Per contattare il professionista di questo Profilo lascia un messaggio in fondo alla pagina, oppure registrati gratuitamente per inviare dei messaggi privatamente.

INTERPRETE

Esperienza: 
5 anni di esperienza
Posizione attuale: 
FREELANCE
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Livello Italiano: 
Eccellente
Disponibilità di spostamento*: 
ITALIA@CINA
Esperienza in Cina: 
0 (anni)
Esperienza Lavorativa: 

La maggior parte delle mie esperienze come interprete sono di tipo Freelance per i clienti privati ( le tipologie variano da interprete e traduzione di testo in Italiano e cinese e viceversa in campo di Fashion moda, casi legali, mediche e di business). Le esperienze con le aziende o istituzioni sono:

2011 Interprete ( traduzione orale e scritta di documenti processuali da lingua italiana in cinese) presso tribunale di Sassari 

2013 Inteprete presso azienda di comunicazione Nonlab  

Location: 
milano
Cittadinanza: 
Cinese
Titolo di Studio: 
laurea triennale in Economia e gestione aziendale presso Cattolica

Informazioni:

*  sulla disponibilità1

** sulle modalità di contatto2

  • 1. Indica la disponibilità di Spostamento(o Relocation) del Professionista per l'eventuale opportunità professionale. Il Formato è [Paese@Città,Provincia o Regione], "Tutta" dopo la @ indica la disponibilità a spostarsi per l'intero paese. [Paese preferito1@Paese Seconda Scelta] indica invece una preferenza fra due diversi paesi. Es. "Cina@Jiangsu" indica la disponibilità del Professionista a muoversi nella Provincia di Jiangsu in Cina, "Cina@Italia" per indicare la preferenza a destinazioni cinesi su quelle italiane etc.
  • 2. Tutti gli utenti registrati possono inviarsi reciprocamente messaggi privati, mentre l'e-mail, il telefono o altri mezzi di contatto sono visibili solamente agli utenti aziendali.
Mappacv: 

Commenti

Salve con la presente vorrei fare un offerta di lavoro nella nostra sede di Milano ,rivolta a madrelingue Cinesi. chi fosse interessato a codesta offerta potrà contattarmi al seguente numero:069111514.

Buongiorno, con la presente le chiedo la disponibilità e il preventivo per il seguente servizio:
Servizio di Interpretariato in Simultanea Cinese/Italiano e viceversa;
Data: Mercoledì 30.11.2016 dalle 09.00 alle 13.00
Evento indirizzato ai studenti cinesi di Milano.
commerciale12@eurostreet.it
Cordiali saluti, Valeria

Gentile Signora / Signore,
siamo una società di servizi linguistici che da anni opera nel campo delle traduzioni, interpretariato, mediazione linguistico-culturale di persona ed interpretariato telefonico.
Siamo costantemente alla ricerca di nuovi collaboratori da inserire nel nostro organico.
Se è interessato a collaborare con noi, La preghiamo di scriverci all'indirizzo email sopra riportato.
Cordiali saluti
CRISTINA