Per contattare il professionista di questo Profilo lascia un messaggio in fondo alla pagina, oppure registrati gratuitamente per inviare dei messaggi privatamente.

Interprete

Esperienza: 
7 anni di esperienza
Posizione attuale: 
Firenze
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Altre lingue conosciute: 
Italiano e inglese
Settore di Specializzazione: 
finanza/abbiglimento/plastiche/mobili/arredamento/meccanico/turismo
Disponibilità di spostamento*: 
Italia@Cina
Esperienza in Cina: 
7 (anni)
Esperienza Lavorativa: 

02/2014- Professiona la lingua italiana presso l'Universita' per Stranieri di Siena,livello C2;

03/2010- 02/2014 Assistente di G.M./Traduttrice italo-cinese/inglese presso Hua Yi(Shenzhen) Plastic s.r.l -la filiale di MAZZUCCHELLI1849;si occupa della traduzione degli affari amministrattivi e commerciali, traduce i contratti commerciali,assiste i tecnici italiani a svolgere i lavori;

02/2008- 02/2010 Assistente di CEO presso High Fashion International Group sede Hangzhou(tessile), si occupa delle traduzioni delle conferenze, in contatto con i clienti italiani, partecipa alle conferenze tecniche con i tecnici italiani;

09/2007-02/2008(stage) traduttrice per i designer italiani presso Dalian Menci Garment Co.Ltd;

06/2007 Laurea in Letteratura e Cultura Italiana.

Location: 
Siena/Firenze
Cittadinanza: 
Cinese
Titolo di Studio: 
Laurea

Informazioni:

*  sulla disponibilità1

** sulle modalità di contatto2

  • 1. Indica la disponibilità di Spostamento(o Relocation) del Professionista per l'eventuale opportunità professionale. Il Formato è [Paese@Città,Provincia o Regione], "Tutta" dopo la @ indica la disponibilità a spostarsi per l'intero paese. [Paese preferito1@Paese Seconda Scelta] indica invece una preferenza fra due diversi paesi. Es. "Cina@Jiangsu" indica la disponibilità del Professionista a muoversi nella Provincia di Jiangsu in Cina, "Cina@Italia" per indicare la preferenza a destinazioni cinesi su quelle italiane etc.
  • 2. Tutti gli utenti registrati possono inviarsi reciprocamente messaggi privati, mentre l'e-mail, il telefono o altri mezzi di contatto sono visibili solamente agli utenti aziendali.
Parole chiavi: 
Mappacv: 

Commenti

Siamo un azienda di mobili che il prossimo Settembre parteciperà come espositore al FURNITURE CHINA 2016 dal 8 al 11 Settembre SHANGHAI NEW INTERNATIONAL EXPO CENTER, avremmo necessità di un interprete traduttore CINESE - ITALIANO.

per piacere contattateci: info@palmobili.it telefono +39 031 744380

Gentile Signora / Signore,
siamo una società di servizi linguistici che da anni opera nel campo delle traduzioni, interpretariato, mediazione linguistico-culturale di persona ed interpretariato telefonico.
Siamo costantemente alla ricerca di nuovi collaboratori da inserire nel nostro organico.
Se è interessato a collaborare con noi, La preghiamo di scriverci all'indirizzo email sopra riportato.
Cordiali saluti
CRISTINA

Buongiorno. Sei disponibile per un lavoro in Cina in zona Guangzhou? puoi aggiungermi su wechat +86 157 0683 1005

GUANGZHOU IDB LEATHER CO.,LTD

Buongiorno,
la contatto per conto di un’agenzia di traduzioni e interpretariato di Milano. Stiamo selezionando nuovi interpreti/traduttori specializzati che lavorano nella combinazione inglese/italiano<>cinese da inserire nel nostro database per prossimi incarichi. Se interessato, può inviarmi il suo CV e indicarmi i suoi settori di specializzazione e tariffe per i suoi servizi.

Cordiali saluti

My name is Maria Romero, Vendor Management Assistant at TransPerfect. I am contacting you as we are currently looking for IT>ZH (both traditional and simplified) linguists specialized in Retail/Apparel to join us. Should you be interested, please send us your CV to mromero@transperfect.com.

Thank you,

Maria Romero

Aggiungi commento