Curriculum Vitae

in-cina.com contiene un database completo di Professionisti sulla Cina, questi includono gli interpreti, traduttori di cinese (sia in Cina che in Italia), i Consulenti sulla Cina(Marketing, Business Development, Legali, Fiscali), Buyers, e Managers con esperienze pluriennali in Cina.

Se sei anche tu alla ricerca di un'esperienza professionale in Cina e vuoi essere presente nel nostro database, inserisci il tuo CV Registrandoti subito!

Si possono effettuare ricerche avanzate all'interno del database attraverso la pagina delle ricerche avanzate database Professionisti sulla Cina. Di seguito invece una panoramica degli ultimi Profili inseriti nel nostro database.

Ritratto di Camilla

interprete

Posizione attuale: 
venezia
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
traduttrice interprete import export accompagnatrice

15/12/2012-ad oggi 

Addetta vendite

Boutique Balenciaga , Gucci luxury goods, Venezia (Italia)

Sales Assistant / Addetta vendite

10/12/2012-11/12/2012

Interprete

Euronda S.P.A., Montecchio Precalcino (VI) (Italia) Interprete Cinese / Italiano 

 

Responsbile acquisti e produzione

Posizione attuale: 
Responsabile di produzione
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
9 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
borse e accessori, tessile, articoli per la casa

da novembre 2012
SKY INC. LTD. 天策興業有限公司:
(produzione borse e accessori, articoli promozionali e per la casa)
Responsabile acquisti e produzione

da gennaio 2009 a settembre 2012
Confezioni Garda Spa:
(produzione intimo e pigiameria)
Responsabile acquisti Asia

da aprile 2007 a dicembre 2008
Bagsprom Ltd.:
(produzione borse, gadgettistica di vario genere, abbigliamento e scarpe)
Managing Director

Ritratto di Elsa Farnersi C

Interprete consulente marketing insegnate

Posizione attuale: 
Consulente
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Interpretariato, mediazione, commerciale estero, sale representative, educazione

Vivo in Cina dal 2008 e a Shanghai da oltre un anno. Ho vissuto, studiato e lavorato in moltissime città e questo mi ha dato la possibilità di conoscere profondamente sia la lingua che la cultura cinese in contesti molto diversi fra loro, grazie a questo sono sempre riuscita ad integrarmi ed essere accettata in tutti i posti in cui ho vissuto. Questo mi ha anche dato la possibilità di capire la mentalità cinese e insegnato a comportarmi in diversi tipi di situazioni come trattative commerciali e cene di lavoro.

Ritratto di Angelica Lo Vecchio

Interprete Mediatrice Insegnante Cinese Inglese Italiano

Posizione attuale: 
Interprete-Traduttrice-Mediatrice-Docente per Cinese/Inglese/Italiano
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Interpretariato, Insegnamento, Accoglienza/Alberghiero, Turismo, Mediazione, Traduzioni,

---PER INFORMAZIONI PREGO DI CONTATTARMI DIRETTAMENTE AL MIO INDIRIZZO MAIL lospecchio@gmail. com o angelica.lovecchio@yahoo.com SPECIFICANDO NOME DELL'AZIENDA O DEL PRIVATO E FORNENDO DETTAGLI SUL TIPO DI SERVIZIO RICHIESTO.---

Buyer servizio acquisti per le aziende

Posizione attuale: 
Buyer
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
9 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
abbigliamento,pellicceria,pelletteria,calzature,materie prime,accessori

Completo servizio di ufficio acquisti per aziende:

-ricerca prodotto/produttore/fornitore

-sviluppo produzione con documentazione

-controllo qualità

-assistenza pagamanti,documenti,contratti

-organizzazione logistica

-assistenza sdoganamento e consegna

 

Interprete d'italiano

Posizione attuale: 
Interprete d'italiano e d'inglese
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Lingua italiana e inglese, impianto e macchine, tessile,business

Azienda: Ningbo Consinee Woolen Textile Co.Ltd(Consinee Cashmere)
Comune di lavoro: Ningbo, provincia di Zhejiang
Anno di inizio: 07.2013
Anno di fine: 02.2015
Assunto come: interprete e traduttrice
Area aziendale: tessile(filatura cardata, pettinata e semi-pettinata, filati di fantasia ecc.), tintoria
Coerenza con gli studi: sì
Competenze e obiettivi raggiunti:

Interprete italiano cinese guida turistica

Posizione attuale: 
STUDENTESSA
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Turismo,Marketing,insegnamento

Mar.2012-Lug.2013, Ripetizione della lingua italiana a Chongqing

Gen.2013-Giu.2013, Insegnante tirocinante della lingua italiana a Chengdu

Gen.2013-Mag.2013, Interprete Cinese-italiano

-Campo principale: automobile, macchinario.

Ago.2013, Interprete

-Assistere i commercianti italiani a fare le ricerche di mercato di vino.

Giu.2014,Interprete della missione ufficiale commerciale di Veneto

Impiegato commerciale con cinese

Posizione attuale: 
Sales Manager
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
4 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
metalmeccanico

Ho lavorato un anno a Shengzhou come assistente alla produzione e interprete italiano/ cinese.

Per due anni a Shanghai ho fatto da supporto commerciale part time per diverse aziende italiane.

Per più di un anno, presso Limena(PD) ho seguito gli acquisti, principalmente con fornitori cinesi per un'azienda nel settore metalmeccanico.
Per 6 mesi sono stato Sales Manager per un'azienda che rivende macchinari da stampa in Cina.

manager

Posizione attuale: 
Consultant
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
30 anni di esperienza

January 1986-June 1989:

Sepa SPA (Fiat Italy Group) As Hardware & Software design engineer

I was working in a team designing complete product for car and naval engine control

BEST ACHIEVEMENT: Common rail diesel engine control board

       

July 1990-January1997:    

Urmet SPA  As Hardware & Software team leader  (Electronics) Italian owner

Here I was in charge of a full team of 12 engineers designing complete system for

telecommunications including payphone, mobile phones, desktop phones and

cordless phones.

Ritratto di barbabianca92

Traduttore

Posizione attuale: 
Docente di Lingua Cinese presso Liceo Scientifico Internazionale (CL)
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
4 anni di esperienza

Insegnante di Lingua Cinese presso il Liceo Scientifico Internazionale "A.Volta" (CL) per gli A.A. 2013-14 e 2014-15

Interprete di Lingua Cinese presso il Colorificio Spiver (San Cataldo)

 

Ritratto di Lucia

China Italy advisor Consulente Italia Cina Business in Cina

Posizione attuale: 
Consulente Cina - China Italy realtions and marketing advisor
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
4 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Food and Beverage, gestione relazioni e progetti Ita Cina per conto di investitori

Libera professionista - consulente aziendale autonoma specializzata nella penetrazione del mercato cinese (definizione di progetti e business plan, brand identity, strategie di marketing mirate, ecc..), nella ricerca di fornitori cinesi per le aziende italiane e nella organizzazione di eventi promozionali nel mercato cinese.

Ritratto di valentina antinucci

Interprete

Posizione attuale: 
Neolaureata in cerca di occupazione
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
settore letterario, turistico e commerciale

Ho lavorato presso un'agenzia scozzese di intepretariato e traduzione (Global Voices), ho effettuato traduzioni italiano-cinese e viceversa, ho insegnato italiano ed inglese presso la Nanjing Normal University e ho lavorato come segretaria presso l'istituto Confucio dell'università di Napoli l'Orientale.

Traduttrice da 4 lingue

Posizione attuale: 
Traduttrice e Coordinatrice Marketing area Europa presso ReneSola ltd.
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Traduzioni tecniche, commerciali e letterarie

Ottobre 2012 - Presente (Shanghai): 1) Insegnante privata di lingua italiana e inglese; 2) Mediatrice e Responsabile controllo qualità in rappresentanza dell'azienda sanmarinese distributrice di prodotti farmaceutici Maxplaster srl; 3) Traduttrice freelance. 

Ottobre 2013-Marzo 2014 (Shanghai): Assistente CEO presso l'azienda di moda e e-commerce F-Club.

Dicembre 2014-Presente (Shanghai): Traduttrice e Coordinatrice Marketing area Europa-Medioriente-Africa presso l'azienda di prodotti ad energia solare e LED ReneSola ltd.

Studentessa a Nanjing

Posizione attuale: 
Studente
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Turismo

Laureanda in Lingua Italiana alla Normale di Nanjing con alle spalle un corso di perfezionamento intensivo semestrale a Perugia, è disponibile nei dintorni di Nanjing come guida turistica per piccoli gruppi di italiani in Cina.

Tariffa giornaliera: 1.000CNY (ca. 150€) Disponibile senza spese aggiuntive a : Nanjing (limitatamente all'area urbana)

Conoscenza Lingua Cinese 9 anni di esp in Cina

Posizione attuale: 
Editor chinese english webmagazine
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
9 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Comunicazione, Turismo, Import/Export, Editoria

Please check PDF

Pagine