Per contattare il professionista di questo Profilo lascia un messaggio in fondo alla pagina, oppure registrati gratuitamente per inviare dei messaggi privatamente.

Interprete cinese

Ritratto di Selva Fabio 马伯贤
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Posizione attuale: 
Interprete
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Livello Italiano: 
Madrelingua
Altre lingue conosciute: 
Inglese, Spagnolo, Giapponese
Settore di Specializzazione: 
Abbigliamento
Disponibilità di spostamento*: 
Italia@Cina
Esperienza in Cina: 
0 (anni)
Esperienza Lavorativa: 

Breve riepilogo (aggiornato a NOVEMBRE 2015)

Da ottobre 2015 a ottobre 2015
EXPO Milano 2015 – Padiglione Alessandro Rosso – Joint Exhibition of student
works of Guangzhou PanYu Polytechnic And United Colleges, China.
Mostra/Fiera/Esposizione
Interprete Cinese
– Tradurre in diretta dal cinese e pronunciare in italiano i discorsi
dell'inaugurazione
– Accoglienza dei visitatori per tutto il periodo della mostra
– Fare da interprete per i cinesi titolari della mostra

Da settembre 2015 a settembre 2015
Bank of China - Forum PMI per gli investimenti e il commercio tra Italia e Cina
– Via Monterosa 91 - Milano (sede di “Il Sole 24 Ore”)
Food & Beverage, Alimentare, Farmaceutico e Packaging
Interprete Cinese
– Fare da interprete per gli incontri B2B tra le aziende italiane e cinesi
(di cui i settori sopra menzionati) traducendo dall'italiano al cinese e
viceversa

Da luglio 2015 a settembre 2015
Segreteria Studenti dell'Università degli Studi di Pavia - Ufficio Matricole - Via
Sant'Agostino 1 - Pavia
Segreteria Studenti - Ufficio Matricole
Impiegato a tempo part-time
– Immatricolare gli studenti utilizzando il database universitario (Esse3
Citrix Cineca)
– Rispondere alle E-mail gestendo la casella di posta
– Stampare e fotocopiare documenti
– Fascicolare ed archiviare
– Dare supporto per la manutenzione dell'archivio
– Attività di interprete agli sportelli per gli studenti cinesi

Da maggio 2015 a luglio 2015
ETRO showroom – Via Spartaco 6 - Milano
Abbigliamento e moda
Interprete cinese
– Assistere le venditrici per la vendita ad acquirenti cinesi, traducendo
dall'italiano al cinese e viceversa

Da luglio 2014 a settembre 2014
Segreteria Studenti dell'Università degli Studi di Pavia - Ufficio Matricole - Via
Sant'Agostino 1 - Pavia
Segreteria Studenti - Ufficio Matricole
Impiegato a tempo part-time
– Immatricolare gli studenti utilizzando il database universitario (Esse3
Citrix Cineca)
– Rispondere alle e-mail gestendo la casella di posta
– Stampare e fotocopiare documenti
– Fascicolare ed archiviare
– Dare supporto per la manutenzione dell'archivio
– Attività di interprete agli sportelli per gli studenti cinesi

Per maggiori info scaricare il mio CV aggiornato (disponibile sia in italiano che in inglese)

Location: 
Milano
Cittadinanza: 
Italiana
Titolo di Studio: 
Laurea in Economia dei mercati internazionali

Informazioni:

*  sulla disponibilità1

** sulle modalità di contatto2

  • 1. Indica la disponibilità di Spostamento(o Relocation) del Professionista per l'eventuale opportunità professionale. Il Formato è [Paese@Città,Provincia o Regione], "Tutta" dopo la @ indica la disponibilità a spostarsi per l'intero paese. [Paese preferito1@Paese Seconda Scelta] indica invece una preferenza fra due diversi paesi. Es. "Cina@Jiangsu" indica la disponibilità del Professionista a muoversi nella Provincia di Jiangsu in Cina, "Cina@Italia" per indicare la preferenza a destinazioni cinesi su quelle italiane etc.
  • 2. Tutti gli utenti registrati possono inviarsi reciprocamente messaggi privati, mentre l'e-mail, il telefono o altri mezzi di contatto sono visibili solamente agli utenti aziendali.

Commenti

Gentile Signora / Signore,
siamo una società di servizi linguistici che da anni opera nel campo delle traduzioni, interpretariato, mediazione linguistico-culturale di persona ed interpretariato telefonico.
Siamo costantemente alla ricerca di nuovi collaboratori da inserire nel nostro organico.
Se è interessato a collaborare con noi, La preghiamo di scriverci all'indirizzo email sopra riportato.
Cordiali saluti
CRISTINA

Aggiungi commento

Registrati gratuitamente per poter inviare dei messaggi privati a chi ha pubblicato l'Annuncio di lavoro o il Professionista che t'interessa,  ma anche per correggere/aggiornare/cancellare il tuo CV o Annuncio di Lavoro anche dopo la pubblicazione, avere il Meteo cinese personalizzato ed accedere a tanti altri servizi ancora(Scopri i dettagli...)! Clicca Qui per registrarti immediatamente!