Per contattare il professionista di questo Profilo lascia un messaggio in fondo alla pagina, oppure registrati gratuitamente per inviare dei messaggi privatamente.

Interprete

Ritratto di Chiara Braccagni
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Posizione attuale: 
Assistente al GM/Commerciale presso Riversouth Fine Wines
Livello di Cinese: 
Fluente
Altre lingue conosciute: 
Inglese, francese
Disponibilità di spostamento*: 
Italia@Cina
Esperienza in Cina: 
4 (anni)
Esperienza Lavorativa: 

da settembre 2012: assistente de GM e sales manager presso Riversouth Fine Wines, Shanghai.
aprile-agosto 2012: docente presso il Centro Servizi Scolastici e Formativi Met asapere di Udine. I corsi: lingua cinese, lingua inglese, interpretariato inglese-italiano, lingua francese, storia, letteratura italiana.
maggio–luglio 2012: supplente di lingua italiana in due classi di studenti cinesi presso l'Istituto Is.Is. Bonaldo Stringher di Udine.
11–22 giugno 2012: docente di lingua italiana e inglese presso il Centro Estivo Maremoto, Lignano Sabbiadoro, Udine.
19–29 aprile 2012: Vip Assistant Cina per il Far East Film Festival di Udine.
settembre–dicembre 2009: stagista presso l'Ambasciata d'Italia a Pechino–Ufficio dell'Addetto Scientifico, Pechino (R.P.C.)
marzo–giugno 2007: insegnante di lingua e cultura italiana presso il Polytechnic Institute of Agriculture di Suzhou (R.P.C.)
febbraio–marzo 2007: tirocinante presso l'Associazione Italo Americana del Friuli Venezia Giulia a Trieste.
ottobre 2005: seminari di cultura italiana tenuti presso due istituti secondari dell'Ontario
(Canada)

Location: 
Shanghai
Cittadinanza: 
Italiana
Titolo di Studio: 
Laurea Magistrale in Traduzione & Interpretariato

Informazioni:

*  sulla disponibilità1

** sulle modalità di contatto2

  • 1. Indica la disponibilità di Spostamento(o Relocation) del Professionista per l'eventuale opportunità professionale. Il Formato è [Paese@Città,Provincia o Regione], "Tutta" dopo la @ indica la disponibilità a spostarsi per l'intero paese. [Paese preferito1@Paese Seconda Scelta] indica invece una preferenza fra due diversi paesi. Es. "Cina@Jiangsu" indica la disponibilità del Professionista a muoversi nella Provincia di Jiangsu in Cina, "Cina@Italia" per indicare la preferenza a destinazioni cinesi su quelle italiane etc.
  • 2. Tutti gli utenti registrati possono inviarsi reciprocamente messaggi privati, mentre l'e-mail, il telefono o altri mezzi di contatto sono visibili solamente agli utenti aziendali.
Parole chiavi: 
Mappacv: 

Commenti

Gentile Signora / Signore,
siamo una società di servizi linguistici che da anni opera nel campo delle traduzioni, interpretariato, mediazione linguistico-culturale di persona ed interpretariato telefonico.
Siamo costantemente alla ricerca di nuovi collaboratori da inserire nel nostro organico.
Se è interessato a collaborare con noi, La preghiamo di scriverci all'indirizzo email sopra riportato.
Cordiali saluti
CRISTINA

Aggiungi commento