Curriculum Vitae

in-cina.com contiene un database completo di Professionisti sulla Cina, questi includono gli interpreti, traduttori di cinese (sia in Cina che in Italia), i Consulenti sulla Cina(Marketing, Business Development, Legali, Fiscali), Buyers, e Managers con esperienze pluriennali in Cina.

Se sei anche tu alla ricerca di un'esperienza professionale in Cina e vuoi essere presente nel nostro database, inserisci il tuo CV Registrandoti subito!

Si possono effettuare ricerche avanzate all'interno del database attraverso la pagina delle ricerche avanzate database Professionisti sulla Cina. Di seguito invece una panoramica degli ultimi Profili inseriti nel nostro database.

Customer Service and Sales

Posizione attuale: 
Sales assistant in international trade office
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
4 anni di esperienza

Sales Assistant in international trade office, Upt S.u.r.l.

Desenzano d/G, Italy — September 2015-Present

 

Duties:

Processing orders (both from customers and to suppliers).

Commercial proposals.

dealing with customer enquiries face to face, over the phone or via email.

Contacting prospective customers and discussing their requirements

Identifying what customers want.

Developing & maintaining successful business relationships with all suppliers.

Translation of catalogues and press release

Ritratto di cantoninterprete

interprete italiano cinese assistente commerciale

Posizione attuale: 
interprete libera professionista
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
13 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
tecnico commerciale legale

sono un'interprete professionista madrelingua cinese con ottima conoscenza della lingua italiana.
Vivo a Canton(Guangzhou) e lavoro come interprete e traduttrice da 13 anni.

Mi occupo di interpretariato e traduzioni dal cinese (mandarino) all'italiano e dall'italiano al cinese.

COMMERCIALE

Posizione attuale: 
NON OCCUPATO
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza

Insegnante di lingua inglese –Baston Bilingual Kindergarten– Pechino (Mar.2014–Mag.2016)
- Insegnamento della lingua inglese a bambini / ragazzi.
- Preparare le lezioni, organizzare attività scolastiche.

Freelance Translator (Maggio 2014 – Maggio 2016)
- Traduzioni di testi dalla lingua cinese a quella inglese / italiana.

Manager

Posizione attuale: 
General Manager
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Agroalimentare

Manager con 6 anni di esperienza in Asia.Pacific e Midle east

Interprete

Posizione attuale: 
Studente
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza

Interprete freelance in Cina, traduttore e tutor per studenti cinesi che studiano italiano.
Esperienza di insegnamento dell'italiano in Cina per cinesi che intendessero studiare la lingua italian e altri tipi di specializzazioni universitarie in Italia.
Studio cinese da cinque anni e ho vinto la borsa di studio del Ministero degli Affari esteri che mi ha permesso di approfondire lo studio della lingua cinese per la durata di un anno, nell'Università Nankai di Tianjin.
Laurea triennale in Lingue e culture orientali e africane.

Fisioterapista

Posizione attuale: 
Fisioterapista
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
16 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Fisioterapista

16 anni di esperienza con società calcio professionistico 8 anni fisioterapista Nazionale Italiana Handball 

Traduttrice freelance

Posizione attuale: 
Interprete, Traduttore
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Commerciale, alimentare

PAMELA SPAGGIARI

+39 3664818498

pamelaspaggiari@gmail.com

Skype: pamelaspa

 

 

 

profile

Allenatore di Calcio

Posizione attuale: 
Allenatore squadra di calcio a Castellammare del Golfo
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
15 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Allenatore di Calcio

15 anni di esperienza come allenatore di calcio

Manager

Posizione attuale: 
Business Manager Italia
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
15 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Medical devices, Radiologia

From November 2015    THIEBAUD SURGICAL

                                        Business Manager Italy

Business start-up and development, Commercial network organization with agents and dealers; Public tenders monitoring.

Marketing support with instructions manuals, technical sheets and brochures.

Relationship with national KOL.

Support surgeons in the OR and Sales reps on field.

Interprete qualificata Shenzhen

Posizione attuale: 
interprete traduttrice libera professionista
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
10 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
meccanica, automotive, pelletteria, calzature, vino, tutela ambientale

sono traduttrice/interprete di Italiano<>Cinese residente in Guangdong - Cina).

Sono una libera professionista con più di 10 anni di esperienza lavorativa e documentate collaborazioni con diversi enti, anche pubblici (ICE, Camere di Commercio, Fondazione Italia-Cina, ecc.) e note aziende private di vari settori (Fiat, Elica, Poltrona Frau, ecc.).

Ritratto di LorenZ81

Addetto panificazione

Posizione attuale: 
Disoccupato
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
10 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Operaio,"Arte Bianca"

  

  

 

Esperienza lavorativa

               

interprete

Posizione attuale: 
sales
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
4 anni di esperienza

Diverse esperienze laorative in differenti ambiti: moda, lusso, orologeria e gastronomia.

Consulenza aziendale Tributaria

Posizione attuale: 
Libero professionista
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
10 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Contabilità e tributario
Consulenza aziendale e tributaria
Consulente tributario
Consulenza fiscale,

Contenzione tributario

Compilazione di dichiarazioni fiscali

Consulenza tecnica d’ufficio

Perizie su contratti bancari

Perizie su c/c

Contabilità,

Redazione bilanci,

controllo di gestione,

stesura Budget/ Business Plan, Basilea 2,

controllo finanziario.

Implementazione della:

Ritratto di Giovanni Battista Baffetti

Studente

Posizione attuale: 
Laureato Magistrale presso Leeds University Business School
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Servizi Professionali, International Trade, Import-Export

Sono una persona seria, ambiziosa e determinata, pronta a affrontare situazioni diverse con flessibilità e sincero spirito d’iniziativa.

 

Nel corso del mio percorso formativo, ho maturato esperienze tipo educativo e professionale in tre diversi paesi (Cina, Italia e Regno Unito), relazionandomi con persone di diverse lingue e backgorund culturali. Questo mi ha permesso di integrare lo studio teorico con attività pratiche che ho sempre reputato fondamentali per lo sviluppo della mia persona.

 

Ritratto di tommasino92

Operaio generico

Posizione attuale: 
Addetto forneria nella grande distribuzione
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Panetteria e affini

Reparto forneria di un supermercato, settore della vendita diretta. Addetto anche alla produzione di prodotti farinacei dolci e/o salati. 

Addetto anche alla cassa e addetto al banco del bar. 

Pagine