Interprete insegnante

Curriculum Vitae inserito il 17/03/2022 - 13:30
Posizione attuale: 
Libero professionista
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
23 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Traduzione e interpretariato， insegnante di cinese

Lavoro come traduttrice e interprete da 25 anni, ho studiato in Cina e Italia. Ho lavorato con molte aziende che importano Prodotti alimentari e con aziende italiane e cinesi che lavorano con la Cina.
Insegno cinese a studenti, professionisti e altri che sono appassionati alla lingua cinese. Da 20 anni.

specialista ambientale geometra

Curriculum Vitae inserito il 29/08/2022 - 16:19
Posizione attuale: 
gruppo ferrovie dello stato italiane
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
16 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Ambiente, costruzioni civili, macchinari, ferrovie, lavoro da ufficio.

Durante la mia carriera ho svolto parecchie attività lavorative, passando da panettiere, pizzaiolo e muratore a geometra costruzioni civili, istruttore, specialista responsabile ambientale ed esperto di ferrovie. Il mio punto di forza è la propensione a cambiare le attività adattandomi a qualsiasi situazione, e pormi sempre degli obiettivi e raggiungerli. Sono disposto a trasferirmi in Cina.

Interprete insegnante

Curriculum Vitae inserito il 17/03/2022 - 13:32
Posizione attuale: 
Libero professionista
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
23 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Traduzione e interpretariato， insegnante di cinese

Lavoro come traduttrice e interprete da 25 anni, ho studiato in Cina e Italia. Ho lavorato con molte aziende che importano Prodotti alimentari e con aziende italiane e cinesi che lavorano con la Cina.
Insegno cinese a studenti, professionisti e altri che sono appassionati alla lingua cinese. Da 20 anni.

Traduttrice e interprete

Curriculum Vitae inserito il 18/04/2020 - 13:28
Posizione attuale: 
Libero professionista
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
10 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Legale e medico

Pluriennale esperienza come traduttrice e interprete frelance in diversi campi soprattutto quello legale e medico.
Ho vissuto in Cina 10 anni dove ho potuto acquisire un livello di lingua livello C2 e approfondito soprattutto la conoscenza della cultura cinese.
Attualmente collaboro con Tribunali e Procure della Repubbliche della Toscana e offro servizio di traduzione per ASL .
Sono disponibile per traduzioni da e verso la lingua cinese.

Graduated in chinese language

Curriculum Vitae inserito il 02/01/2020 - 13:27
Posizione attuale: 
Hostess
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Chinese language

12/2019
Hostess at Hotelis SA, Route François-Peyrot 30, 1218 Le Grand-Saconnex, Geneve
 Welcome guests and greetings people.
08/2019
Academic Mentor at China Development Centre UK, Cambridge UK

> Working in a team alongside the programme manager;
> Prepare venues, meet and greet lecturers for the totality of the students;
> Provide supervision of the students;
> Produce supervision reports based on the students’ performance, providing letters of recommendation for the students at the end of the programme.

Ritratto di Cristina Di Giovanni

traduttore

Curriculum Vitae inserito il 20/12/2019 - 12:36
Posizione attuale: 
disoccupato
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
0 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
traduzione editoriale settoriale

La mia prima occupazione è stata da Receptionist presso un Hotel sito in Bellagio, Italia. Grazie all'uso delle lingue, mi occupavo di prenotazioni, check in, accoglienza del cliente, fornire informazioni e risposta al telefono.

Insegnante

Curriculum Vitae inserito il 23/09/2019 - 17:29
Posizione attuale: 
Insegnante
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
4 anni di esperienza

Negli ultimi tre anni ho lavorato come front office manager e customer care per un'agenzia di servizi per stranieri in Italia. Contemporaneamente ho insegnato cinese, italiano e inglese. Collaboro come traduttrice con il tribunale di Prato.

ARCHITECT INTERIOR DESIGNER

Curriculum Vitae inserito il 31/05/2019 - 11:50
Posizione attuale: 
FREELANCE
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
19 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
architecture, interior design, furniture design

 

2001/2010 Responsabile della progettazione architettonica ed esecutiva nella società Officine FAGRI s.r.l. a Bari, leader nel settore della carpenteria metallica.

Nel 2010 progetto e creo una serie di mobili con la filosofia dell’autoproduzione

Nel 2012 fondo la società Officina degli Artefici s.r.l. finalizzata alla progettazione, produzione e promozione di arredi autoprodotti, con uno spazio espositivo dove erano visibili i miei lavori e di altri designer pugliesi.

Ritratto di elisdodo

Laureata in Economics and Management (in Inglese)

Curriculum Vitae inserito il 17/04/2019 - 23:06
Posizione attuale: 
Studentessa
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Business Administration

Laureata in Economics and Management (in Inglese). Durante gli studi ho lavorato come Assistente alle Vendite Part-time a tempo indeterminato per il TFondaco a Venezia, seguendo principalmente clienti Cinesi che acquistavano moda di lusso. Ho svolto una internship in India e realizzato una ricerca su come implementare l'infrastruttura tecnologica nelle zone rurali. Ho poi lavorato per AIESEC Venezia prima parte di un team e poi come Team Leader.

Insegnante

Curriculum Vitae inserito il 23/03/2019 - 15:31
Posizione attuale: 
Insegnante di Inglese in asilo a Fuqing
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
20 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Educazione, Turismo, Immobiliare

Insegnante di Inglese nella città di Fuqing, nella provincia di Fujian. Insegno a studenti di svariate età comprese tra i 4 anni e i 50 anni. Ho lavorato come guida turistica in Grecia per circa tre anni ( parlo correntemente Italiano, Inglese, Cinese e Greco) Ho lavorato come agente immobiliare in Grecia assistendo clienti provenienti dalla Cina

Ritratto di yifan

TRADUTTORE INTERPRETE LINGUA ITALIANA CINESE

Curriculum Vitae inserito il 22/03/2019 - 22:07
Posizione attuale: 
libero professionista
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Traduzione-interpretariato Ha lavoraro come interprete e traduttrice sia in Italia

Sono YIFAN nato in cina zhejiang. da piu' di venti anni vivo in italia milano.  Lavoro spesso nelle fiere come interprete, sono molto attenta nel lavoro che curo in molti dettagli, so risolvere problemi e situazioni improvvise, insomma posso garantire un ottimo servizio!

Ritratto di Serena Buccolini

Traduttore

Curriculum Vitae inserito il 06/03/2019 - 19:18
Posizione attuale: 
Studentessa
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Traduzione

Essendo una studentessa, non ho ancora avuto esperienze lavorative di traduzione.

Insegnante

Curriculum Vitae inserito il 21/02/2019 - 10:36
Posizione attuale: 
Ricercatrice tesi
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
0 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Insegnante di lingua cinese

Appena terminata la laurea magistrale in Language and Management to China presso Ca' Foscari Università di Venezia. Ho partecipato a vari progetti connessi alla cultura, lingua e promozione della cultura italiana in Cina. Ho preso parte ad uno stage a Taiwan come insegnante di lingua inglese in una scuola elementare. Per esperienze più dettagliate, allego il mio CV.

Interprete Italiano_Cinese con P.IVA

Curriculum Vitae inserito il 02/02/2019 - 02:43
Posizione attuale: 
Freelance
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Finanza/amministrazione/import-export

Sono un ragazzo di origine cinese, nato nella provincia di Wenzhou.

Mi sono diplomato in IP ai servizi commerciali e durante il periodo della scuola superiore ho avuto diverse esperienze di stage nell'ambito amministrativo- segretariale nelle diverse realtà (Fondazione, Studio Legale, Studio commercialista)

Le mie esperienze lavorative subordinate nell'ambito amministrativo sono : 

- LRQA Italy

- Armani Hotel Milano

- APS Puntozero 

Export assistant

Curriculum Vitae inserito il 16/01/2019 - 18:07
Posizione attuale: 
-
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
0 anni di esperienza

Federico Bettini

Indirizzo di residenza: Lungomare Tor S. Lorenzo 94a 00040 Ardea (RM)
Tel: (+39) 3297004541
Mail: federicobettini92@gmail.com

Esperienza

15-11-2016 – 31-01-2017

interprete e traduttore freelance

Curriculum Vitae inserito il 11/01/2019 - 15:36
Posizione attuale: 
Interprete e traduttore freelance
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
interpretariato, traduzione, servizi linguistici

Sono neolaureata in interpretariato e traduzione cinese e inglese  presso l’università degli studi internazionali di Roma (UNINT). Durante il corso degli studi ho avuto alcune esperienze professionali che mi hanno permesso di maturare una prima conoscenza del settore.

Ritratto di Franco Giorgi

Fashion Designer Fashion technician Brand ambassador

Curriculum Vitae inserito il 08/12/2018 - 00:30
Posizione attuale: 
MTM and bespoke technician
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
35 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
fashion moda

Good Morning I'm Franco Giorgi, actually i'm in Italy I
worked in China till end of my contract. and i'm
working as Team Manager with my team in MTM for
man and woman. I' ve a great experience in haute
couture for both. I speak english, french, spanish and
portuguese. I am available from now. You can find
easily me on my email giorgif@eleo.it or calling
me+393472578141..Currently I am working in china as
Italian designer, on the production of male and female

Interprete

Curriculum Vitae inserito il 11/10/2018 - 08:27
Posizione attuale: 
sales manager
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
9 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
fashion,arte,valigeria

Interprete collaborata con la Camera di Commercio di Milano
Esperienze di varie fiere, visite ai fornitori e trattative
Interprete per le attività culturali e artistiche
Responsabile della filiale di un’azienda italiana import-export a Shenzhen

Pagine