Per contattare il professionista di questo Profilo lascia un messaggio in fondo alla pagina, oppure registrati gratuitamente per inviare dei messaggi privatamente.
Interprete simultanea Italiano Cinese Inglese (Milano)
Curriculum Vitae inserito il 01/04/2015 - 16:57
Esperienza:
10 anni di esperienza
Posizione attuale:
Interprete di conferenza Italiano Cinese Inglese 中-英-意 同传
Livello di Cinese:
Madrelingua
Livello Italiano:
Madrelingua
Altre lingue conosciute:
INGLESE
Settore di Specializzazione:
Meccanica, Industria Automobilistica, Economia&Finanza, Siderurgia, Chirurgia...
Disponibilità di spostamento*:
Italia@tutta
Esperienza in Cina:
10 (anni)
Esperienza Lavorativa:
Interprete di conferenza con oltre 1300 ore di esperienza in interpretariato simultaneo e 1600 ore di esperienza in interpretariato consecutivo.
Specializzata in riunioni CDA, meccanica, industria automobilistica, economia e finanza internazionale, aviazione civile, moda, infrastruttura e lusso.
Clienti principali: Ferrari, Lamorghini, Pirelli, Brunello Cucinelli, Valentino, MIUR, MISE, ITCILO, Moody's, Generali, ecc.
Per l'esperienza lavorativa completa, si invita a consultare il CV o il profilo LinkedIn.
Cellulare: 393 0875466
E-mail: x.wu@q-p-p.com
Sito internet:
Location:
Milano
Cittadinanza:
Cinese
Titolo di Studio:
Laurea
Informazioni:
* sulla disponibilità1
** sulle modalità di contatto2
- 1. Indica la disponibilità di Spostamento(o Relocation) del Professionista per l'eventuale opportunità professionale. Il Formato è [Paese@Città,Provincia o Regione], "Tutta" dopo la @ indica la disponibilità a spostarsi per l'intero paese. [Paese preferito1@Paese Seconda Scelta] indica invece una preferenza fra due diversi paesi. Es. "Cina@Jiangsu" indica la disponibilità del Professionista a muoversi nella Provincia di Jiangsu in Cina, "Cina@Italia" per indicare la preferenza a destinazioni cinesi su quelle italiane etc.
- 2. Tutti gli utenti registrati possono inviarsi reciprocamente messaggi privati, mentre l'e-mail, il telefono o altri mezzi di contatto sono visibili solamente agli utenti aziendali.
Mappacv:
- Clicca qui per ricevere gli aggiornamenti dei commenti via email
- Accedi o registrati per inserire commenti.
Commenti
Rich contatto per interpretariati
Salve, dott.ssa ,
Un ente pubblico di Rimini ( Direzione territoriale del lavoro d), per
l'esecuzione delle proprie funzioni, ha necessità di reperire, in alcune
occasioni, vari interpreti, fra cui la lingua CINESE. per procedere
all'audizione di testimoni ovvero per la traduzione di verbali o di atti
d'ufficio.
Lei sarebbe disponibile e in grado?
Se si, magari ci sentiamo perche' dovro' redarre un preventivo / una
sorta di gara di appalto
Grazie
Claudia Guidi
Buongiorno, mi chiami pure.
Buongiorno, mi chiami pure. 3930875466 Grazie!
Xin Wu
Interprete di conferenza IT-CN-EN
+39 393 0875466
x.wu@q-p-p.com
https://www.linkedin.com/in/xinwusimultanea
Richiesta di collaborazione
Buongiorno
Siamo una società di traduzioni e interpretariato di Modena.
Abbiamo ricevuto la sua richiesta di contatto via LinkedIn.
Ci farebbe piacere contattarla per eventuali future collaborazioni come traduttrice e interprete freelance.
Mi potrebbe indicare una sua mail?
La ringrazio
Buona giornata
Susanna Ferretti
interlanguage srl
Ricerca traduttori
Gentile Signora / Signore,
siamo una società di servizi linguistici che da anni opera nel campo delle traduzioni, interpretariato, mediazione linguistico-culturale di persona ed interpretariato telefonico.
Siamo costantemente alla ricerca di nuovi collaboratori da inserire nel nostro organico.
Se è interessato a collaborare con noi, La preghiamo di scriverci all'indirizzo email sopra riportato.
Cordiali saluti
CRISTINA
Richiesta di consulenza per servizio fotografico
Gentilissima Signorina,
stiamo organizzando un servizio fotografico per il catalogo cinese delle Crociere MSC.
Sto cercando un consulente cinese che conosca la "way of life" e le nuove tendenze cinesi e ci aiuti a selezionare gli abiti corretti per il nostro servizio fotografico su una nave da Crociera MSC.
Dovrà inoltre esprimere un suo giudizio rispetto alla scelta dei modelli visionati da un casting.
Il casting per la selezione dei modelli cinesi (3 coppie: giovane, mezza età, anziani sui 55/60 anni) sarà fatto in Italia e diviso in due parti, una a Milano e o una a Roma o a Firenze.
La persona oltre che alla crociera dovrà anche partecipare ad un meeting a Ginevra presso la sede MSC il giorno martedì 7 Novembre prossimo.
La crociera avrà luogo il prossimo gennaio 2018 (partenza da Milano il 12 - ritorno il 21) nel Golfo Arabico (Dubai-Dubai).
Durante la crociera sarà richiesta la sua presenza per verificare l'aderenza delle scelte di styling e degli atteggiamenti dei modelli alla "way of life" della attuale middle-class cinese, potenziale target delle crociere MSC.
Tutti i costi di trasferimento, vitto e alloggio sono a carico nostro.
E' previsto anche un compenso interessante considerando che, visto l'esiguo impegno richiesto al consulente durante la crociera, gli 8 giorni nel Golfo Arabico da ospite con cabina riservata, possono essere vissuti anche come una piccola vacanza.
Rimango a disposizione per qualsiasi ulteriore chiarimento e anche per una telefonata o un incontro
Cari saluti
Luigi Schmid
executive producer
SCHMID Productions
visual arts & commercials
Via Francesco De Sanctis 71
20141 Milano Italy
mob. +39 366 1951892
skype luigischmid
www.schmidproductions.com
Luigi Schmid
gigischmid@yahoo.it
366 195 1892
Buongiorno. Sei disponibile
Buongiorno. Sei disponibile per un lavoro in Cina in zona Guangzhou? puoi aggiungermi su wechat +86 157 0683 1005
GUANGZHOU IDB LEATHER CO.,LTD
Buongiorno,
Buongiorno,
avremmo bisogno di un preventivo in relazione a quanto segue:
VIAGGIO A Guangzhou Shi
Visita fiera http://www.interzum-guangzhou.com/
China Import and Export Fair Complex
(Pazhou Complex)
No. 382 Yue Jiang (Middle) Road
Haizhu District, Guangzhou, China
Maps
https://goo.gl/maps/xqkWhXUPDL52
RISPONDERE A amministrazione@lifecucine.com
attendo vostro preventivo
cordialmente