Ritratto di Alessia Bartolini

Mediatrice (linguistica) italiano inglese cinese

Posizione attuale: 
Cameriera (presso Trinity College Pub, Roma)
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Insegnamento lingua, mediazione

ESPERIENZA LAVORATIVA

Gennaio 2018/oggi

 

Giugno 2015/Settembre 2015

 

Giugno 2015/oggi

 

Luglio 2015

Cameriera presso Trinity College Pub, Via del Collegio Romano 6, 00196, Roma (Italia).

 

Cameriera presso Sushi Ren Restaurant, Via Cristoforo Colombo, 00145, Roma (Italia).

 

Ritratto di h.wang

Interprete di simultanea e consecutiva

Posizione attuale: 
Interprete freelance
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
9 anni di esperienza
  • Interprete di simultanea e consecutiva italiano/inglese <> cinese (per motivi di privacy, contattatemi per conoscere il portafoglio clienti)
  • Professore a contratto presso il dipartimento dell'Interpretazione e Traduzione (Forlì), Università di Bologna
  • Accompagnatrice turistica con patentino

TRADUTTORE LINGUA CINESE

Posizione attuale: 
Consulente assicurativo
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
tutti i settori, preferisco commerciale

Ciao tuttti, sono disponibile in zona di Massa-Carrara, ho lavorato presso da due anni un studio eleborazione dati dove ho maturato molto esprienza su traduzione in lingua cinese sia scritto che orale come nel settore commerciale o consulente.

Ritratto di simonaym

INTERPRETE

Posizione attuale: 
RISTORANTE
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
5 anni di esperienza

Fin da giovane fatto da interprete italo-cinese.
Successivamente barista, cameriera, cassiera, e caposala nel ristorante in cui attualmente lavoro, nel contempo fatto brevi periodi di parrucchiera.

Progettatore

Posizione attuale: 
Disegnatore Industriale,disegantore 2D o 3D
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
7 anni di esperienza

Mi sono laureato nel corso in disegno industriale presso in TianJin Università in TianJin in Cina, poi studiato nel corso di tecnico di Architettura di paesaggio nella Università degli studi di Genova.
Ottimo di Usare i programmi disegare, come Pro/e, Rhino, CAD, 3Dmax, Alias, Vray, Keyshot e Photoshop ecc.
Ed ho esperieza di Clay model, master plan e Sketch a mano.

traduttore

Posizione attuale: 
addetto vendite
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
0 anni di esperienza

contatto:3338299525

In cerca di lavoro

Posizione attuale: 
In cerca di lavoro
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
0 anni di esperienza

Stage di un mese presso Italmark s.p.a.

Insegnante privato di lingua inglese, sia in Italia che in Cina

Copywriter

Posizione attuale: 
Copywriter
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
4 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Customer care

Buonasera,
In allegato alla mia candidatura troverete il mio curriculum.

Ritratto di Giacomo Capirci

Accompagnatore Turistico

Posizione attuale: 
Accompagnatore Turistico
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
4 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Turismo
9 aprile 2014 – alla data attuale Accompagnatore turistico
Principali collaborazioni: Jilitour Srl, Servizi Turistici Inteser Srl, Geg Travel Ltd., Jacarè Viaggi, Aghi Srl, Made in Uvet, Chinarancia, Italy Luxury Travel, Italcamel, Target Travel, Italia Exclusive, Private Clients Travel Ltd., Abercrombie & Kent, Smartworks.

 

Manager

Posizione attuale: 
General Manager
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Agroalimentare

Manager con 6 anni di esperienza in Asia.Pacific e Midle east

interprete multilingue

Posizione attuale: 
addetto reception
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
alberghiero, traduzioni

At the moment i've been working for 4 years at th ereeption of a 4 star hotel in Florence.

I have experience as an interpreter for the time i was living in China e before this job and i keep on working as a freelance when i have the occasion.

 

 

Ritratto di alice.tanda

Interprete e traduttore

Posizione attuale: 
alla ricerca di una nuova occupazione
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Interpretariato e traduzione

MARZO 2018 - AGOSTO 2018 Studio Chessa, Milano (Agenzia di traduzione specializzata in servizi linguistici paralegali) - Project Manager e Traduttrice: Oltre a tradurre documenti dall'Inglese e dal Cinese, gestivo l'intero progetto di traduzione, dalla formulazione del preventivo alla consegna del lavoro finale, mantenendo i contatti con i clienti e con i collaboratori esterni.

Ritratto di Sabrina Albezzano

Professionista Italiana servizi business lingua cinese e inglese

Posizione attuale: 
Servizi interpretariato e accompagnamento in lingua cinese e inglese
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
18 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
meccanico, commerciale, elettronico (PCB e manufacturing), legale, viaggi, lusso, yacht

I miei servizi sono rivolti a chi necessità di assistenza in lingua cinese e inglese per brevi incontri sia a chi vuole costruire e consolidare relazioni di lavoro con le controparti cinesi.

Ritratto di Davide Middei

Interprete e Acquisti

Posizione attuale: 
Acquisti, Interprete e Traduttore Dottor Group
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Acquisti

10/2015–25/04/2018 Assistente Interprete CIN-ING-ITA-CIN del Project Manager, Ufficio Acquisti
Dottor Group SPA, Hangzhou (Cina)
Assistente interprete del Project Manager e Ufficio Acquisti (curo indistintamente i rapporti con fornitori
italiani e cinesi) in un Cantiere di Huizhan Technology e CSCEC. Progetto architettonico del Renzo
Piano Building Workshop per la realizzazione della sede di JNBY ad Hangzhou
09/2015–09/2015 Interprete CIN-ITA-CIN
Camera di Commercio di Reggio Emilia, Reggio Emilia (Italia)

Ingegnere Dirigente Aziendale

Posizione attuale: 
Managing Director
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
18 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
General Management di Filiali Estere

Sono un ingegnere meccanico, con 18 anni di esperienza sia in Italia che internazionale: negli ultimi 10 anni ho lavorato in India, Australia, Cina.
Ricopro ruoli manageriali, gestionali e tecnici: dai Servizi Tecnici e Responsabile di Produzione al ruolo di Direttore Generale e CEO per le filiali estere.
Seguo la gestione integrale dell'azienda, la strategia e l'allineamento con la Casa Madre, l'avviamento di filiali come anche la chiusura.

Interprete traduttore accompagnatore italiano cinese

Posizione attuale: 
Studente universitario
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Marketing, area commerciale

Ho potuto avere diverse opportunità di lavoro part-time come accompagnatore/interprete oppure per traduzioni più tecniche su argomenti specifici. Lavorato come tirocinante in un ufficio pubblico, come assistente alle pubbliche relazioni. Commesso in un ingrosso di abbigliamento cinese-italiano. Camerie stagionale. 

Ritratto di Camilla Portinari

Istruzione

Posizione attuale: 
Insegnante
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Insegnamento di lingua italiana L2

Marzo 2016-presente: Lettrice presso l'Università di Lingua e Cultura di Pechino, english.blcu.edu.cnDipartimento di Italianistica. Insegnamenti: Letteratura Italiana, Storia dell’arte italiana, Storia delle relazioni culturali tra Italia e Cina, Storia moderna, Tecniche e pratiche di traduzione in italiano, Aspetti sociali dell’Italia, Lettura e analisi di articoli, Corso orale, Corso audiovisivo, Corso multidisciplinare, Corso di composizione. Organizzazione delle attività culturali italiane.

interprete

Posizione attuale: 
interprete
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza

Sono Luna, nata in una citta’ bellissima che e' Suzhou. Amo il Mediterraneo e la sua perla che si chiama Italia che mi appassiona per l’arte e la cultura, e la lingua. Dal 2012 faccio interprete, traduzioni e anche guida cinese-italiano per Shanghai e Suzhou a italiani in arrivo. Lavoro spesso nelle fiere come interprete, sono molto attenta nel mio lavoro che curo in molti dettagli, so risolvere problemi e situazioni improvvise, insomma posso garantire un ottimo servizio!

numero di telefono: 0086-13914061892

Pagine