ARCHITECT INTERIOR DESIGNER

Posizione attuale: 
FREELANCE
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
19 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
architecture, interior design, furniture design

 

2001/2010 Responsabile della progettazione architettonica ed esecutiva nella società Officine FAGRI s.r.l. a Bari, leader nel settore della carpenteria metallica.

Nel 2010 progetto e creo una serie di mobili con la filosofia dell’autoproduzione

Nel 2012 fondo la società Officina degli Artefici s.r.l. finalizzata alla progettazione, produzione e promozione di arredi autoprodotti, con uno spazio espositivo dove erano visibili i miei lavori e di altri designer pugliesi.

Ritratto di yifan

TRADUTTORE INTERPRETE LINGUA ITALIANA CINESE

Posizione attuale: 
libero professionista
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Traduzione-interpretariato Ha lavoraro come interprete e traduttrice sia in Italia

Sono YIFAN nato in cina zhejiang. da piu' di venti anni vivo in italia milano.  Lavoro spesso nelle fiere come interprete, sono molto attenta nel lavoro che curo in molti dettagli, so risolvere problemi e situazioni improvvise, insomma posso garantire un ottimo servizio!

Ritratto di Serena Buccolini

Traduttore

Posizione attuale: 
Studentessa
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Traduzione

Essendo una studentessa, non ho ancora avuto esperienze lavorative di traduzione.

Ritratto di Franco Giorgi

Fashion Designer Fashion technician Brand ambassador

Posizione attuale: 
MTM and bespoke technician
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
35 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
fashion moda

Good Morning I'm Franco Giorgi, actually i'm in Italy I
worked in China till end of my contract. and i'm
working as Team Manager with my team in MTM for
man and woman. I' ve a great experience in haute
couture for both. I speak english, french, spanish and
portuguese. I am available from now. You can find
easily me on my email giorgif@eleo.it or calling
me+393472578141..Currently I am working in china as
Italian designer, on the production of male and female

In cerca di lavoro

Posizione attuale: 
In cerca di lavoro
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
0 anni di esperienza

Stage di un mese presso Italmark s.p.a.

Insegnante privato di lingua inglese, sia in Italia che in Cina

Progettatore

Posizione attuale: 
Disegnatore Industriale,disegantore 2D o 3D
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
7 anni di esperienza

Mi sono laureato nel corso in disegno industriale presso in TianJin Università in TianJin in Cina, poi studiato nel corso di tecnico di Architettura di paesaggio nella Università degli studi di Genova.
Ottimo di Usare i programmi disegare, come Pro/e, Rhino, CAD, 3Dmax, Alias, Vray, Keyshot e Photoshop ecc.
Ed ho esperieza di Clay model, master plan e Sketch a mano.

interprete

Posizione attuale: 
interprete
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza

Sono Luna, nata in una citta’ bellissima che e' Suzhou. Amo il Mediterraneo e la sua perla che si chiama Italia che mi appassiona per l’arte e la cultura, e la lingua. Dal 2012 faccio interprete, traduzioni e anche guida cinese-italiano per Shanghai e Suzhou a italiani in arrivo. Lavoro spesso nelle fiere come interprete, sono molto attenta nel mio lavoro che curo in molti dettagli, so risolvere problemi e situazioni improvvise, insomma posso garantire un ottimo servizio!

numero di telefono: 0086-13914061892

Manager

Posizione attuale: 
General Manager
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Agroalimentare

Manager con 6 anni di esperienza in Asia.Pacific e Midle east

Ritratto di barbabianca92

Traduttore

Posizione attuale: 
Docente di Lingua Cinese presso Liceo Scientifico Internazionale (CL)
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
4 anni di esperienza

Insegnante di Lingua Cinese presso il Liceo Scientifico Internazionale "A.Volta" (CL) per gli A.A. 2013-14 e 2014-15

Interprete di Lingua Cinese presso il Colorificio Spiver (San Cataldo)

 

Ritratto di Insegnante di Italiano

Insegnante di italiano L2

Posizione attuale: 
Insegnante di italiano presso centro di cultura italiano
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Insegnamento della lingua italiana

Italian teacher at Centro Italiano di Cultura in Moscow, Russia,
• Italian language teacher for Russian speakers
• Designer of seminars regarding the Italian language and culture
• E-learning and new technologies consultant
• Promoter of extra educational recreational activities

Italian teacher under the Italian Department at Busan University of Foreign Studies in South Korea , Busan,
• Internship as Italian teacher at university level

traduttore lingua cinese italiano

Posizione attuale: 
addetto
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
design/arte

in Italia piu di 10 anni, lavorato principalmente nel settore: truduttore lingua cinese e italiano, l'ufficio PR, organizzazione l'evento culturale, ecc.

Traduttrice

Posizione attuale: 
Mediatrice linguistico-culturale
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
4 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Cultura, socio-sanitario, insegnamento, educazione, turismo, musica

Dal 2015 collaboro con la "Cooperativa Olivotti" di Mira come mediatrice linguistico-culturale. Dal 2017 al 2018 ho insegnato italiano alla scuola "Senmiao" di Pechino. 

Interprete

Posizione attuale: 
interprete, traduttore freelance
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
20 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Ospedaliere

2007–alla data attuale Traduttrice ed interprete Per aziende (Novabios, Mr Cartridge, C. di Cocci, ) e Studi Notarili (Notaio Iacobone, N. Caracciolo, Notaiodoro, N. Francesca Vomiero) Traduzione di: - manuali e testi tecnici in ambito medico, elettronico, cosmetico e alimentare; - contratti commerciali, deleghe, atti notarili, compravendite, costituzione delle varie società. Interprete in affiancamento nelle trattative commerciali estere e in eventi fieristici nazionali ed internazionali.

Ritratto di Ludovica Gubbiotti

Interprete e Traduttrice

Posizione attuale: 
Neolaureata
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza

New Graduate

Insegnante

Posizione attuale: 
Insegnante
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
4 anni di esperienza

Negli ultimi tre anni ho lavorato come front office manager e customer care per un'agenzia di servizi per stranieri in Italia. Contemporaneamente ho insegnato cinese, italiano e inglese. Collaboro come traduttrice con il tribunale di Prato.

Ricercatore

Posizione attuale: 
RIcercatore
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Ricerca, nanotecnologia, materiali

Dottorando, Agosto 2018 – Luglio 2019, Nanyang Technological University, Singapore
Project officer, Marzo 2018 – Luglio 2018, Nanyang Technological University, Singapore
Tirocinante, Ottbre 2017 – Dicembre 2017, Camera di Commercio Italiana in Vietnam, Hanoi, Vietnam
Ricercatore, Ottobre 2016 – Agosto 2017, Nanjing University, Nanjing, Cina
Tirocinante, Luglio 2016 - Settembre 2016, Nanyang Technological University, Singapore
Tirocinante, Gennaio 2015 – Giugno 2015, Fraunhofer Institute IISB, Erlangen, Germania

Interprete

Posizione attuale: 
sales manager
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
9 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
fashion,arte,valigeria

Interprete collaborata con la Camera di Commercio di Milano
Esperienze di varie fiere, visite ai fornitori e trattative
Interprete per le attività culturali e artistiche
Responsabile della filiale di un’azienda italiana import-export a Shenzhen

interprete

Posizione attuale: 
In cerca di lavoro
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
1 anni di esperienza

GENNAIO 2017- GIUGNO 2017
Insegnamento lingua italiana per studenti cinesi (con indirizzo studi arte e musica)
Hebei Normal University – Training center for Studying Abroad, Shijiazhuang
(Cina) ▪ Professore di madrelingua italiana

GIUGNO 2011- SETTEMBRE 2013
Attività o settore Assistente esame CILS A2/B1, lettore (esame lingua parlata, grammatica)
Insegnamento lingua italiana a personale straniero e immigrati
Società Cooperativa Sociale “SPES” – Lagonegro, PZ
Professore di grammatica con attività di alfabetizzazione

Pagine