Registrati gratuitamente per poter inviare dei messaggi privati a chi ha pubblicato l'Annuncio di lavoro o il Professionista che t'interessa, ma anche per correggere/aggiornare/cancellare il tuo CV o Annuncio di Lavoro anche dopo la pubblicazione, avere il Meteo cinese personalizzato ed accedere a tanti altri servizi ancora(Scopri i dettagli...)! Clicca Qui per registrarti immediatamente!
Dopo essermi laureata con 110/110 e lode all'Università Ca' Foscari di Venezia, ho lavorato come segretaria, interprete cinese-italiano e assistente della titolare presso un'agenzia pubblicitaria cinese a Monza; in seguito, sono stata contattata dall'Associazione Mosaico Interculturale di Monza, con cui collaboro tuttora per i casi di mediazione linguistica e culturale che rigurdano i cittadini cinesi nella provincia di Monza e Brianza. Svolgo quindi prestazioni di interpretariato a chiamata presso scuole, ospedali e uffici comunali.
Salve, sono una interprete e traduttrice di Cinese-Italiano freelance con 5 anni di esperienza, vivo in Italia da 8 anni. Parlo e scrivo correttamente anche Inglese avendo frequentato il liceo Canadese a Shanghai.
Ho avuto esperienze lavorative come Graphic Designer (logo, flyer, brochures, etc), Social Media Manager (gestire i canali social e creare contenuti), ed Assistenza Clienti.
语言:
• 中文,母语
• 英文,高中文凭语言。
• 意大利语,目前使用语言,大学文凭语言。
Lingue:
• Cinese,Madrelingua
• Italiano,Ottimo
• Inglese,Fluente
*目前拥有中国护照及意大利永久居留许可
*Permesso di soggiorno illimitato (congiunta cittadina UE)