Per contattare il professionista di questo Profilo lascia un messaggio in fondo alla pagina, oppure registrati gratuitamente per inviare dei messaggi privatamente.

Professionista Italiana servizi business lingua cinese e inglese

Ritratto di Sabrina Albezzano
Esperienza: 
18 anni di esperienza
Posizione attuale: 
Servizi interpretariato e accompagnamento in lingua cinese e inglese
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Livello Italiano: 
Madrelingua
Altre lingue conosciute: 
inglese
Settore di Specializzazione: 
meccanico, commerciale, elettronico (PCB e manufacturing), legale, viaggi, lusso, yacht
Disponibilità di spostamento*: 
Italia@Cina, Europa@tutta, Italia@Lombardia, Italia@Piemonte
Esperienza in Cina: 
10 (anni)
Esperienza Lavorativa: 

I miei servizi sono rivolti a chi necessità di assistenza in lingua cinese e inglese per brevi incontri sia a chi vuole costruire e consolidare relazioni di lavoro con le controparti cinesi. - Interpretazione consecutiva e di trattativa - Business facilitator, Mediazione culturale e linguistica per privati, aziende, scuole o enti pubblici - Accompagnamento a fiere e eventi in Italia e all'estero - Interpretariato telefonico e videochiamate - Accompagnamento di delegazioni cinesi e Italia - Stesura, revisione e inoltro via email lettere commerciali, ordini e preventivi in lingua cinese - Servizio di back office per gestione posta in entrata e in uscita con risposte preventivamente concordate in lingua cinese o inglese - Ricerche online di fornitori o prodotti - Breve presentazione della Vostra Azienda o dei Vostri servizi in lingua cinese. Resto a Vostra completa disposizione per ogni eventuale ulteriore approfondimento in merito ai miei servizi. Cordiali saluti. Sabrina Albezzano

Location: 
Milano
Cittadinanza: 
Italiana
Titolo di Studio: 
Laurea in Lingue e Letterature Orientali

Informazioni:

*  sulla disponibilità1

** sulle modalità di contatto2

  • 1. Indica la disponibilità di Spostamento(o Relocation) del Professionista per l'eventuale opportunità professionale. Il Formato è [Paese@Città,Provincia o Regione], "Tutta" dopo la @ indica la disponibilità a spostarsi per l'intero paese. [Paese preferito1@Paese Seconda Scelta] indica invece una preferenza fra due diversi paesi. Es. "Cina@Jiangsu" indica la disponibilità del Professionista a muoversi nella Provincia di Jiangsu in Cina, "Cina@Italia" per indicare la preferenza a destinazioni cinesi su quelle italiane etc.
  • 2. Tutti gli utenti registrati possono inviarsi reciprocamente messaggi privati, mentre l'e-mail, il telefono o altri mezzi di contatto sono visibili solamente agli utenti aziendali.
Mappacv: 

Commenti

Buongiorno,

 

avremmo bisogno di un preventivo in relazione a quanto segue:

 

  • TROVARE INTERPRETE CINESE IN CINA PER VIAGGIO BUSINESS PRESSO FIERA OPPEIN
  • LA PERSONA DEVE ESSERE CINESE E PARLARE PERFETTAMENTE ITALIANO POICHE’ SI TRATTA DI PRENDERE ACCORDI COMMERCIALI
  • GIORNI 29 E 30 MARZO 8/10 ORE AL GIORNO
  • DISPONIBILITA PER UN PAIO D’ORE AD UN COLLOQUIO CONOSCITIVO VIA SKYPE PRIMA DEL 29

 

VIAGGIO A Guangzhou Shi

Visita fiera  http://www.interzum-guangzhou.com/

 

China Import and Export Fair Complex

(Pazhou Complex)

No. 382 Yue Jiang (Middle) Road

Haizhu District, Guangzhou, China

Maps

https://goo.gl/maps/xqkWhXUPDL52

amministrazioni@lifecucine.com

attendo vostro preventivo

cordialmente

Aggiungi commento