Odontotecnico

Posizione attuale: 
Odontotecnico
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Odontotecnico/adetto alla vendita commesso/giardiniere

Sono un ragazzo deciso e determinato, naturalmente portato al lavoro in team. Ho una buona conoscenza della lingua inglese e degli strumenti di comunicazione più utilizzati oggi sul web.

Traduttore

Posizione attuale: 
Docente di lingua cinese e inglese
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Settore legale e commerciale

Laureato in Lingue e Istituzioni economico giuridiche dell'Asia Orientale presso Università Ca' Foscari Venezia (Cina). Lavoro nel settore dell'insegnamento della lingua italiana, cinese e inglese presso l'Istituto di Istruzione Superiore G.B. Ferrari di Este (Este, PD) e presso l'Associazione Giovani d'Este (Este, PD). Ho inoltre collaborato con la società BioFarm s.c.a.r.l.

Ritratto di TANYA

Interpret madre lingua cinese e fluente inglese

Posizione attuale: 
BERGAMO
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
meccanico

Specializzata nel ambito meccanico,  nel varie Fiera.

Dec 2016 --Feb 2018 traduzione in BREMBO

Mar 2018 --traduzione  Movex,

April 2018 --accompagnatrice Salone di Mobile

Nov 2016 --traduzione Fiera di Ottica 

ECC.....

Buoon conoscenza del mercato Cinese, 9 anni di esperienza come progetto manager in Shanghai prima di vivere in ITALIA 

 

 

Insegnante lingua cinese e italiana

Posizione attuale: 
Insegnante lingua cinese e italiana
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
8 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
lingue straniere

8 anni di insegnamento di lingua cinese e italiana

Ritratto di Antonio

Data Manager

Posizione attuale: 
Statistico
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Biostatistica

Alma Laurea – Bologna                                                                                                            Gennaio 2017 - Oggi

Statistico

Elaborazione dati , analisi e indagini statistiche

 

Policlinico Sant'Orsola - Bologna                                                                                Gennaio 2012 – Dicembre 2016

Statistico

Elaborazione dati , analisi ed interpretazione critica delle problematiche

Ritratto di genioqiu

Traduttore e Interprete di cinese Freelance

Posizione attuale: 
Titolare di una agenzia di consulenza italia cina
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
8 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Commerciale/Legale/Assicurazione/Culturale/Comunicazione/Turismo

Ragazzo cinese in Italia dal 2004, laureato in commercio estero presso l'università Ca Foscari Venezia

Dal 01/01/2010 - alla data attuale  Traduttore/interprete cinese/italiano Freelance

Collaboratore linguistico presso il tribunale di Treviso per la traduzione di sentenze e l'udienza;

Interprete per alcune aziende italiane ad accogliere i loro clienti cinese che vengono in italia per concludere loro affari,

interprete per gruppo di delegazione cinese per corso di formazione ai loro tecnici, visita commerciale;

Interprete Traduttore Mediatore linguistico e culturale Insegnante di lingua cinese

Posizione attuale: 
interprete/Traduttore/Mediatore linguistico e culturale/Insegnante di lingua cinese
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Medico/Sociale/Turismo/Aziendale

- 11/2014 – in corso ITALIA

Servizi di traduzione, interpretariato, consulenza linguistica in azienda. 

- 10/2014 – in corso ITALIA

Lezioni private di lingua cinese. 

- 02/2015 – 06/2015 ITALIA

Addetto commerciale estero presso l’ufficio export, Consulente linguistico e addetto alla comunicazione con l’estero, traduttore e Interprete. Dr. Vranjes Firenze, Antella - Bagno a Ripoli (FI), Italia. 

- 11/2014 – 01/2015 ITALIA

Interprete qualificata Guangzhou

Posizione attuale: 
interprete traduttrice libera professionista
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
10 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
meccanica, automotive, pelletteria, calzature, vino, smaltimento di rifiuti

Madrelingua cinese, residente a Guangzhou (Canton), libera professionista con più di 10 anni di esperienza lavorativa e documentate collaborazioni con diversi enti, anche pubblici (ICE, Camere di Commercio, Fondazione Italia-Cina, Consolato di Guangzhou ecc.) e note aziende private di vari settori (Fiat, Elica, Poltrona Frau, ecc.), offre servizi di interpretariato (per seminari, convegni, fiere, incontri aziendali, viaggi d'affari in Italia e in Cina) e traduzioni dall'italiano al cinese e viceversa.

Ritratto di xuehaoling

Interprete

Posizione attuale: 
Roma
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
4 anni di esperienza

Lavorato a EXPO a Milano come Interprete,
Lavorato a Torino film festival come Interprete,
Lavorato a Torino Ampiente film festival come Interprete,
Lavorato a Iter Film come Interprete,
Lavorato a Calbonia film festival,Torino LGBTQ film festival, Torino Dong film festival come Giuria

mediatore linguistico culturale commerciale

Posizione attuale: 
freelancer
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
turismo culturale, interprete, traduttore
  • Luglio/Settembre 2015 - Tirocinio presso Museo Civico Archeologico Comune di Sarteano. Supportare la direzione e gli operatori museali in tutte le attività  con particolare riguardo alle attività didattiche sia rivolte ai bambini che agli adulti. Visite guidate multilingue http://www.sarteanoliving.it/it/1/voce/35-news-e- eventi/965-visite-guidate-in-inglese-o-cinese-al-museo
Ritratto di ElisabettaBellizio

account director assistant project manager junior traduttore

Posizione attuale: 
disoccupata
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Comunicazione

Mi sono laureata lo scorso ottobre in “Lingue e civiltà dell'Asia Orientale”, con specializzazione in cinese mandarino, presso l'Università Ca' Foscari di Venezia. 

Interprete Traduttore Mediatore culturale

Posizione attuale: 
Interprete e Insegnante
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Letteratura, arte, automotive, cibo, cultura, legale

Ho lavorato come interprete e consulente in uno stabilimento italiano aerospaziale in Cina, mi sono inoltre occupato di interpretariato in B2B. Ho partecipato a diversi progetti di traduzione nei settori più disparati, attualmente lavoro anche come insegnante di cinese.

Interprete

Posizione attuale: 
Assistente e Interprete presso Bacio Milano s.r.l.
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
0 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Traduzione, mediazione culturale

Ho conseguito la laurea triennale in Mediazione Linguistica e Culturale presso l'Università degli Studi di Milano, con votazione finale di 110 e lode. Durante l'ultimo anno, ho collaborato con un'agenzia pubblicitaria cinese a Milano, in via Paolo Sarpi, come correttrice di bozze, in stretto contatto con gli altri impiegati cinesi.

Ritratto di Davide Middei

Interprete e Acquisti

Posizione attuale: 
Acquisti, Interprete e Traduttore Dottor Group
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Acquisti

10/2015–25/04/2018 Assistente Interprete CIN-ING-ITA-CIN del Project Manager, Ufficio Acquisti
Dottor Group SPA, Hangzhou (Cina)
Assistente interprete del Project Manager e Ufficio Acquisti (curo indistintamente i rapporti con fornitori
italiani e cinesi) in un Cantiere di Huizhan Technology e CSCEC. Progetto architettonico del Renzo
Piano Building Workshop per la realizzazione della sede di JNBY ad Hangzhou
09/2015–09/2015 Interprete CIN-ITA-CIN
Camera di Commercio di Reggio Emilia, Reggio Emilia (Italia)

interprete da italiano a cinese e vice versa

Posizione attuale: 
interprete per azienda andrea bossi
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
macchinari,tessile,alimentari,turismi,meccanico,ecc.

-DA 08.2011 FINO A 09.2011 HO LAVORATO IN UNA AZIENDA COMMMERCIALE SPECIAIZZATA IN IMPORTAZIONE DI VINO ITALIANO COME UN TRADUTTORE PER DUE MESI .

-DA 02.2014 A 06.2014 FACEVO INTERPRETE PER UN ALLENATORE ITALIANO NELLA SQUADRA DI SECONDA DIVISIONE , DI LA MI  PREOCCUPAVO SOPRATUTTO DI  INTERPRETARE L’IDEA E INTENZIONE TECTATTICA NELL’ALLENAMENTO QUODITIANO PER I GIOCATORI CINESI

Ritratto di valentina antinucci

Interprete

Posizione attuale: 
Neolaureata in cerca di occupazione
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
settore letterario, turistico e commerciale

Ho lavorato presso un'agenzia scozzese di intepretariato e traduzione (Global Voices), ho effettuato traduzioni italiano-cinese e viceversa, ho insegnato italiano ed inglese presso la Nanjing Normal University e ho lavorato come segretaria presso l'istituto Confucio dell'università di Napoli l'Orientale.

Ritratto di Yoki

interprete e traduttrice cinese italiano inglese

Posizione attuale: 
Export manager delle medicine estetiche
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
trattativa,linguistica, sanità,moda,tessile,vino,fiera

Interprete e Traduttrice giurata iscritta presso Camera di Commercio di Firenze

L'esperienza comprovata pluriennale come interprete di conferenza e di accompagnamento. Mediatrice Linguistica e Culturale in vari diaprtimenti del comune di Firenze. In possesso del certificato CILS a livello C2. Laureata in lingue e specializzata in linguistica presso Università di firenze offresi per i seguenti servizi:

-Interpretazione di trattativa/consecutiva/simultanea per incontri di lavoro e fiere

-Traduzione di qualsiasi genere di documento, dal più generale al più tecnico

Disponibile anche per eventuali trasferte sia sul territorio nazionale che all'estero

Per richiedere un preventivo, chiederei cortesemente di contattarmi via mail cyq411@outlook.it

Ritratto di Pietro

Export Manager

Posizione attuale: 
Operational Manager
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
7 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Nautica

BUSINESS MANAGER presso
CHINAMULTISERVICE CONSULTING CO., LTD.
Maggio 2010 – Giugno 2013 (3 anni, 2 mesi)
Sede: Nanchino, Kunming, Xiamen (Cina)
Superiori diretti: Presidente e General Manager

Pagine