Per contattare il professionista di questo Profilo lascia un messaggio in fondo alla pagina, oppure registrati gratuitamente per inviare dei messaggi privatamente.

Interprete di simultanea e consecutiva

Ritratto di h.wang
Esperienza: 
9 anni di esperienza
Posizione attuale: 
Interprete freelance
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Livello Italiano: 
Eccellente
Altre lingue conosciute: 
Inglese
Disponibilità di spostamento*: 
Italia@Tutta, Cina@Tutta, Europa@Tutta,
Esperienza in Cina: 
23 (anni)
Esperienza Lavorativa: 

 

2014 - ad oggi, Freelancer

  • Interprete di simultanea e consecutiva italiano/inglese <> cinese (per motivi di privacy, contattatemi per conoscere il portafoglio clienti)
  • Professore a contratto presso il dipartimento dell'Interpretazione e Traduzione (Forlì), Università di Bologna
  • Accompagnatrice turistica abilitata con patentino

2009-2014, Greater China Area Manager

Presso azienda leader nel settore del design e dell'arredamento.

 

********************************************************************************************************************************************************

 

ISTRUZIONE E FORMAZIONE

LAUREA SPECIALISTICA (ex Laurea Magistrale) in Linguistica italiana e civiltà letterarie, 10/2006 – 03/2009

Facoltà di Lettere e Filosofia, Università di Bologna

LAUREA QUADRIENNALE in Lingua e cultura italiana, 09/2002 – 07/2006 

Facoltà di Lingue Straniere, University of international business and economics (Pechino)

 

 

Location: 
Cesena, Italia
Cittadinanza: 
Cinese
Titolo di Studio: 
Laurea magistrale

Informazioni:

*  sulla disponibilità1

** sulle modalità di contatto2

  • 1. Indica la disponibilità di Spostamento(o Relocation) del Professionista per l'eventuale opportunità professionale. Il Formato è [Paese@Città,Provincia o Regione], "Tutta" dopo la @ indica la disponibilità a spostarsi per l'intero paese. [Paese preferito1@Paese Seconda Scelta] indica invece una preferenza fra due diversi paesi. Es. "Cina@Jiangsu" indica la disponibilità del Professionista a muoversi nella Provincia di Jiangsu in Cina, "Cina@Italia" per indicare la preferenza a destinazioni cinesi su quelle italiane etc.
  • 2. Tutti gli utenti registrati possono inviarsi reciprocamente messaggi privati, mentre l'e-mail, il telefono o altri mezzi di contatto sono visibili solamente agli utenti aziendali.
Mappacv: 

Commenti

Buongiorno, con la presente per chiedere la disponibilità per il 30 Agosto 2018 per 2 ore di meeting aziendale come traduttrice simultanea per 2 ore.

nell'attesa di un suo riscontro 

cordilai saluti

raoul rodegher 

email: magazine@studiobinaschi.it

tel 3316551349

Promodmilano

Aggiungi commento