Registrati gratuitamente per poter inviare dei messaggi privati a chi ha pubblicato l'Annuncio di lavoro o il Professionista che t'interessa, ma anche per correggere/aggiornare/cancellare il tuo CV o Annuncio di Lavoro anche dopo la pubblicazione, avere il Meteo cinese personalizzato ed accedere a tanti altri servizi ancora(Scopri i dettagli...)! Clicca Qui per registrarti immediatamente!
Insegnante di Inglese nella città di Fuqing, nella provincia di Fujian. Insegno a studenti di svariate età comprese tra i 4 anni e i 50 anni. Ho lavorato come guida turistica in Grecia per circa tre anni ( parlo correntemente Italiano, Inglese, Cinese e Greco) Ho lavorato come agente immobiliare in Grecia assistendo clienti provenienti dalla Cina
Traduzione-interpretariato Ha lavoraro come interprete e traduttrice sia in Italia
Sono YIFAN nato in cina zhejiang. da piu' di venti anni vivo in italia milano. Lavoro spesso nelle fiere come interprete, sono molto attenta nel lavoro che curo in molti dettagli, so risolvere problemi e situazioni improvvise, insomma posso garantire un ottimo servizio!
Appena terminata la laurea magistrale in Language and Management to China presso Ca' Foscari Università di Venezia. Ho partecipato a vari progetti connessi alla cultura, lingua e promozione della cultura italiana in Cina. Ho preso parte ad uno stage a Taiwan come insegnante di lingua inglese in una scuola elementare. Per esperienze più dettagliate, allego il mio CV.
Sono un ragazzo di origine cinese, nato nella provincia di Wenzhou.
Mi sono diplomato in IP ai servizi commerciali e durante il periodo della scuola superiore ho avuto diverse esperienze di stage nell'ambito amministrativo- segretariale nelle diverse realtà (Fondazione, Studio Legale, Studio commercialista)
Le mie esperienze lavorative subordinate nell'ambito amministrativo sono :
Sono neolaureata in interpretariato e traduzione cinese e inglese presso l’università degli studi internazionali di Roma (UNINT). Durante il corso degli studi ho avuto alcune esperienze professionali che mi hanno permesso di maturare una prima conoscenza del settore.
Interprete collaborata con la Camera di Commercio di Milano
Esperienze di varie fiere, visite ai fornitori e trattative
Interprete per le attività culturali e artistiche
Responsabile della filiale di un’azienda italiana import-export a Shenzhen
GENNAIO 2017- GIUGNO 2017
Insegnamento lingua italiana per studenti cinesi (con indirizzo studi arte e musica)
Hebei Normal University – Training center for Studying Abroad, Shijiazhuang
(Cina) ▪ Professore di madrelingua italiana
GIUGNO 2011- SETTEMBRE 2013
Attività o settore Assistente esame CILS A2/B1, lettore (esame lingua parlata, grammatica)
Insegnamento lingua italiana a personale straniero e immigrati
Società Cooperativa Sociale “SPES” – Lagonegro, PZ
Professore di grammatica con attività di alfabetizzazione
Mi sono laureato nel corso in disegno industriale presso in TianJin Università in TianJin in Cina, poi studiato nel corso di tecnico di Architettura di paesaggio nella Università degli studi di Genova.
Ottimo di Usare i programmi disegare, come Pro/e, Rhino, CAD, 3Dmax, Alias, Vray, Keyshot e Photoshop ecc.
Ed ho esperieza di Clay model, master plan e Sketch a mano.
Pluriennale esperienza come traduttrice e interprete frelance in diversi campi soprattutto quello legale e medico.
Ho vissuto in Cina 10 anni dove ho potuto acquisire un livello di lingua livello C2 e approfondito soprattutto la conoscenza della cultura cinese.
Attualmente collaboro con Tribunali e Procure della Repubbliche della Toscana e offro servizio di traduzione per ASL .
Sono disponibile per traduzioni da e verso la lingua cinese.
Sono una persona laboriosa e diligente, capace di lavorare indipendentemente o come parte di una squadra. Cerco sempre di dare il massimo per raggiungere gli obiettivi stabiliti e apprezzo ogni opportunità per sviluppare le mie conoscenze professionali e culturali dimostrando la mia passione, impegno e forte etica lavorativa.