Per contattare il professionista di questo Profilo lascia un messaggio in fondo alla pagina, oppure registrati gratuitamente per inviare dei messaggi privatamente.

Lingua e Letteratura italiana

Esperienza: 
10 anni di esperienza
Posizione attuale: 
Canton, Cina
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Livello Italiano: 
Eccellente
Altre lingue conosciute: 
cantonese, un po' di tedesco
Settore di Specializzazione: 
Auto, Logistica
Disponibilità di spostamento*: 
Sempre disponibile a viaggiare, ma solo durante il weekend
Esperienza in Cina: 
0 (anni)
Esperienza Lavorativa: 

Mi chiamo Cecilia, laureata dall'Universita' degli Studi Internazionali di Shanghai nel 2009, specializzata nella lingua e letteratura italiana. Dopo laurea, sono tornata a Canton, la mia citta', ed avevo cominciato a lavorare presso un'azienda italiana che si tratta delle piastrine e ganasce per le auto. Ci avevo lavorato per 5 anni. Ora lavoro presso un'azienda americana che si occupa dei servizi logistici per McDonald's.

Lavoro normalmente da lunedi' a venerdi all'ufficio, quindi sono disponibile a fare i lavori di traduzione solo durante weekend. Nonostante mi potrebbe mandare una email, cosi' ci conosciamo e magari avremo opportunita' di collaborare.

Email: lois.chanmun@gmail.com;
Tel/whatsapp: +86 150-1870-3710

Aspetto le sue notizie!

Cordiali Saluti
Cecilia

Location: 
Canton, Cina
Cittadinanza: 
Cinese
Titolo di Studio: 
BA

Informazioni:

*  sulla disponibilità1

** sulle modalità di contatto2

  • 1. Indica la disponibilità di Spostamento(o Relocation) del Professionista per l'eventuale opportunità professionale. Il Formato è [Paese@Città,Provincia o Regione], "Tutta" dopo la @ indica la disponibilità a spostarsi per l'intero paese. [Paese preferito1@Paese Seconda Scelta] indica invece una preferenza fra due diversi paesi. Es. "Cina@Jiangsu" indica la disponibilità del Professionista a muoversi nella Provincia di Jiangsu in Cina, "Cina@Italia" per indicare la preferenza a destinazioni cinesi su quelle italiane etc.
  • 2. Tutti gli utenti registrati possono inviarsi reciprocamente messaggi privati, mentre l'e-mail, il telefono o altri mezzi di contatto sono visibili solamente agli utenti aziendali.
Mappacv: 

Commenti

Gentile Signora / Signore,
siamo una società di servizi linguistici che da anni opera nel campo delle traduzioni, interpretariato, mediazione linguistico-culturale di persona ed interpretariato telefonico.
Siamo costantemente alla ricerca di nuovi collaboratori da inserire nel nostro organico.
Se è interessato a collaborare con noi, La preghiamo di scriverci all'indirizzo email sopra riportato.
Cordiali saluti
CRISTINA

Aggiungi commento