Messaggio di errore

Notice: Memcache::getstats(): Server 127.0.0.1 (tcp 11211) failed with: Connection refused (111) in require_once() (line 19 of /home/cici/public_html/sites/all/modules/memcache/memcache-lock.inc).

Cina - traduttore

Ritratto di alice.tanda

Interprete e traduttore

Posizione attuale: 
alla ricerca di una nuova occupazione
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Interpretariato e traduzione

OTTOBRE 2018 - OGGI Sichuan Normal University, Chengdu, RPC- Docente di lingua italiana: insegnamento della lingua Italiana a studenti cinesi del dipartimento di Design, con particolare focus sull'interazione orale e sulla lingua specialistica per il design.

Ritratto di MELANIA DELLA VALLE

Interprete e Traduttore

Posizione attuale: 
Traduttore Freelance
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Traduzione e relazioni con clienti cinesi

Traduttrice Freelance   Marzo 2010 – alla data attuale

Clienti privati, Hangzhou (Cina), Caserta e Napoli (Italia), Ufficio Anagrafe del comune di Alvignano
(Caserta, Italia)
▪ Traduzioni in differenti campi (economico, commerciale, legale, letterario) dall'inglese all'italiano e viceversa, dal
cinese all'inglese e viceversa e dal cinese all'italiano e viceversa.
▪ Correzioni di bozze
 

 Insegnante privata   Gennaio 2012 – alla data attuale

Insegnante Interprete Receptionist

Posizione attuale: 
In cerca di lavoro
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Insegnamento, Traduzione, Relazioni Internazionali, Alberghiero

Giugno 2017 - Settembre 2017 presso La Marsa Vacances SOCTA Srl - Palermo

Addetto al ricevimento

 

Aprile 2017 - Giugno 2017 presso Eurolingue School Srl - Palermo

Cambridge English Exams Invigilator

 

Gennaio 2017 - Maggio 2017 presso Consulenza Condominiale Certificata - Palermo

Amministratore immobiliare, contabilità leggera

 

Interprete Traduttore

Posizione attuale: 
Studente
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
0 anni di esperienza

Curriculum Vitae

Informazioni personali
Cognome(i/)/Nome(i) Ceddia Chiara
Indirizzo(i) Via Tiburto 63 – 00019 Tivoli (RM)
Mobile: +39 3394685426

E-mail chiaraceddia92@hotmail.it

Cittadinanza Italiana

Data di nascita 18/04/1992

Ritratto di Tina Alfieri

TRADUTTRICE PROFESSIONISTA

Posizione attuale: 
Traduttrice e trascrittrice
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
6 anni di esperienza

TRADUTTRICE PART-TIME FINO AL DICEMBRE 2013

TRASCRITTRICE (ESPERIENZA 2 ANNI)

COPYWRITER

Ritratto di Jarmila

interprete traduttore

Posizione attuale: 
disoccupato
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Interprete, traduttore

Ho conseguito il titolo di laurea magistrale presso il corso in Lingue e Culture dell'Asia Orientale all'Università Cà Foscari di Venezia nell'ottobre 2013, acquisendo nozioni approfondite sulla lingua e sulla cultura cinese.

Abbonamento a RSS - Cina - traduttore