Registrati gratuitamente per poter inviare dei messaggi privati a chi ha pubblicato l'Annuncio di lavoro o il Professionista che t'interessa, ma anche per correggere/aggiornare/cancellare il tuo CV o Annuncio di Lavoro anche dopo la pubblicazione, avere il Meteo cinese personalizzato ed accedere a tanti altri servizi ancora(Scopri i dettagli...)! Clicca Qui per registrarti immediatamente!
Messaggio di errore
Notice: MemcachePool::getstats(): Server 127.0.0.1 (tcp 11211, udp 0) failed with: Connection refused (111) in require_once() (line 19 of /home/cici/public_html/sites/all/modules/memcache/memcache-lock.inc).
Traduttrice Freelance Marzo 2010 – alla data attuale
Clienti privati, Hangzhou (Cina), Caserta e Napoli (Italia), Ufficio Anagrafe del comune di Alvignano
(Caserta, Italia)
▪ Traduzioni in differenti campi (economico, commerciale, legale, letterario) dall'inglese all'italiano e viceversa, dal
cinese all'inglese e viceversa e dal cinese all'italiano e viceversa.
▪ Correzioni di bozze
Insegnante privata Gennaio 2012 – alla data attuale
Traduttore e interprete ITALIANO / CINESE / ITALIANO freelace.
Esperienze:
Ho acompagnato in Cina gruppi di turisti per conto di note agenzie di viaggi, e viceversa turisti Cinesi in visita in Italia.
Ho accompagnato imprenditori e liberi professionisti alla ricerca di nuove frontiere per sopperire alla crisi economica.
Altresì ho accompagnato sportivi, artisti, gicatori di scacchi,.....partecipando con loro a tornei, manifestazioni ed eventi di carattere intercontinetanale,