Per contattare il professionista di questo Profilo lascia un messaggio in fondo alla pagina, oppure registrati gratuitamente per inviare dei messaggi privatamente.

Interprete e Business Facilitator

Ritratto di chrisinchina
Esperienza: 
16 anni di esperienza
Posizione attuale: 
Interprete e Business Facilitator
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Livello Italiano: 
Madrelingua
Altre lingue conosciute: 
Inglese, tedesco
Disponibilità di spostamento*: 
Cina@Tutta
Esperienza in Cina: 
16 (anni)
Esperienza Lavorativa: 

 

Sono di madrelingua italiana, vivo in Cina da circa 16 anni, di cui 8 a Shanghai. Parlo, scrivo e leggo il cinese correntemente. Ho iniziato a lavorare come interprete nel 2002.

 

INTERPRETARIATO

Interpretariato di trattativa (incontri di affari, fiere) e consecutiva (presentazioni, conferenze, seminari). Lavoro principalmente nei settore commerciale, marketing, alimentare e tecnico (energie rinnovabili e auto elettriche).

 

BUSINESS FACILITATOR

Alcuni dei servizi: ricerca e valutazione del partner commerciale, assistenza in tutte le fasi,controllo qualita prodotti/campioni, solleciti,scelta del trasportatore,gestione pratiche burocratiche legate all export, assistenza con il visto, organizzazione del Vs Viaggio commerciale, ecc ecc e durante tutta la fase continui aggiornamenti sullo stato.

 

Location: 
Shanghai
Cittadinanza: 
Italiana
Titolo di Studio: 
Laurea

Informazioni:

*  sulla disponibilità1

** sulle modalità di contatto2

  • 1. Indica la disponibilità di Spostamento(o Relocation) del Professionista per l'eventuale opportunità professionale. Il Formato è [Paese@Città,Provincia o Regione], "Tutta" dopo la @ indica la disponibilità a spostarsi per l'intero paese. [Paese preferito1@Paese Seconda Scelta] indica invece una preferenza fra due diversi paesi. Es. "Cina@Jiangsu" indica la disponibilità del Professionista a muoversi nella Provincia di Jiangsu in Cina, "Cina@Italia" per indicare la preferenza a destinazioni cinesi su quelle italiane etc.
  • 2. Tutti gli utenti registrati possono inviarsi reciprocamente messaggi privati, mentre l'e-mail, il telefono o altri mezzi di contatto sono visibili solamente agli utenti aziendali.
Mappacv: 

Commenti

buon giorno sono Marco Ercolani ed avrei bisogno di assistenza per lavoro in Cina mi contatti via mail.
resto in attesa di contatto, cordiali saluti.

Ritratto di MASSIMO LIBERTINI

Buonasera,

Sono un manager di un'azienda italiana che importa dalla Cina CHIUSURE LAMPO e VELCRO. A fine marzo mi recherò a shanghai per un viaggio di lavoro. lei sarebbe disponibile a farmi da interprete?

In attesa di un suo cordiale cenno di riscontro,

le invio cordiali saluti.

 

Massimo Libertini

+393383243667

commerciale@mamozipper.com

www.mamozipper.it

Max

Gentile Signora / Signore,
siamo una società di servizi linguistici che da anni opera nel campo delle traduzioni, interpretariato, mediazione linguistico-culturale di persona ed interpretariato telefonico.
Siamo costantemente alla ricerca di nuovi collaboratori da inserire nel nostro organico.
Se è interessato a collaborare con noi, La preghiamo di scriverci all'indirizzo email sopra riportato.
Cordiali saluti
CRISTINA

Aggiungi commento