Messaggio di errore

Notice: MemcachePool::getstats(): Server 127.0.0.1 (tcp 11211, udp 0) failed with: Connection refused (111) in require_once() (line 19 of /home/cici/public_html/sites/all/modules/memcache/memcache-lock.inc).

Interprete

Curriculum Vitae inserito il 11/10/2018 - 08:27
Posizione attuale: 
sales manager
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
9 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
fashion,arte,valigeria

Interprete collaborata con la Camera di Commercio di Milano
Esperienze di varie fiere, visite ai fornitori e trattative
Interprete per le attività culturali e artistiche
Responsabile della filiale di un’azienda italiana import-export a Shenzhen

Ritratto di Claudio DI Ludovico

insegnante interprete e traduttore

Curriculum Vitae inserito il 09/04/2019 - 12:50
Posizione attuale: 
freelance
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
15 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
insegnamento, traduzione, interpretariato

Laureato in Lingue e Civiltà Orientali all'Università la Sapienza di Roma, mediatore culturale e facilitatore linguistico nella scuola primaria e secondaria, Insegnante di italiano per stranieri da più di dieci anni, sia come insegnante di italiano per stranieri, per diversi anni in Cina. Sono anche in possesso di un attestato DITALS di II livello per l'insegnamento dell'italiano a stranieri e della qualifica di somministratore per le certificazioni della lingua italiana CELI, CILS e ROMA3-IT.

insegnante

Curriculum Vitae inserito il 01/09/2018 - 13:25
Posizione attuale: 
disoccupata
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
4 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
insegnamento

Mi presento. Sono Francesca De Luca laureata in lingua e letteratura cinese presso l'università degli studi di Napoli l'orientale. Sono vincitrice della borsa di studio del ministero degli esteri e ho studiato in Cina, precisa a Xian, città famosa per l'esercito di terracotta dal 2012 al 2013.

insegnante

Curriculum Vitae inserito il 25/07/2018 - 13:51
Posizione attuale: 
studente universitario di lingua cinese
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
0 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
lingua italiana, letteratura, economia

insegnante privato di lingua inglese , zero esperienza in cina.

interprete

Curriculum Vitae inserito il 07/06/2017 - 17:13
Posizione attuale: 
interprete
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza

Sono Luna, nata in una citta’ bellissima che e' Suzhou. Amo il Mediterraneo e la sua perla che si chiama Italia che mi appassiona per l’arte e la cultura, e la lingua. Dal 2012 faccio interprete, traduzioni e anche guida cinese-italiano per Shanghai e Suzhou a italiani in arrivo. Lavoro spesso nelle fiere come interprete, sono molto attenta nel mio lavoro che curo in molti dettagli, so risolvere problemi e situazioni improvvise, insomma posso garantire un ottimo servizio!

numero di telefono: 0086-13914061892

Ritratto di emanuela90

Interprete

Curriculum Vitae inserito il 08/06/2019 - 05:29
Posizione attuale: 
Interprete cinese-italiano
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
4 anni di esperienza

2019 Chinese-Italian translation of the Chinese Minister's speech for the signature of the international treaty establishing the SKA Observatory - INAF Italian-Chinese Simultaneous Interpreter, Shanghai Client: InTarget & Italian Chamber of Commerce Sector: Digital Marketing Chinese-Italian Interpreter, Shanghai Client: 威准（厦门）自动化科技有限公司 Sector: Dispensing machines Chinese-Italian Interpreter DESIGN SHANGHAI 2019 Client: Il giardino di legno Sector: Outdoor forniture English-Italian Freelance Translator Client: Translavie Consulting Sector: Tourism & Costa Cruises Chinese-Italian Inte

General Manager

Curriculum Vitae inserito il 18/09/2019 - 13:41
Posizione attuale: 
Managing Partner
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
8 anni di esperienza

LATEST PROFESSIONAL EXPERIENCES

August 2018 – Present

CLEVERUS CONSULTING
Kuala Lumpur – MALAYSIA
Industry: Marketing – Advertising – IT – Consulting
Position: MANAGING PARTNER

June 2017 – June 2018

WESTWIN (formerly MICROSOFT ONLINE CHINA)
Shanghai - CHINA
Industry: Digital Marketing - Advertising - IT
Position: DIRECTOR OF THE BUSINESS DEVELOPMENT

May 2016 - June 2017

Ritratto di Alessia Bartolini

Mediatrice (linguistica) italiano inglese cinese

Curriculum Vitae inserito il 25/06/2018 - 13:52
Posizione attuale: 
Cameriera (presso Trinity College Pub, Roma)
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Insegnamento lingua, mediazione

ESPERIENZA LAVORATIVA

Gennaio 2018/oggi

 

Giugno 2015/Settembre 2015

 

Giugno 2015/oggi

 

Luglio 2015

Cameriera presso Trinity College Pub, Via del Collegio Romano 6, 00196, Roma (Italia).

 

Cameriera presso Sushi Ren Restaurant, Via Cristoforo Colombo, 00145, Roma (Italia).

 

Interprete Traduttore

Curriculum Vitae inserito il 26/07/2015 - 16:54
Posizione attuale: 
Interprete nel settore edilizio
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
4 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Edilizia

Mantengo i rapporti tra il socio italiano e i soci delle aziende consociate cinesi. Mi relaziono quotidianamente con uffici pubblici in Cina come camera di commercio, ufficio delle tasse, ufficio cambio valuta, come pure banche e studi legali.

Ritratto di Cristina Garbuglia

Export Manager

Curriculum Vitae inserito il 14/11/2018 - 15:46
Posizione attuale: 
Addetto Import-Export
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
0 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Import-export

Addetto Import-Export - Stage Lavorativo

ITM Ltd International Trade Market Limited – Roma

 

Traduttrice da 4 lingue

Curriculum Vitae inserito il 06/05/2015 - 09:20
Posizione attuale: 
Traduttrice e Coordinatrice Marketing area Europa presso ReneSola ltd.
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Traduzioni tecniche, commerciali e letterarie

Ottobre 2012 - Presente (Shanghai): 1) Insegnante privata di lingua italiana e inglese; 2) Mediatrice e Responsabile controllo qualità in rappresentanza dell'azienda sanmarinese distributrice di prodotti farmaceutici Maxplaster srl; 3) Traduttrice freelance. 

Ottobre 2013-Marzo 2014 (Shanghai): Assistente CEO presso l'azienda di moda e e-commerce F-Club.

Dicembre 2014-Presente (Shanghai): Traduttrice e Coordinatrice Marketing area Europa-Medioriente-Africa presso l'azienda di prodotti ad energia solare e LED ReneSola ltd.

Interprete

Curriculum Vitae inserito il 26/08/2018 - 22:22
Posizione attuale: 
Mediatrice Casa Betania
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
10 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Traduzione-interpretariato

Ha lavoraro come interprete e traduttrice sia in Italia che in Cina.

Ritratto di giovanna fuoco

TRADUTTORE INTERPRETE DOCENTE LINGUA ITALIANA CINESE

Curriculum Vitae inserito il 26/09/2018 - 10:48
Posizione attuale: 
traduttrice, mediatrice linguistica, travel coordinator english chinese specialist
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
DOCENTE DI LINGUA ITALIANA- CINESE, TRADUTTRICE, INTERPRETE, ACCOMPAGNATRICE TURISTICA

Mi chiamo Giovanna Fuoco, ho 30 anni , attualmente vivo a Torino, città dove ho conseguito una laurea magistrale in Lingua e Cultura Cinese , nel 2014.

Dopo aver trascorso un anno in Cina, dove ho lavorato come docente di lingua italiana per studenti sinofoni, sono ritornata in Italia.

Collaboro con diverse aziende, specialmente nel settore automobilistico  come interprete e traduttrice, ma anche come mediatrice linguistica e culturale presso le ASL della provincia di Torino. 

traduttore

Curriculum Vitae inserito il 09/08/2017 - 17:17
Posizione attuale: 
addetto vendite
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
0 anni di esperienza

contatto:3338299525

Ritratto di mzamprotta

Export

Curriculum Vitae inserito il 26/08/2018 - 12:22
Posizione attuale: 
Language Specialist
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Lingue e Civiltà Orientali

01/03/2018–30/04/2018 IT Software Tester & Language Specialist (Chinese) at MSC Cruises
NEXSOFT S.p.A.
- Meeting with system users to understand the scope of projects;
- Working with software developers and project support teams;
- Performance testing;
- Functional testing;
- Writing bug reports;
- Reviewing documentation;
- Providing objective feedback to software development project teams;
- Problem solving;
- Communicating findings to technical and non-technical colleagues;

Ritratto di barbabianca92

Traduttore

Curriculum Vitae inserito il 17/05/2015 - 00:33
Posizione attuale: 
Docente di Lingua Cinese presso Liceo Scientifico Internazionale (CL)
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
4 anni di esperienza

Insegnante di Lingua Cinese presso il Liceo Scientifico Internazionale "A.Volta" (CL) per gli A.A. 2013-14 e 2014-15

Interprete di Lingua Cinese presso il Colorificio Spiver (San Cataldo)

 

General Manager Assistant

Curriculum Vitae inserito il 07/01/2019 - 01:24
Posizione attuale: 
General Manager Assistant - Project Coordinator
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
18 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Amministrazione, contabile, sales in macchine farmaceutiche

Ero d'origine cinese ma cresciuta in Italia, ho una diploma in ragioniera e una laurea in Economia. Parlo e scrivo perfettamente sia il Cinese che l'Italiano, più un fluente English e  un po' di Francese.

Mechanical engineer

Curriculum Vitae inserito il 10/09/2015 - 09:49
Posizione attuale: 
Project engineer
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
20 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Mechanical

- Project leader - 5 Years

- Mechanical engineer - 10 Years

Pagine