Curriculum Vitae

in-cina.com contiene un database completo di Professionisti sulla Cina, questi includono gli interpreti, traduttori di cinese (sia in Cina che in Italia), i Consulenti sulla Cina(Marketing, Business Development, Legali, Fiscali), Buyers, e Managers con esperienze pluriennali in Cina.

Se sei anche tu alla ricerca di un'esperienza professionale in Cina e vuoi essere presente nel nostro database, inserisci il tuo CV Registrandoti subito!

Si possono effettuare ricerche avanzate all'interno del database attraverso la pagina delle ricerche avanzate database Professionisti sulla Cina. Di seguito invece una panoramica degli ultimi Profili inseriti nel nostro database.

Make up artist

Posizione attuale: 
Italia
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Arte, moda, make up

Nel ultimo anno io fatto tanti trucchi per le modelle e modelli per eventi, serate di moda, concorsi, per fotoshoot, anche io collaboravo i progetti di body painting come assistenta e fatto 3 progetti di body painting da sola, facevo anche i trucchi per le spose. Ce lo un canale su youtube dove mostro come fare diversi trucchi, madggior parte dei quali trucchi artistichi.

Ritratto di Martina Ferrone

Interprete e traduttrice

Posizione attuale: 
Inteprete e traduttrice
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza

Ho una Laurea Magistrale con 110 e Lode presso l'Università per Interpreti e Traduttori Luspio di Roma (ora Unint) in lingua cinese e inglese. Nei miei studi mi sono occupata dello studio della lingua inglese e cinese a trecentosessanta gradi, spaziando in diversi settori: letterario, giornalistico, giudiziario, contrattuale, medico, commerciale, economico-finanziario.

INTERPRETE CINESE ITALIANO a SHANGHAI

Posizione attuale: 
INTERPRETE CINESE-ITALIANO
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
17 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
macchinari industriali, energie rinnovabili tessile, mobili, prodotti in vetro, aliment

 

 

 

Buongiorno! Ni haõ!

Sono un italiano, interprete e traduttore professionista con oltre 17 anni di esperienza nei settori: macchinari industriali, abbigliamento, tessile, fashion, mobili, prodotti in vetro, auto elettriche.

Da 10 anni collaboro con aziende italiane: capacità di negoziazione sia per acquisti da che per vendita verso la Cina., conoscenza delle leggi locali d'import e export, vasta rete di conoscenze consolidate in 15 anni di presenza in Cina (Shanghai e zona Zhejiang)

Ritratto di Shany

Mediatrice culturale linguistiche interprete traduttrice cinese italiano

Posizione attuale: 
Mediatrice culturale(cinese/italiano) Ospedale Bambino Gesù.
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Settore Sanitario. Mediatrice culturale. Interprete di riunione commerciale, legale.

Marzo/2015 ------- in corso

Mediatrice tra personale medico sanitario e pazienti di nazionalità cinese Sede di lavoro: Ospedale Pediatrico Bambino Gesù

Piazza Sant'Onofrio, 4, 00165 Roma

Viale Di San Paolo, 15, 00146 Roma

 

In corso ---

Mediatrice privato per servizio Sanitario (tra pazienti di nazionalità cinese e personale sanitario), per servizio legale(tra clienti cinese e avvocato/giudice italiano), per servizio finanziaria( tra clienti cinese e commercialista italiana). E vari settori come interprete riunione commerciale.

 

aaaaa

Posizione attuale: 
aaaaa
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
1 anni di esperienza

aaaaaa

Ritratto di mmaio01

area manager

Posizione attuale: 
dealer manager ricambi e accessori automotiv
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
15 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
automotive

01/01/2003 ad oggi dealer manager ricambi Accessori presso Piaggio & C. Spa

Ritratto di Paco Stivaletta

Product Sourcing Export Consultant Teacher Brand Ambassador Interprete Inglese Italiano Cinese Traduttore

Posizione attuale: 
Export Consultant
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Sales, Traduttore, Export, Interprete, Insegnante

Sales Representative> China, Jiangsu, Haimen City

Representing the brand of 'Masserie Zucaro' company, helping in the mediation between company and foreign buyers, in particular Chinese in Haimen City

Attending meetings and conferences among Italian export managers, Chinese government representatives and buyers

Searching for possible importers

Written translation work

Ritratto di chrisinchina

Interprete e Business Facilitator

Posizione attuale: 
Interprete e Business Facilitator
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
16 anni di esperienza

 

Sono di madrelingua italiana, vivo in Cina da circa 16 anni, di cui 8 a Shanghai. Parlo, scrivo e leggo il cinese correntemente. Ho iniziato a lavorare come interprete nel 2002.

 

INTERPRETARIATO

Interpretariato di trattativa (incontri di affari, fiere) e consecutiva (presentazioni, conferenze, seminari). Lavoro principalmente nei settore commerciale, marketing, alimentare e tecnico (energie rinnovabili e auto elettriche).

 

BUSINESS FACILITATOR

Ritratto di Alessandra Prati

Traduttrice

Posizione attuale: 
Insegnante di inglese
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
0 anni di esperienza

Neolaureata in Traduzione e Interpretariato Editoriale Settoriale, presso l'Università Ca' Foscari di Venezia.
Attualmente sono insegnante di inglese presso l'Harvard English Kindergarten di Xiangtan, in Cina e svolgo traduzioni dal cinese, dall'inglese e dallo spagnolo all'italiano per privati.
Sono inoltre traduttrice volontaria per la Fondazione Onlus AVSI. 

Chef di Cucina

Posizione attuale: 
Inoccupato
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
25 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Cucina

ESPERIENZE LAVORATIVE
CHEF DI CUCINA– Sporthotel 4 Stelle 5/1/2015 — 9/30/2015
Badesi SS
- Stagione Estiva in hotel
CUOCO – Sporthotel 4 Stelle 5/1/2014 — 9/30/2014
Badesi SS
- Stagione Estiva in hotel
CUOCO UNICO – Ristorante “Da Roberta” 5/31/2013 — 3/15/2014
Sassari
- Cuoco Unico in Ristorante con cucina regionale e nazionale
CUOCO – Auberge Communale 3/1/2013 — 5/1/2013
Montherhod (Svizzera)
- Cuoco in Ristorante Svizzero con cucina Internazionale
CHEF PRIVATO – Villa Amoras 8/1/2012 — 8/31/2012

Ritratto di yan

interprete cinese italiano e viceversa

Posizione attuale: 
impiegata amministrativa ed interprete
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
moda,automotive,cosmetica,commercio

 

23/09/2014             l'interprete Italiano-Cinese e viceversa per  Forum PMI per gli investimenti e il commercio                     

 

                           tra Italia e cina

 

 

 

 

04/04/2014–07/04/2014     l'interprete Italiano-Cinese e viceversa per la Fiera di COSMOPROF Bologna

QingDao Hair Nature Arts & Crafts CO.ltd. Qindao, (Cina)

 

 

 

03/04/2013–05/04/2013     l'interprete Italiano-Cinese e Cinese-Italiano per la Fiera Lineapelle Bologna

Interprete Traduttore Mediatore culturale

Posizione attuale: 
Interprete e Insegnante
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Letteratura, arte, automotive, meccanica, cibo, cultura

Gabriele Noè, laureato a pieni voti nel 2013 in Lingue e Civiltà dell'Asia e dell'Africa presso l'Università degli Studi di Torino, ha perfezionato la sua conoscenza della lingua cinese durante i soggiorni a Pechino frequentando corsi presso la BLCU.

Ha lavorato come interprete per importanti aziende italiane del settore meccanico, sia in Italia che in Cina. Si occupa di traduzioni scritte, spaziando dai campi artistico letterali a quelli tecnici.

Ritratto di marco antonacci

manager tecnico commerciale

Posizione attuale: 
responsabile tecnico comemrciale
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
20 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
sales, produzione (meccanica - plastica iniezione)
    Ritratto di Elisa Trimarco

    Mediatrice linguistica

    Posizione attuale: 
    disoccupato
    Livello di Cinese: 
    Fluente
    Esperienza: 
    0 anni di esperienza

    Mediatrice linguistica in lingua cinese per intervento di mediazione linguistico-culturale e alfabetizzazione presso scuola primaria italiana; e mediazione linguistica durante i colloqui tra genitore e docenti.

    MEDIATRICE LINGUISTICO CULTURALE

    Posizione attuale: 
    SALES ASSISTANT
    Livello di Cinese: 
    Fluente
    Esperienza: 
    1 anni di esperienza
    Settore di Specializzazione: 
    inglese e spagnolo

    receptionist in uno studio oculistico,
    cameriera di sala e barista,
    cassiera in un centro di scommesse sportive,
    addetta alle vendite,
    insegnante in un centro si supporto allo studio.

    Pagine