interprete a Milano

Ritratto di alice.tanda

Interprete e traduttore

Posizione attuale: 
alla ricerca di una nuova occupazione
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Interpretariato e traduzione

MARZO 2018 QuestLab, Venezia — Intervistatrice: Conduzione di interviste a turisti italiani e stranieri per indagini statistiche.

MARZO - MAGGIO 2017 Palace Bonvecchiati, Venezia — Receptionist: Attività di front-office e accoglienza ospiti. Mansioni di back-office, segreteria,
data entry, gestione archivio.

OTTOBRE 2016 - FEBBRAIO 2017 Università Ca’ Foscari e Ospedale Civile, Scuola Grande di San Marco Venezia — Guida e traduttrice: Mostra sulla Medicina tradizionale cinese: traduzione ed editing del materiale e conduzione di visite guidate.

Interprete

Posizione attuale: 
Assistente e Interprete presso Bacio Milano s.r.l.
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
0 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Traduzione, mediazione culturale

Ho conseguito la laurea triennale in Mediazione Linguistica e Culturale presso l'Università degli Studi di Milano, con votazione finale di 110 e lode. Durante l'ultimo anno, ho collaborato con un'agenzia pubblicitaria cinese a Milano, in via Paolo Sarpi, come correttrice di bozze, in stretto contatto con gli altri impiegati cinesi.

Ritratto di depeiwu

Interprete accompagnatore

Posizione attuale: 
Logistics provider presso Mad-World
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Tessile, Logistico, Turistico, Import-Export

Le mie esperienze di interpretariato partono da Mantova 2012 

Con cinesi in visita a Mantova e per residenti con cambio permesso di soggiorno

Accompagnatore di aziende in Cina per i commerci Cina-Italia importando alcolici, tessuti, abbigliamento. In alcuni casi vacanze.

Da 2015 sono in pianta stabile a Milano supportando e lavorando aziende in forte crescita in commercio con la Cina

 

 

 

Interprete Traduttrice Consulente

Posizione attuale: 
Professionista libera
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Moda, Cinema, Musica, Arte, Commercio, Architettura e Ingegneria civile

Durante il periodo dello studio, ho fatto l'interprete per le aziende Cinesi nelle conferenze o nelle fiere.
1 anno del lavoro nel settore di Ingegneria civile e Architettura.

Abbonamento a RSS - interprete a Milano