Ritratto di Cristina Di Giovanni

traduttore

Posizione attuale: 
disoccupato
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
0 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
traduzione editoriale settoriale

La mia prima occupazione è stata da Receptionist presso un Hotel sito in Bellagio, Italia. Grazie all'uso delle lingue, mi occupavo di prenotazioni, check in, accoglienza del cliente, fornire informazioni e risposta al telefono.

Insegnante

Posizione attuale: 
Insegnante
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
4 anni di esperienza

Negli ultimi tre anni ho lavorato come front office manager e customer care per un'agenzia di servizi per stranieri in Italia. Contemporaneamente ho insegnato cinese, italiano e inglese. Collaboro come traduttrice con il tribunale di Prato.

Ritratto di Serena Buccolini

Traduttore

Posizione attuale: 
Studentessa
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Traduzione

Essendo una studentessa, non ho ancora avuto esperienze lavorative di traduzione.

Insegnante

Posizione attuale: 
Ricercatrice tesi
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
0 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Insegnante di lingua cinese

Appena terminata la laurea magistrale in Language and Management to China presso Ca' Foscari Università di Venezia. Ho partecipato a vari progetti connessi alla cultura, lingua e promozione della cultura italiana in Cina. Ho preso parte ad uno stage a Taiwan come insegnante di lingua inglese in una scuola elementare. Per esperienze più dettagliate, allego il mio CV.

Ritratto di giuly

interpreter translator

Posizione attuale: 
translator
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
business, legal, medicine, Biomedical, industry, culture, institution

- traduzione dei bilanci aziendali e il verbale del consiglio di amministrazione dal'italiano al cinese e l'inglese.

- traduzione l'accordo sull'aumento di capitale e l'interpretazione delle trattative nell'acquisizione societarie.

- traduzione documenti per ESOF2020.

ecc

Insegnante interprete traduttrice

Posizione attuale: 
Dipedente
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
16 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Cultura, commercio, assistenza legale, moda,

Salve a tutti, vivo a Roma da più di vent'anni, mi sono laureata in Economia e Commercio presso l'università di Roma. Ho lavorato come interprete nei vari settori come quello legale, commerciale, della moda, della medicina tradizione cinese, dell'arte marziale cinese ecc. Inoltre ho tradotto dei documenti e testi importanti inerenti ai settori sopraccitati. 

Attualmente mi offro per la traduzione dei documenti dall'italiano al cinese e viceversa. Potrei muovermi per fare l'interpretariato solo se il lavoro si svolgesse a Roma.  

Interprete

Posizione attuale: 
Freelance
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
22 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
educazione, cultura, documentaristica, cinema

Some universities in China.

Quality manager

Posizione attuale: 
in cerca di occupazione
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
14 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
qualita' / Automotive

Breve descrizione . Per maggiori informazioni consultare il CV allegato:

-  Laureato nel  2002 in Lingue e Letterature Orientali (cinese)

-  Dopo alcune esperienze lavorative in Italia, sono stato assunto presso lo stabilimento cinese della Zoppas Industries Group (Hangzhou Plant), nel 2005 come interprete e supporto alla produzione.

Ritratto di Raffaella Filannino

Traduttrice interprete insegnante

Posizione attuale: 
Disoccupata
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Traduzione e insegnamento

- 30/11/2018 Interpretariato di conferenza ITA-CH presso ATP Avanzate Tecnologie Plastiche, Barletta

-14/12/2018- 01/05/2019 Mediazione culturale CH-ITA presso V Circolo didattico "G. Modugno" Barletta

Ritratto di Cecilia Campaner

Interprete e traduttore

Posizione attuale: 
In cerca di nuove opportunità
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
9 anni di esperienza

CARATTERISTICHE PERSONALI

Sono una persona laboriosa e diligente, capace di lavorare indipendentemente o come parte di una squadra. Cerco sempre di dare il massimo per raggiungere gli obiettivi stabiliti e apprezzo ogni opportunità per sviluppare le mie conoscenze professionali e culturali dimostrando la mia passione, impegno e forte etica lavorativa.

Insegnante

Posizione attuale: 
Insegnante di Inglese in asilo a Fuqing
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
20 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Educazione, Turismo, Immobiliare

Insegnante di Inglese nella città di Fuqing, nella provincia di Fujian. Insegno a studenti di svariate età comprese tra i 4 anni e i 50 anni. Ho lavorato come guida turistica in Grecia per circa tre anni ( parlo correntemente Italiano, Inglese, Cinese e Greco) Ho lavorato come agente immobiliare in Grecia assistendo clienti provenienti dalla Cina

Export assistant

Posizione attuale: 
-
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
0 anni di esperienza

Federico Bettini

Indirizzo di residenza: Lungomare Tor S. Lorenzo 94a 00040 Ardea (RM)
Tel: (+39) 3297004541
Mail: federicobettini92@gmail.com

Esperienza

15-11-2016 – 31-01-2017

interprete multilingue

Posizione attuale: 
addetto reception
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
alberghiero, traduzioni

At the moment i've been working for 4 years at th ereeption of a 4 star hotel in Florence.

I have experience as an interpreter for the time i was living in China e before this job and i keep on working as a freelance when i have the occasion.

 

 

Interprete Italiano_Cinese con P.IVA

Posizione attuale: 
Freelance
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Finanza/amministrazione/import-export

Sono un ragazzo di origine cinese, nato nella provincia di Wenzhou.

Mi sono diplomato in IP ai servizi commerciali e durante il periodo della scuola superiore ho avuto diverse esperienze di stage nell'ambito amministrativo- segretariale nelle diverse realtà (Fondazione, Studio Legale, Studio commercialista)

Le mie esperienze lavorative subordinate nell'ambito amministrativo sono : 

- LRQA Italy

- Armani Hotel Milano

- APS Puntozero 

Copywriter

Posizione attuale: 
Copywriter
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
4 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Customer care

Buonasera,
In allegato alla mia candidatura troverete il mio curriculum.

interprete e traduttore freelance

Posizione attuale: 
Interprete e traduttore freelance
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
interpretariato, traduzione, servizi linguistici

Sono neolaureata in interpretariato e traduzione cinese e inglese  presso l’università degli studi internazionali di Roma (UNINT). Durante il corso degli studi ho avuto alcune esperienze professionali che mi hanno permesso di maturare una prima conoscenza del settore.

Ritratto di David Morrone

cerco lavoro in ambito commercio internazionale

Posizione attuale: 
disoccupato
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
0 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Commercio internazionale

Ho avuto una breve esperienza nell-insegnamento.

Ritratto di Daniele Pessani

Disegnatore tecnico meccanico

Posizione attuale: 
Disegnatore meccanico
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
8 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Meccanica di precisione / meccanica packaging

8 anni di esperienza nel settore meccanico.
Svariate mansioni ricoperte dalla produzione all' ufficio tecnico, fino all'ufficio commerciale.
Mi ritengo intraprendente e affidabile, motivato da tanta passione.
Invito a visionare il cv allegato per approfondire il mio percorso lavorativo.

Cordiali saluti

Pagine