Traduttore

Curriculum Vitae inserito il 25/10/2016 - 12:03
Posizione attuale: 
Ytranslations
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Marketing; Enologico; Traduzione Legale

EMPLOYMENT HISTORY

Front Desk, Atlante Garden Hotel, http://www.atlantehotels.com/

Rome (Italy), 05/2016 - 09/2016

Greeting guests, supervising, promoting hotel facilities, customer service

Key achievements:

Ritratto di Alessandro Mele

Traduttore Interprete

Curriculum Vitae inserito il 19/09/2015 - 13:03
Posizione attuale: 
Studente
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
0 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Mediazione linguistica e culturale

Interprete per un giocatore di Basket Cinese
Da: 28-05-2014 A: 29-06-2014

Ritratto di Lory Lee

Accompagnatrice interprete italiano cinese inglese

Curriculum Vitae inserito il 28/04/2018 - 06:17
Posizione attuale: 
libera professionista
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
8 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Design / Abbigliamento / Architettura / Alimentare / Formazione

Scrivete al: loryesco@yahoo.com per inviare la Vs richiesta e aver il CV aggiornato. 2012-2018 Libera professionista,accompagnatrice / interprete italiano-cinese-inglese. Madrelingua cinese, risiede a Shenzhen. Abile nel costruire comunicazioni chiare ed efficaci e nello trasmettere informazioni in maniera precisa e professionale. Esperienza maturata nell'interpretariato simultaneo IT-CN-EN e nella mediazione linguistica in occasioni commerciali ed eventi culturali.

Interprete Traduttore Mediatore linguistico e culturale Insegnante di lingua cinese

Curriculum Vitae inserito il 17/06/2015 - 17:42
Posizione attuale: 
interprete/Traduttore/Mediatore linguistico e culturale/Insegnante di lingua cinese
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Medico/Sociale/Turismo/Aziendale

- 11/2014 – in corso ITALIA

Servizi di traduzione, interpretariato, consulenza linguistica in azienda. 

- 10/2014 – in corso ITALIA

Lezioni private di lingua cinese. 

- 02/2015 – 06/2015 ITALIA

Addetto commerciale estero presso l’ufficio export, Consulente linguistico e addetto alla comunicazione con l’estero, traduttore e Interprete. Dr. Vranjes Firenze, Antella - Bagno a Ripoli (FI), Italia. 

- 11/2014 – 01/2015 ITALIA

Ritratto di Weikang Liu

Interprete

Curriculum Vitae inserito il 05/05/2016 - 08:55
Posizione attuale: 
Interprete presso Hongyu school
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Interpretariato Italiano-Cinese

I clienti(agenzie) che ho servito:
Delta Power Tech (Beijing) Ltd.) (Pechino, Cina)
TECNORD Srl. (Modena, Italia)
Accademia di Belle Arti di ACME (Milano, Italia)
Le agenzie di traduzione che ho collaborato:
www.translated.net
www.proz.com
Beijing iADR

Ritratto di PAOLA MARIA GIRACE

Traduttore cinese inglese

Curriculum Vitae inserito il 11/05/2016 - 08:38
Posizione attuale: 
insegnante L2
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
1 anni di esperienza

Ho vissuto a Xi'an, nella regione dello Shaanxi in Cina, per un totale di due anni durante i quali ho avuto la possibilità di svolgere lavori freelance di traduzione ed interpretariato presso numerose aziende nel campo cinematografico e turistico nonchè commerciale, inoltre ho avuto la possibilità di insegnare italiano e inglese a studenti cinesi delle scuole medie e superiori. 

Ritratto di ZarroJessica

Neolaureata in Cinese

Curriculum Vitae inserito il 28/07/2015 - 17:29
Posizione attuale: 
nessuna
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
0 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
insegnante/ aziende che commerciano nei beni di lusso

nessuna

Ritratto di Elisa Trimarco

Mediatrice linguistica

Curriculum Vitae inserito il 22/09/2015 - 17:18
Posizione attuale: 
disoccupato
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
0 anni di esperienza

Mediatrice linguistica in lingua cinese per intervento di mediazione linguistico-culturale e alfabetizzazione presso scuola primaria italiana; e mediazione linguistica durante i colloqui tra genitore e docenti.

Traduttrice freelance

Curriculum Vitae inserito il 15/09/2016 - 15:58
Posizione attuale: 
Interprete, Traduttore
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Commerciale, alimentare

PAMELA SPAGGIARI

+39 3664818498

pamelaspaggiari@gmail.com

Skype: pamelaspa

 

 

 

profile

Ritratto di Pietro

Export Manager

Curriculum Vitae inserito il 16/05/2016 - 12:47
Posizione attuale: 
Operational Manager
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
7 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Nautica

BUSINESS MANAGER presso
CHINAMULTISERVICE CONSULTING CO., LTD.
Maggio 2010 – Giugno 2013 (3 anni, 2 mesi)
Sede: Nanchino, Kunming, Xiamen (Cina)
Superiori diretti: Presidente e General Manager

Ritratto di Tangdanni

Marketing Import export Mediatore

Curriculum Vitae inserito il 23/11/2016 - 07:53
Posizione attuale: 
Amazon venditore
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Mediatore lingua italiana/cinese, Venditore web, Marketing

Rappresentante, delegato, Business Development Manager, Cooperatore,Import&Export, Traduttore, Interprete, Italian Brand Manager, Verifica del prodotto, Venditore, Supervisore, Venditore internet, Marketing, Operatore web Amazon.

Ritratto di valentina antinucci

Interprete

Curriculum Vitae inserito il 09/05/2015 - 19:04
Posizione attuale: 
Neolaureata in cerca di occupazione
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
settore letterario, turistico e commerciale

Ho lavorato presso un'agenzia scozzese di intepretariato e traduzione (Global Voices), ho effettuato traduzioni italiano-cinese e viceversa, ho insegnato italiano ed inglese presso la Nanjing Normal University e ho lavorato come segretaria presso l'istituto Confucio dell'università di Napoli l'Orientale.

Free Lancer

Curriculum Vitae inserito il 14/03/2016 - 18:26
Posizione attuale: 
Free Lancer
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
2 anni di esperienza

• 2014/11 – 2015/03 Role: Event Manager Assistant
Company: Triumph Asia, Shanghai (Corporate Events) WEB: http://www.triumphasia.com.cn/
Tasks performed: Event planning assistance, coordinating different parties involved, assistance in running the event, attending fairs, daily office administration, sending invitations, manage sponsors

Ritratto di Paco Stivaletta

Brand Ambassador Export Consultant Product Sourcing Traduttore Insegnante Italiano Inglese

Curriculum Vitae inserito il 02/07/2015 - 14:17
Posizione attuale: 
Export Consultant&Product Sourcing
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
4 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Brand Ambassador

Esperienza ottenuta in vari viaggi sostenuti durante la mia carriera comprendendo Italia, Inghilterra, Scozia, Ungheria, Polonia, Cina ecc..

Ho lavorato come traduttore di email e documenti su richiesta.

Assistente d\acquisto, gestito chiamate e contwatti con i clienti.

Esperienza nel networking in Cina Shanghai per quanto riguarda conferenze, eventi, meeting e cerimonie.

Brand Ambassador per aziende agroalimentari e non solo in Cina ed Italia, gestendo anche la comunicazione post-esibizione.

Ritratto di giulio baffa

stampi materie plastiche e stampaggio

Curriculum Vitae inserito il 16/12/2016 - 05:50
Posizione attuale: 
tecnologo
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
20 anni di esperienza

In the forward list I try to describe the summary of skills acquired during my work experiences also if only with an interview I can better and with more details explain them.
 
• Seniority in the international technology areas production - sales - design – molding , gas molding and  shell molding proces;
• Project management , trainer , coordination and problem solving activities and Mechanical design team leader; management of production line;

Ritratto di Monia Conte

Interprete

Curriculum Vitae inserito il 31/10/2016 - 12:32
Posizione attuale: 
Non occupata
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
0 anni di esperienza

Insegnante di lingua inglese presso la scuola 乔登美语 di Xi'an, Cina.

Hostess alla fiera 丝绸之路，Xi'an, Cina. 

Ritratto di Deny

Entertainer

Curriculum Vitae inserito il 31/01/2017 - 23:20
Posizione attuale: 
none
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Hospitality Tourism

Staff di Crociera : Intrattenimento

Intrattenimento per bambini

Bar Lady

cameriera

Pr

Promotrice

Events manager for a Hotel (Shanghai)

English Teacher (Shanghai)

 

Ritratto di MELANIA DELLA VALLE

Interprete e Traduttore

Curriculum Vitae inserito il 05/07/2016 - 14:55
Posizione attuale: 
Traduttore Freelance
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Traduzione e relazioni con clienti cinesi

Traduttrice Freelance   Marzo 2010 – alla data attuale

Clienti privati, Hangzhou (Cina), Caserta e Napoli (Italia), Ufficio Anagrafe del comune di Alvignano
(Caserta, Italia)
▪ Traduzioni in differenti campi (economico, commerciale, legale, letterario) dall'inglese all'italiano e viceversa, dal
cinese all'inglese e viceversa e dal cinese all'italiano e viceversa.
▪ Correzioni di bozze
 

 Insegnante privata   Gennaio 2012 – alla data attuale

Pagine