DIDACTIC SUPPORT

Posizione attuale: 
ACADEMIC REGISTRATION ASSISTANT, NUOVA ACCADEMIA DI BELLE ARTI
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
ambito didattico e export

Da agosto 2013 ad oggi lavoro presso Nuova Accademia s.r.l., in qualità di Academic Registration Assistant. Referente presso l’ufficio di Domus Academy, accademia che organizza master accademici nell’ambito del design e della moda, attività di front-office per gli studenti post-graduate stranieri, in particolare cinesi, e gestione operativa e didattica della Nuova Accademia (immatricolazioni, corsi, graduations,…).

interprete traduttore

Posizione attuale: 
Neolaureato
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
culturale

Agosto 2013, assistente personale e interprete del Maestro Guo Wenjing, presso Concours International de Violon Tibor Varga, Sion, Swiss.

Luglio 2013, assistente personale e interprete del Maestro Luca Francesconi, presso il Central Conservatory of Beijing, Beijing, China.

Produzione in Equipe del dizionario musicale edito CASCC Torino, 2010.

Consulente acquisti fornitori Supervisore tecnico

Posizione attuale: 
Operation area ,Supervisore tecnico Consulente Acquisti Qualifica fornitori
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
30 anni di esperienza

Ho iniziato a lavorare prevalentemente  in Cina  nell'anno 1998 . Dopo alcuni anni , nel 2007 , mi sono occupato in prima persona dello start up di una importante azienda qui in Cina. Assunzione  ed organizzazione del personale,inizio della produzione , ricerca e qualifica dei fornitori.

In qualita di Operation Area Manager ho seguito lo sviluppo dell'azienda ed  in seguito dall'anno 2012 sono passato ad  occuparmi di Supervisioni tecniche sia in fase  di produzione  che  di start up  ed  ache  al settore After sale

Neolaureato

Posizione attuale: 
Inoccupato
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
0 anni di esperienza

Neolaureato, nessuna esperienza lavorativa

studendessa della università Bicocca

Posizione attuale: 
Milano
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
commercio

Ho fatto l'interprete per i signori che sono venuti dalla Cina che collaborano con i fornitori italiani.
Ho avuto anche l'esperienza come l'interprete presso un'organizzazione per diffondere le conoscenze di salute ai cinesi.
Sto ancora studiando in università di Bicocca, e la mia facoltà è proprio l'Economia e Commercio.
Grazie

Studentessa a Nanjing

Posizione attuale: 
Studente
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Turismo

Laureanda in Lingua Italiana alla Normale di Nanjing con alle spalle un corso di perfezionamento intensivo semestrale a Perugia, è disponibile nei dintorni di Nanjing come guida turistica per piccoli gruppi di italiani in Cina.

Tariffa giornaliera: 1.000CNY (ca. 150€) Disponibile senza spese aggiuntive a : Nanjing (limitatamente all'area urbana)

Ritratto di dong.shaoling

Automotive Engineer

Posizione attuale: 
torino
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
0 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Automotive Engineer

I don't have any experience up to now. So i would try my best to gain it .

Cerco collaboratori per promozione servizi medicali presso comunità cinese in Italia

Posizione: 
Collaboratore
Funzione Aziendale: 
Altro
Livello Posizione: 
Collaborazione
Sede di lavoro: 
Italia

Società servizi ambito medicale

Ritratto di bianca maria reali

commercial consultant translator

Posizione attuale: 
Consultant
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Business development, Events
  • March 2014 : Researcher and Consultant at Kuamini Srls, Milano, Piazza della Repubblica 19. Main activities: research on Chinese fundraising organizations in non-profit fields
  • Nov. 2013- January 2014: Sales assistant/staff at Boutique Peuterey, Milano, via della Spiga 6. Main activities: support brand sales and assist customers, both Italian and foreign ones, especially responsible for Chinese customers.

Traduttore italiano cinese Italia Cina business consultant

Posizione attuale: 
Traduttore italiano cinese - Italia/Cina business consultant
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Food and Beverage, Electronics, Machinery, Financial Services

Antonio Liaci is a co-founder of TCDConsulting and a lead expert in the domain of intercultural communication and mediation with Asian countries, researcher and lecturer in the field of Chinese Language and Culture. In TCDConsulting, apart from applied research tasks, Antonio is particularly curing the interests of Asian and European clients who want to establish their business in both macro-areas, providing them with the necessary instruments for a successful communication with the potential partners.

Addetti/e al Montaggio per zona Rovigo - madrelingua Cinese

Posizione: 
Addetti/e al Montaggio per zona Rovigo - madrelingua Cinese
Funzione Aziendale: 
Produzione/Qualità
Livello Posizione: 
Collaborazione
Sede di lavoro: 
Rovigo

ADDETTI/e AL MONTAGGIO – madrelingua cinese

Per nostra azienda cliente, selezioniamo Addetti/e al montaggio.

Il/la candidato/a ideale, è in possesso di comprovata esperienza nel ruolo, ottima manualità nell' utilizzo strumenti di lavoro e di misura. Costituisce titolo preferenziale essere madrelingua cinese. Si richiede la disponibilità a lavorare su due turni. Tipo di contratto: contratto di somministrazione con possibilità di proroghe.

La sede:Vicinanze Lendinara (RO)

Ritratto di Viola725

Interprete italiano cinese residente a Zhejiang e Guangdong

Posizione attuale: 
Interprete di libero professionista
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
4 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
abbigliamento,alimentari,meccanica,fashion
  • INTERPRETE CONSECUTIVO DEL GOVERNO DI SHAOXING durante la conferenza del progetto “Collaborazione fra Istituto Europeo di Design e Shaoxing”, Marzo 2016
  • INTERPRETE DI SAP ITALIA, Gennaio 2016
  • INTERPRETE CONSECUTIVO DELL’ASSOCIAZIONE DEI FOTOGRAGRAFI DELLA CINA durante il seminario di Claudio Brufola, Dicembre 2015
  • INTERPRETE DI SAP ITALIA, Dicembre 2015
  • INTERPRETE DI SAP ITALIA, Novembre 2015
  • INTERPRETE E GUIDA DEL PROFESSORE UGOLINI DELL’UNIVERSITÀ DI ROMA durante il suo soggiorno in Cina, Giugno 2015

INTERPRETE

Posizione attuale: 
FREELANCE
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
5 anni di esperienza

La maggior parte delle mie esperienze come interprete sono di tipo Freelance per i clienti privati ( le tipologie variano da interprete e traduzione di testo in Italiano e cinese e viceversa in campo di Fashion moda, casi legali, mediche e di business). Le esperienze con le aziende o istituzioni sono:

2011 Interprete ( traduzione orale e scritta di documenti processuali da lingua italiana in cinese) presso tribunale di Sassari 

2013 Inteprete presso azienda di comunicazione Nonlab  

Ritratto di Chiara Braccagni

Interprete

Posizione attuale: 
Assistente al GM/Commerciale presso Riversouth Fine Wines
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
2 anni di esperienza

da settembre 2012: assistente de GM e sales manager presso Riversouth Fine Wines, Shanghai.
aprile-agosto 2012: docente presso il Centro Servizi Scolastici e Formativi Met asapere di Udine. I corsi: lingua cinese, lingua inglese, interpretariato inglese-italiano, lingua francese, storia, letteratura italiana.
maggio–luglio 2012: supplente di lingua italiana in due classi di studenti cinesi presso l'Istituto Is.Is. Bonaldo Stringher di Udine.
11–22 giugno 2012: docente di lingua italiana e inglese presso il Centro Estivo Maremoto, Lignano Sabbiadoro, Udine.

Ritratto di yuchun paola wu

Interprete,traduttrice,Cinese italiano

Posizione attuale: 
studentessa di Unito(interprete freelance)
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
cinese italiano abbigliamento ceramica macchinari ambientali contratti di affitto
  • ott.2016 - attuale, studentessa dell l'Università degli Studi di Torino
  • sett.2016 - attuale, interprete autonoma ,ho svolto numerosi lavori di breve termine come mediatrice linguistica  in ampi settori sia all'occasione di fiere sia ad altre occasioni 
  • 12 febb 2017 ,volontaria all'evento cinese festa delle lanterne,
  • mese dicembre 2016,ho lavorato come addetta vendita presso supermarket Shopping world di Torino 20H/SETTIMANA

interprete professionista Guangzhou

Posizione attuale: 
interprete traduttrice libera professionista
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
12 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
meccanica, automotive, pelletteria, calzature, vino, smaltimento di rifiuti

Traduttrice/interprete di Italiano<>Cinese residente a Canton (Guangdong - Cina).

Sono una libera professionista con più di 10 anni di esperienza lavorativa e documentate collaborazioni con diversi enti, anche pubblici (Regione Marche, provincia di Bologna, ICE, Camere di Commercio, Fondazione Italia-Cina, ecc.) e note aziende private di vari settori (Fiat, Elica,Poltrona Frau, ecc.).

 

offro servizi di interpretariato (per seminari, convegni, fiere, incontri aziendali, viaggi d'affari in Italia e in Cina) e traduzioni dall'italiano al cinese e viceversa.

Ritratto di Cecilia Campaner

Commerciale estero

Posizione attuale: 
Brand Development Supervisor presso Qingdao Furi Yachts and Marina Club
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Luxury

I’m a hardworking, articulate and diligent person, capable of working independently or as part of a team. I strive for the best, not only attaining targets set by others, but just as importantly, set by myself. I relish each opportunity as a chance to develop professionally and culturally demonstrating my passion, commitment and strong work ethic. Academically I currently hold a bachelor degree in linguistics (Chinese-English) and a master in business development. Since graduating I have worked consistently, accumulating a number of years of invaluable experience working with high-level Chinese clientele in various cities in China. I’m highly motivated and ready to continue learning by broadening my business development and marketing skills.

Ritratto di chrisinchina

Interprete e Business Facilitator

Posizione attuale: 
Interprete e Business Facilitator
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
16 anni di esperienza

 

Sono di madrelingua italiana, vivo in Cina da circa 16 anni, di cui 8 a Shanghai. Parlo, scrivo e leggo il cinese correntemente. Ho iniziato a lavorare come interprete nel 2002.

 

INTERPRETARIATO

Interpretariato di trattativa (incontri di affari, fiere) e consecutiva (presentazioni, conferenze, seminari). Lavoro principalmente nei settore commerciale, marketing, alimentare e tecnico (energie rinnovabili e auto elettriche).

 

BUSINESS FACILITATOR

Pagine

Registrati gratuitamente per poter inviare dei messaggi privati a chi ha pubblicato l'Annuncio di lavoro o il Professionista che t'interessa,  ma anche per correggere/aggiornare/cancellare il tuo CV o Annuncio di Lavoro anche dopo la pubblicazione, avere il Meteo cinese personalizzato ed accedere a tanti altri servizi ancora(Scopri i dettagli...)! Clicca Qui per registrarti immediatamente!