Curriculum Vitae

in-cina.com contiene un database completo di Professionisti sulla Cina, questi includono gli interpreti, traduttori di cinese (sia in Cina che in Italia), i Consulenti sulla Cina(Marketing, Business Development, Legali, Fiscali), Buyers, e Managers con esperienze pluriennali in Cina.

Se sei anche tu alla ricerca di un'esperienza professionale in Cina e vuoi essere presente nel nostro database, inserisci il tuo CV Registrandoti subito!

Si possono effettuare ricerche avanzate all'interno del database attraverso la pagina delle ricerche avanzate database Professionisti sulla Cina. Di seguito invece una panoramica degli ultimi Profili inseriti nel nostro database.

Interprete Traduttore

Posizione attuale: 
disoccupato
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Interpretariato, Mediazione, Traduzione

Attualmente insegno lingua cinese presso l'associazione British School Versilia, ho lavorato come interprete cinese-italiano-inglese presso le seguenti fiere: fiera del marmo "Marmotec 2014" di Carrara (c/o lo stand di rappresentanza della municipalità cinese di Yunfu), fiera Pitti Immagine Uomo 2013 (c/o lo stand di Class Editori). Inoltre ho lavorato come interprete presso il business meeting "Italia @ Tavola" affiancando un buyer cinese durante gli incontri con le aziende italiane.

Interprete Cinese&Italiano&Inglese

Posizione attuale: 
Interprete Qualificata di Madrelingua Cinese
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
15 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Interprete

Mi sono laureata in lingua italiana all'Università degli studi Internazionali di Xi'an in Cina in 2003. Nel 2003-2004, ho lavorato come Prof.ssa d'italiano presso la Facoltà d'italiano all'Università Normale di Nanchino in Cina. Nel 2004-2005 ho vinto la borsa di studio dell'Università per Stranieri di Perugia in cui ho preso il diploma di Post Laurea in Master in Didattica dell'Italiano Lingua non Materna.

Ritratto di Cao Yu

Interprete consulente di viaggi

Posizione attuale: 
Libro Professionista
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
5 anni di esperienza

Buongiorno, 
Mi chiamo Cao Yu, 29 anni, madrelingua cinese. Dottoressa in biochimica presso Univ. Roma Tre, con due anni di esperienza lavorativa molto dinamica in settore di lusso, chronologicamente per Prada, Chorpard e Pasquale Bruni. 

Con tante esperienze di accompagnamento clienti VIP, interpretazione simultanea per gli eventi e le trattative, interlocutrice nelle fiere e conferenze. 

P.IVA: 08658120962 

Ritratto di FrancescoPetroz

Operations

Posizione attuale: 
Group Lean Manufacturing & Industrial Cost Controlling
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
14 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Automotive

Responsibility for the group

• Overall manage World Class Manufacturing, Total Productive Maintenance, and Continuous Improvement (6sigma, Kaizen methodology)
• Lead specific projects to increase line productivity, make manpower reduction(Value Added Time – Not Value Added Time, Muri, Muda, Mura analysis) in assembly lines, die casting dept., as well as plastic dept.
• Supervise the Load production line analysis of each plant, evaluate OEE and costs for OEE lost and work on Cost scrap analysis

Responsibility for China Operations

bancario

Posizione attuale: 
credit risk analyst presso BNP Paribas
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
BANCA

Data: Settembre 2013 –
Azienda: BNP PARIBAS GROUP (INTERNATIONAL FACTORING ITALIA)
Settore: Direzione rischi (valutazione debitori)
Ruolo: Credit risk analyst (tempo pieno)
Location: Milano

Traduttrice

Posizione attuale: 
Laurea breve in Lingue e Culture Orientali (Cinese, Inglese, Hindi)
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
0 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Traduzione cinese-italiano

Stage presso l'Istituto Confucio dell'Università degli Studi di Napoli "L'Orientale".

specialista export

Posizione attuale: 
Export specialist at Auchan Spa
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
import-export, logistica

AUCHAN SPA - Direzione Offerta e Acquisti, Ufficio export – Milano, IT Stagista (Novembre 2013 – in corso)
· Supporto nello sviluppo delle attività di export di Auchan Italia, con particolare attenzione ai mercati extra-CEE e asiatici quali Cina,
Taiwan, Russia e Ucraina
· Gestione dei rapporti con i fornitori italiani dei prodotti (alimentari e non) destinati ai clienti esteri
· Cura delle procedure logistiche e amministrative relative alle attività di esportazione

interprete traduttore

Posizione attuale: 
interprete traduttore freelance
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
0 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
lingue

customer service, sales, translation

Ritratto di pierpaolo agnello

master of wood working

Posizione attuale: 
titolare
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
20 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
arredamento

esperienza ventennale nel campo della lavorazione del legno , realizzazione mobili su disegno , in collaborazione con architetti e designers ,

gestione risorse umane come titolare di azienda

gestione rapporti clienti

gestione rapporti fornitori

Interprete Traduttore Linguistic and Cultural Mediator Art Manager Sinologist

Posizione attuale: 
Linguistic and Cultural Mediator presso Studio Legale Micalizzi
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
3 anni di esperienza

Da più di tre anni lavoro come segretaria e mediatrice in uno studio legale di Roma, esperienza lavorativa che mi ha permesso di acquisire ottime competenze organizzative e gestionali e un atteggiamento problem-solving.

Ho già maturato esperienza nell’attività di mediazione linguistico-culturale nell’ambito di un tirocinio formativo che prevedeva l’insegnamento dell’Italiano L2 a bambini stranieri, soprattutto cinesi, sviluppando un forte senso di responsabilità e una grande propensione all’interculturalità.

 

 

Venditore interculturale

Posizione attuale: 
Sales assistant presso Ferragamo
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
4 anni di esperienza

Lavorato come Insegnante di Italiano per studenti cinesi in Cina per due anni e mezzo,
poi ho lavorato come Purchaser per un'azienda di import di mobili italiani a Shenzhen, facendo da ponte tra Ufficio italiano e sede cinese. Attualmente lavoro a Roma come Addetta alle vendite specializzata alla clientela cinese in una boutique di un famoso brand di lusso italiano.

Ritratto di Giacomo Onorati

Marketing CSR junior profile

Posizione attuale: 
Marketing intern
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Marketing-CSR

Lagostina S.p.A.-Groupe SEB, Omegna (VB),
Ott 2013-Mar 2014
Stage in ufficio marketing. Progetto di green
marketing


Crélune Global Foreign Language Training
School, Hangzhou (Cina), Nov 2012-Gen 2013
Docente di lingua italiana e francese


Osservatorio dei Media di Pavia, Ago 2012
Media analyst.


IPSSAR G. Pastore, Varallo (VC), 2011-2012
Docente per il progetto di cooperazione italo-cinese

Insegnante di cinese Traduttore

Posizione attuale: 
Insegnante di cinese
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Insegnamento della lingua cinese; traduzioni

Il mio nome è Marta Piras. Sono laureata in lingua e letteratura cinese. Parlo fluentemente cinese e inglese. Ho studiato due anni in Cina. Sono un'insegnante di lingua cinese. Ho esperienza con studenti di tutte le età e tutti i livelli: dai bambini piccoli agli adulti. Svolgo anche il lavoro di traduttrice dal cinese all'italiano. Sono disponibile anche a svolgere lavoro in azienda. Sono disponibile a effettuare trasferte in Cina o in altri paesi e al trasferimento in tutta Italia e negli altri paesi d'Europa

Ritratto di fedegulfi

Junior Export Manager

Posizione attuale: 
Freelancer Translator-Interpreter
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Translation
  • AGOSTO 2013-FEBBRARIO 2014, Management Trainee presso L’Hotel Saint Regis Tianjin (China), Starwood Hotel and Resorts Worldwilde Carrer Programe:

 

  • Assistenza al cliente,
  • Front office,
  • Check in e check out,
  • Impiego del sistema Opera,

 

  • OTTOBRE 2013 (Occasionale), Inteprete e Mediatrice Commerciale Cinese-Italiano/Inglese presso la Canton Fair 2013 (China):

 

Manager

Posizione attuale: 
Sales Manager presso Costa Crociere Spa Shanghai Rep. Office
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
3 anni di esperienza

Mauro Cialone
e-mail: cialone.mauro@gmail.com
China: Mobile (0086) 18321741507
Personal Data:
Id No.: YA0041908 Address: 246 Wuxing Road - 200030
Date of Birth: May 24th, 1985 Shanghai, China
Nationality: Italian

Pagine