Curriculum Vitae

in-cina.com contiene un database completo di Professionisti sulla Cina, questi includono gli interpreti, traduttori di cinese (sia in Cina che in Italia), i Consulenti sulla Cina(Marketing, Business Development, Legali, Fiscali), Buyers, e Managers con esperienze pluriennali in Cina.

Se sei anche tu alla ricerca di un'esperienza professionale in Cina e vuoi essere presente nel nostro database, inserisci il tuo CV Registrandoti subito!

Si possono effettuare ricerche avanzate all'interno del database attraverso la pagina delle ricerche avanzate database Professionisti sulla Cina. Di seguito invece una panoramica degli ultimi Profili inseriti nel nostro database.

International Trade & New Business Development

Posizione attuale: 
Italia
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
7 anni di esperienza

I am a very positive person always interested in new professional challenges. I've matured a 7-years experience in pre-sales strategy, sales, new business development and direct marketing, managing different products/services. I am strong in exploring new deals for my clients, nationwide and abroad, working on leads generation and on B2B meetings (scheduling and attending). I help my clients to approach foreign markets and give my support in preparing product descriptions for potential customers and for foreign dealers.

Ritratto di fabrizio farnesi

Restaurant manager marketing director PR

Posizione attuale: 
Ristorante Butterfly
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
ristorazione-hotel- hospitality

Gennaro  italian restaurant   2012-2013

Da papa Mario                    2010-2012

 

Marketing Sales specialist

Posizione attuale: 
4stars intern
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Comunicazione

Luca Buffa 950 Kangding Rd., building 34, Room 601, Shanghai

Date of birth: 20/08/1980 Nationality: Italian
Telephone number: 0086 150 21645064 Email: luca.buffa1980@googlemail.com

Interprete

Posizione attuale: 
Interprete e Traduttrice italiano-cinese
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
2 anni di esperienza

Italian-Chinese interpreter and culture mediator
freelance
March 2013 – Present (1 year 2 months)ningbo and Zhejiang, China
Italian-Chinese interpreter at company's event
UNICA MILANO
March 2014 – April 2014 (2 months)Shanghai City, China
Italian Teacher
OPFUN linguistic institute
July 2013 – April 2014 (10 months)Ningbo, Zhejiang, China
Teaching Italian to Chinese students and business people primer to there departure to Italy.

La lingua italiana

Posizione attuale: 
Zhejiang China
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
La lingua italiana e le culture cinesi

Italian-Chinese interpreter and culture mediator -- freelance
March 2013 – Present (1 year 2 months)ningbo and Zhejiang, China
Italian-Chinese interpreter at company's event -- UNICA MILANO
March 2014 – April 2014 (2 months)Shanghai City, China
Italian Teacher - 意大利语培训师 -- OPFUN linguistic institute
July 2013 – April 2014 (10 months)Ningbo, Zhejiang, China
Teaching Italian to Chinese students and business people primer to there departure to Italy.

Interprete e Traduttore

Posizione attuale: 
freelance
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
automotivo, enogastronomico, commerciale, marketing, trattativa, accademico

• 2006-Present: freelance interpreter and translator (Mandarin, Italian, English)
• June 2013: personal assistant and interpreter (Mandarin-Italian-English) for the manager of the Italian wine company “Fantastica Italia srl” at the “13th China (Guangzhou) International Food Exhibition and Guangzhou Import Food Exhibition 2013”, Guangzhou, China;
• November 2011 – October 2013: personal assistant and technical Interpreter (Mandarin-Italian-English) for the Metrological Room staff at “Marposs Nanjing Automation”, Nanjing, China;

Ritratto di elisabocca

Interprete e Traduttrice Consulente Marketing

Posizione attuale: 
Marketing Consultant c/o Agriturismo Antico Casale Bergamini
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
10 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Turismo/ Metalmeccanico/ commercio elettronico

01/11/2013 – oggi
Consulente Marketing
Agriturismo Antico Casale Bergamini, Verona (Italia) Realizzazione di nuovi piani marketing e gestione pubblicità
Amministrazione e contabilità Gestione sito web e social network

26/09/2012–10/08/2013
Viaggiatrice specializzata
coipiediperterra, Mondo
Realizzazione di un progetto personale di giro del mondo senza mai volare portato a termine in 321 giorni con 90.000 km percorsi e 24 paesi toccati

Traduttore interprete

Posizione attuale: 
Collaboratore Comunicazione/Marketing presso Studio Legale Picozzi & Morigi (Nanchino)
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Traduzione Legale

Settembre 2013 – Attuale
Docente di lingua inglese, Nanjing Oxford International Kindergarten
Insegnamento della lingua inglese.

Telecommunicazione

Posizione attuale: 
Neolaureato
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
1 anni di esperienza

TNG(Telecommunication Networks Group) of Politecnico di Torino 
GREEN NETWORK Project Researcher April 2013—March 2014
• Realize the architecture of the Base Stations and several kinds of renewable energy.
• Select different kinds of renewable energy for the base station according to variety

Traduttore e interprete

Posizione attuale: 
Studentessa presso SOAS University of London
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
0 anni di esperienza

Stage presso Direzione Finance della Compagnia assicurativa RSA – Sun Insurance Office Ltd. di Genova

Principali responsabilità:

- supporto Financial Controller per analisi procedure e identificazione di punti critici e potenziali rischi

- supporto nello sviluppo ed attuazione di controlli chiave per mitigare i rischi identificati

- stesura reportistica completa e tempestiva per il Gruppo  

- traduzione dati (inglese-italiano, italiano-inglese) per cambio di sistema di gestione finanziaria aziendale

Interpreter Docente Professionista

Posizione attuale: 
Interpreter e Docente CINESE
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
10 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
meccanico/commerciale/culturale/istituzionale

Ho fornito il mio servizio per:

Granarolo Spa
Alfagomma
Ravaglioli Spa
Biomerieux (italia)
Commune di San Lazzaro di Savena
Commune di Bolzano
Aereoporto di Bologna
Diverse eventi e fiere

Etc

Inoltre a qualita' di docente di lingua cinese da oltre 10 anni

Ritratto di andrea luceri

restaurant head chef chef de cuisine

Posizione attuale: 
Executive area chef
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
30 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
culinary head chef

I have 30 years experience and the flair to be a great asset to the company and will take it to the next level with new ideas and my precise running of the team.I am available immediatelly and will relocate for the right offer.

Ritratto di alberto

Commerciale per il mercato estero laureato in cinese

Posizione attuale: 
Asia Pacific Area Manager
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
gioielleria

in allegato CV

Traduttore insegnante lingue

Posizione attuale: 
Insegnante lingue,traduttrice
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
lingue

Laureata in letterature e culture comparate presso l'Università degli studi di Napoli "Orientale". Esperienza come traduttrice freelance nelle seguenti combinazioni linguistiche: inglese-italiano, italiano-inglese, cinese-italiano, spagnolo-italiano. Traduzione dall'italiano all'inglese di itinerari turistici al fine di promuovere il turismo nella città di Caserta e provincia. Attualmente insegnante di lingue presso associazione privata.

Manager

Posizione attuale: 
HR & Administration
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
11 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Employee Management

Committed and pro-active manager with valuable experience in self-directed positions. Combination of comprehensive HR knowledge and administrative experience, successfully applied to develop and execute strategies that solve challenging employment issues, such as employee relations and employee turnover.

Pagine