Meccanica

Gioachin Fiorenzo
14/10/1995 - 01/07/1998
Apprendista mobiliere
Realizzazione di mobili per arredo

Riedo Gianni
01/09/1998 - 01/09/2003
Officina meccanica
realizzazione di misuratori di portata in acciaio inox 308/316.
Taglio,tornitura,foratura,molatura,saldatura,precisione

Officine Mistrello s.r.l.
01/09/2003 - 01/01/2010
Automazioni industriali
Realizzazione di macchine per immagazzinare lastre di vetro.
Montaggio, assistenza,manutenzione e collaudo presso cliente finale

Analisi del mercato e ricerca dei prodotto, cercando di curare le necessità del cliente e dei produttori. Collaborazione con differenti realtà professionali a livello internazionale. Promozione e vendita del prodotto attraverso i principali canali di distribuzione locali. Competenze negli acquisti, promozione e vendite.

• Da Maggio 2012 responsabile tecnico e commerciale per il sud-est asiatico per SICOMA LTD, joint-venture italo-cinese leader mondiale nella produzione e commercializzazione di mescolatori per il calcestruzzo. Sicoma ha sedi produttive in Italia, Cina (circa 600 dipendenti), India, USA e commercializza le macchine in tutto il mondo direttamente o tramite dealers.

Interprete Traduttrice cinese a Qingdao (nello Shandong), laureata in Scienze della Nutrizione a Firenze, con ottimo Italiano e 6 anni di esperienza nei settori Medico, Meccanico, Industriale, Alimentare, Nutrizionale e Turistico disponibile per incarichi di interpretariato in tutta la Cina.

Tariffa giornaliera: 1.200CNY (ca. 180€) Disponibile senza spese aggiuntive a : Qingdao e dintorni(limitatamente alle aree urbane)

Interprete cinese a Tianjin, laureato in lingua Italiana, e master conseguito all'Università l'Orientale di Napoli, con 4 anni di esperienza offresi per servizi di interpretariato nei settori Software, Meccanica, Industria, Applicazioni Idrauliche.

Tariffa giornaliera: 1.300CNY (190€)

Disponibile senza spese aggiuntive a (limitatamente alle aree urbane delle rispettive municipalità): Beijing, Tianjin

Interprete cinese a Wenzhou,

con oltre 5 anni in Italia, e 15 anni di esperienza nei settori tessile, meccanico, elettronico, FMCG e commerciale, è disponibile per attività di interpretariato in tutta la Cina ed in particolare nell'area del Delta del fiume azzurro (Nanjing, Wuxi, Changzhou, Hangzhou), che comprendono le tre province dello Jiangsu, Zhejiang e la municipalità dello Shanghai.