supervisore tecnico Consulente Acquisti Qualifica fornitori
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
30 anni di esperienza

Ho iniziato a lavorare prevalentemente  in Cina  nell'anno 1998 . Dopo alcuni anni , nel 2007 , mi sono occupato in prima persona dello start up di una importante azienda qui in Cina. Assunzione  ed organizzazione del personale,inizio della produzione , ricerca e qualifica dei fornitori.

In qualita di Operation Area Manager ho seguito lo sviluppo dell'azienda ed  in seguito dall'anno 2012 sono passato ad  occuparmi di Supervisioni tecniche sia in fase  di produzione  che  di start up  ed  ache  al settore After sale

Ritratto di GIROLAMO MONTELEONE PHOTOJOURNALIST

fotografo di matrimonio e honeymoon service in stile reportage

Posizione attuale: 
fotografo di matrimonio in stile reportage
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
fotogiornalismo, reportage fotografico.

Girolamo Monteleone è un fotografo di matrimoni con sede a Roma. Esegue servizi fotografici di matrimonio in stile reportage.

La sua peculiarità è la capacità di realizzare immagini cariche di sentimenti e ben descrittive degli eventi raccontati. 

Il punto forte di Girolamo Monteleone è la sua capacità di entrare in sintonia con gli sposi e di riuscire a percepire e poi di saper catturare i sentimenti che la coppia, i loro amici e parenti provano il giorno del loro matrimonio. 

Ritratto di Chiara Qiaoyana

Aggiungi al network di viaggi

Posizione attuale: 
Studente
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Lingua e cultura cinese e inglese, marketing, relazioni internazionali

Esperto linguistico presso la Biblioteca Mongolfiera e la cooperativa Con-Tatto (Pavia)
Tradutttrice e traslitteratrice di frontespizi di libri cinesi per la catalogazione di questi ultimi.

Ritratto di DENNY GERONUTTI

IMPIEGATO TECNICO

Posizione attuale: 
PROGETTISTA OLEODINAMICO - SAFOP -
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
13 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
OLEODINAMICA

Come avrete modo di vedere dal curriculum vitae allegato, ho maturato esperienza nel settore dell'impiantistica oleodinamica, collaborando con le più importanti realtà della mia zona (Casagrande, SIPA e SAFOP) nonché un'importante esperienza estera presso lo stabilimento produttivo cinese come supervisore tecnico alla produzione (SAVIO). Nel mio percorso formativo ho anche frequentato corsi di specializzazione presso strutture qualificate (REXROTH, ATOS).
Mi considero una persona motivata, intraprendente, flessibile, dinamica.

interprete cinese

Posizione attuale: 
sales associate presso burberry
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
6 anni di esperienza

2008 - 2009: segretaria/interperete presso un mobilificio italiano
2010 - 2013: respnsabile e contabilista presso un ristorante cinese
2013 - 2014 sales associate presso burberry roma condotti

Ritratto di bianca maria reali

commercial consultant translator

Posizione attuale: 
Consultant
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Business development, Events
  • March 2014 : Researcher and Consultant at Kuamini Srls, Milano, Piazza della Repubblica 19. Main activities: research on Chinese fundraising organizations in non-profit fields
  • Nov. 2013- January 2014: Sales assistant/staff at Boutique Peuterey, Milano, via della Spiga 6. Main activities: support brand sales and assist customers, both Italian and foreign ones, especially responsible for Chinese customers.

Analista di mercato e consulente strategico

Posizione attuale: 
Consulente
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
4 anni di esperienza

Oct 2010-now Boutique strategy advisory company in Beijing

Research for projects in sectors including energy, real estate, commercial banking and F&B; numerous meetings with government representatives up to zhengting (department) level; research on the Chinese political system; intensive practice in writing pitches, presentations, information memoranda in both Chinese and English.

Roles in selected projects:

Ritratto di matteo.magagnoli

Business Development Marketing e Commerciale

Posizione attuale: 
Sales Executive presso Asia Pacific Cargo (China) Ltd.
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
3 anni di esperienza

Laureato con esperienza internazionale sia in ambienti di studio che lavorativi, attualmente di stanza a Shanghai, Cina dove lavoro e frequento l'Executive MBA della Hult International Business School com studente più giovane dell'anno.

Dopo esperienze di Marketing a Birmingham (UK) e di Consulenza Manageriale a Bologna (talia) durante gli anni dell'Università mi sono trasferito a Shanghai, Cina, per sperimentare la vita di uno dei Paesi più dinamici e competitivi al mondo.

Traduttrice

Posizione attuale: 
Impiegata
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
fashion, turismo, commerciale, NGO

Settembre 2011 – presente: Traduttrice e interprete freelance
INTERPRETARIATO:
. 4 – 5 Luglio 2011: Shoes From Italy Pechino (cinese-inglese-italiano)
. 16-19 Settembre 2012: Micam, Milano (cinese-inglese-italiano)
. 4-7 Marzo 2013: Micam, Milano (cinese-inglese-italiano) 
. 15-18 Settembre: Micam, Milano (cinese-inglese-italiano)
. 1 Novembre 2013: Ciplast srl (cinese-italiano: sul funzionamento di un estrusore)
. 2-5 Marzo 2014: MIcam, Milano (cinese-inglese-italiano)

Business Development Consulting Traduzione

Posizione attuale: 
Business Development Manager presso Eliving Pharm
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Healthcare, Biotech, Farmaceutico, Lingue

set. 2011 - lug. 2012 AUTOMOTIVE (Italia)
Customer Service Brasile
Business Analyst
WCM Project Coordinator (Qualità, Lean Production, Six Sigma)

lug. 2012 - mar. 2013 HEALTHCARE LOGISTICS (Italia-Cina)
Project Assistant
Startup Cina

mar. 2013 a progetto (Cina)
Fiere e acquisti mobilio outdoor in Vietnam, Indonesia e Cina meridionale

Tecnico di produzione

Posizione attuale: 
Impiegato cost estimate dep.
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
18 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Produzione

• Da gennaio 2012 lavoro come impiegato dell’ufficio tecnico presso mG miniGears di Padova e mi occupo della realizzazione dei preventivi, in particolare ingranaggi cilindrici ed elicoidali per il settore auto motive sia in acciaio che in sinterizzato.

• Nel 2010 e 2011 ho seguito lo sviluppo di un nuovo reparto per la realizzazione di coppie coniche per Assiali nella sede mG miniGears di Suzhou (montati su macchine movimento terra e macchine agricole).

Ritratto di Ilaria Torre

Translator Manager assistant VM supervisor

Posizione attuale: 
Country Manager Assistant
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Lingua Cinese, VM, Management

Ø December 2013- Present:

Exclusiva Design Country Manager Assistant (Interior Design and Architecture)

Objectives:

• Set up the Company Chinese branch in mainland China.

•Responsible for  all relationships/ connections with Chinese clients and suppliers.

•Prepare and present Company packages and projects to clients.

•Follow up both Chinese and Italian agendas.

 

ØDecember 2011- December 2013:

Visual Supervisor at Miroglio for Motivi Brand (SHANGHAI – CHINA) (Fashion Retailing)

Objectives:

Intereprete di conferenza e Traduttrice specializzata

Posizione attuale: 
Interprete e Traduttrice Freelance
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Interpretariato di conferenza, convegni, incontri bilaterali tra aziende, traduzioni

- interpretazione simultanea di congressi e conferenze in ambito economico-finanziario, investimenti esteri, giuridico, scienze della terra, letteratura e musica e diplomatico, militare, biomedico e medicale, medico e di medicina tradizionale cinese, arti marziali, investimenti esteri, finanza.

- interpretazione consecutiva di incontri B2B e multilaterali tra aziende di ogni sorta di settore;

Pagine