Cina

Interprete madrelingua cinese referenziato

Posizione attuale: 
Interprete traduttore cinese freelance
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
15 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Elettronica, meccanica, industria difesa, storia e cultura cinese
2002 - 2006
Ritratto di Monia Conte

Interprete

Posizione attuale: 
Non occupata
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
0 anni di esperienza

Insegnante di lingua inglese presso la scuola 乔登美语 di Xi'an, Cina.

Hostess alla fiera 丝绸之路,Xi'an, Cina. 

Interprete

Posizione attuale: 
Studente
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza

Interprete freelance in Cina, traduttore e tutor per studenti cinesi che studiano italiano.
Esperienza di insegnamento dell'italiano in Cina per cinesi che intendessero studiare la lingua italian e altri tipi di specializzazioni universitarie in Italia.
Studio cinese da cinque anni e ho vinto la borsa di studio del Ministero degli Affari esteri che mi ha permesso di approfondire lo studio della lingua cinese per la durata di un anno, nell'Università Nankai di Tianjin.
Laurea triennale in Lingue e culture orientali e africane.

tecnico senior

Posizione: 
technician
Funzione Aziendale: 
Tecnico / R&D
Livello Posizione: 
Senior / Director
Sede di lavoro: 
Wuxi

20 anni di esperienza in multinazionali.
Valuta nuove sfide sul mercato del lavoro cinese, aziende italo cinesi è un plus.
importanti esperienze di start up e produzione in Cina, link diretto con gli HQ italiani e gli stabilimenti in Cina,
Preciso, affidabile ed energico.
trasferte di oltre un mese alla volta in paesi esteri.
start up, lean production, SAP, R&D, Improvement.

feelfree2bfree@gmail.com

Manager

Posizione attuale: 
immediately available for work
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
10 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Export, Import, Luxury market

Buone Competenze comunicative acquisite durante la mia esperienza come il manager di acquisto riguarda l'export e l'import. tenere buoni rapporti e in ricerca dei nuovi fornitori nel mercato europeo nello stesso tempo curare il mercato asiatico, soddisfare le richieste dei clienti asiatici
-Buone competenze comunicative e relazionali acquisite durante la mia esperienza come il sales manager, seguire i clienti italiani e soddisfare le loro richieste.
-Buone competenze relazionali con le persone durante la mia esperienza come guida turistica ed interprete.

Manager

Posizione attuale: 
Vmc Shanghai GM
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
14 anni di esperienza

Current position since October 2014

Sales Assistant

Posizione attuale: 
Sales Assistant
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Mediazioni culturali e artistiche Cina-Italia

Vedi Curriculum

Ritratto di Sandro Pan

Libero interprete e traduttore cinese italiano

Posizione attuale: 
Freelance Interprete e traduttore cinese-italiano
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Meccanica, automazione industriale, siderurgia, culinaria, pasticceria, abbiagliamento

Ho 6 anni di esperienza di traduzione e interpretariato cinese italiano in ampi settori e varie occasioni per una ventina di aziende italiane e cinesi come la Giuliano, la Elica, la Magneti Marelli, la Siecab, La Luyang, La Samp Ingranaggi ecc. Ho lavorato come interprete cinese-italiano anche in Italia per tre mesi e conosco bene la cultura e le usanze italiane. Con tutte queste esperienze posso garantirvi maggiori professionalità e serietà sul lavoro.
 

Ritratto di Federico

Worldwide Freelancer

Posizione attuale: 
Libero Professionista
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
16 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
IT, Food & Beverage

Analisi del mercato e ricerca dei prodotto, cercando di curare le necessità del cliente e dei produttori. Collaborazione con differenti realtà professionali a livello internazionale. Promozione e vendita del prodotto attraverso i principali canali di distribuzione locali. Competenze negli acquisti, promozione e vendite.

Manager

Posizione attuale: 
General Manager
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
9 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Elettronico/ Meccanico

Profilo Professionale  

 

Manager con 8 anni di esperienza nel mercato cinese, divisi tra responsabile Vendite e responsabile ufficio acquisti. Oltre 4 anni di esperienza come General manager di filiale con competenze di legal rappresentative, ottime capacità strategiche, esperienza di gestione dei processi di vendita, di acquisto e marketing, nonché gestione di filiale e set up aziendali in territorio cinese. 

 

Esperienze lavorative significative

 

INTERPRETE CINESE ITALIANO a SHANGHAI

Posizione attuale: 
INTERPRETE CINESE-ITALIANO
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
17 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
macchinari industriali, energie rinnovabili tessile, mobili, prodotti in vetro, aliment

 

 

 

Buongiorno! Ni haõ!

Sono un italiano, interprete e traduttore professionista con oltre 17 anni di esperienza nei settori: macchinari industriali, abbigliamento, tessile, fashion, mobili, prodotti in vetro, auto elettriche.

Da 10 anni collaboro con aziende italiane: capacità di negoziazione sia per acquisti da che per vendita verso la Cina., conoscenza delle leggi locali d'import e export, vasta rete di conoscenze consolidate in 15 anni di presenza in Cina (Shanghai e zona Zhejiang)

Ritratto di alessio caggiano

Chef

Posizione: 
Chef Italiano in Cina
Funzione Aziendale: 
Altro
Livello Posizione: 
Senior / Director
Sede di lavoro: 
Taiyuan

Cercasi Chef italiano in Cina nella città di Taiyuan, capitale della Provincia dello Shanxi, per l’apertura del Ristorante/Pizzeria Italiano “Ciao Pizza” completamente Made in Italy, prevista nel mese di dicembre 2015. La location è all’interno di un centro commerciale in costruzione al centro della città.

Marketing Interprete

Posizione attuale: 
Social Media e Marketing presso REDSTAR Works, Qingdao
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Social media, Marketing, Editoria, Traduzione, Interpretariato

10/2014- in corso
Social Media & Marketing Manager presso REDSTAR Works Qingdao, China
Principali responsabilità:
- Gestione social media (WeChat, Facebook): ideazione, stesura, revisione e pubblicazione di promozioni per i clienti dell'azienda

- Sales: firma e gestione contratti, ed interazione con alcuni clienti dell'azienda

- Scrittura di articoli

- Traduzione di articoli e pubblicità (Cinese-Inglese; Inglese-Cinese)

- Aggiornamento contenuti sito Internet

Interprete e Traduttore

Posizione attuale: 
freelance
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
medico

Esperienze di interpretariato in ambito medico e commerciale, sia in Italia che in Cina, dove ho studiato per circa due anni.

Ritratto di Eleonora Di Giampietro

Interprete

Posizione attuale: 
Nessuna
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza

Gennaio 2016

Insegnante d'inglese

Educatrice ed insegnante di progetto inglese presso la scuola dell'infanzia Madonna del Passo di Avezzano (AQ).

 

19 Ottobre 2015

Interprete in consecutiva

Interprete in consecutiva per un pubblico cinese durante il corso HACCP svolto dalla ASL di Avezzano (AQ) presso il ristorante Happy wok di Avezzano. Traduzione (italiano-cinese) del materiale e del test relativo al corso.

 

23 Settembre 2015

Interprete di trattativa

Sales Manager settore Food&Beverage

Posizione: 
Sales Manager
Funzione Aziendale: 
Altro
Livello Posizione: 
Manager
Sede di lavoro: 
Cina

China Project seleziona per sviluppo export con il mercato cinese, giovane addetto commerciale con ottima padronanza della lingua cinese e che abbia già maturato almeno due anni di esperienza nel settore degli scambi commerciali con la Cina.

Il candidato selezionato si occuperà di gestire direttamente i contatti con i clienti in Cina e della traduzione dei documenti commerciali.

Ritratto di natasha di somma

Interprete Consulente Investimenti Manager

Posizione attuale: 
Investment and Education Department Manager presso Canaustra company
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Interprete per eventi, fiere, trattative di investimento e commerciali

2005/2012 "L`Orientale" di Napoli, Laurea triennale e specialistica in "Lingue e culture comparate" e "Letterature e culture comparate"

2010 "Shenyang Normal University" semestre di approfondimento linguistico

2011/2012 "Shenyang Ligong University" Borsa di studio annuale per approfondimento linguistico

2012/2015 Supporto tecnico linguistico presso "Compagnia Canaustra", promossa Manager Investment and Education Dep.

LINGUE PARLATE Inglese, Francese, Cinese

INTERESSI Teatro, con dieci anni di esperienza presso la Coop.di teatro C.A.T.

Ritratto di seo

Commenti all'ennesimo articolo che tratta di SEO per Baidu

Eccoci di nuovo ad un nuovo post di commento sul SEO in Cina, oggi è la volta dell'articolo di Jacopo Matteuzzi dello Studio Samo: "SEO di Baidu: come posizionarti sul più grande motore di ricerca cinese", risalente al 2013, quindi cronologicamente più recente rispetto a quanto visto fin'ora.

Ritratto di seo

cenni di SEO per Baidu aggiornato al 2015

Continuo con il mio proposito di commentare post altrui sull'attività di SEO e più in generale sul Web Marketing e Motori di ricerca in Cina.

Oggi l'articolo analizzato è di Andrea Vit: "14 cose SEO per Baidu: dalla Cina col furgone".

Pagine

Abbonamento a RSS - Cina