Per contattare il professionista di questo Profilo lascia un messaggio in fondo alla pagina, oppure registrati gratuitamente per inviare dei messaggi privatamente.

Interprete traduttore e insegnante di lingua italiana

Ritratto di Selva Fabio 马伯贤
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Posizione attuale: 
Interprete
Livello di Cinese: 
Fluente
Altre lingue conosciute: 
Italiano, Inglese, Spagnolo, Giapponese
Disponibilità di spostamento*: 
Italia@Milano
Esperienza in Cina: 
0 (anni)
Esperienza Lavorativa: 

2014 Segreteria Studenti dell'Università degli Studi di Pavia, Ufficio Matricole. Tra le varie mansioni, supporto per gli studenti cinesi appena arrivati in Italia che ancora non conoscono la lingua Italiana.

Location: 
Pavia
Cittadinanza: 
Italiana
Titolo di Studio: 
Laurea in Economia - Economia dei mercati internazionali

Informazioni:

*  sulla disponibilità1

** sulle modalità di contatto2

  • 1. Indica la disponibilità di Spostamento(o Relocation) del Professionista per l'eventuale opportunità professionale. Il Formato è [Paese@Città,Provincia o Regione], "Tutta" dopo la @ indica la disponibilità a spostarsi per l'intero paese. [Paese preferito1@Paese Seconda Scelta] indica invece una preferenza fra due diversi paesi. Es. "Cina@Jiangsu" indica la disponibilità del Professionista a muoversi nella Provincia di Jiangsu in Cina, "Cina@Italia" per indicare la preferenza a destinazioni cinesi su quelle italiane etc.
  • 2. Tutti gli utenti registrati possono inviarsi reciprocamente messaggi privati, mentre l'e-mail, il telefono o altri mezzi di contatto sono visibili solamente agli utenti aziendali.
Mappacv: 

Commenti

Buongiorno,

 

Sono Giovanni Del Zotto, Responsabile Didattico della sede di CHONGQING della Senmiao School.

La Senmiao è la più grande scuola di insegnamento della lingua italiana attualmente presente in Cina, e a differenza di altre scuole noi insegniamo solamente lingua italiana.

Attualmente siamo alla ricerca di insegnanti italiani madrelingua con una buona conoscenza del cinese per ampliamento del nostro organico.

Offriamo un ottimo stipendio e soprattutto la possibilità di contratto con regolare visto di lavoro (visto Z) al termine di un periodo di prova.

Per informazioni, mi può contattare al mio cellulare (13629715647) o alla mia mail (chongqing@@senmiaoschool.com).

Buongiorno. L'ho già contattata via e-mail (l'ho copiata con una sola "@", perchè penso si sia trattato di un errore di battitura). In ogni caso volevo precisare che questo mio annuncio è molto vecchio, risale all'anno scorso, naturalmente adesso sono cresciuto professionalmente e anche il mio cinese è migliorato. La invito a leggere e a rispondere alla mail che le ho mandato. Cordiali Saluti!

Buongiorno,
La contatto da un'agenzia di traduzione e interpretariato. Avremmo bisogno di un lavoro di traduzione di un brevetto entro domani mattina dall'italiano al cinese semplificato. La contatto per capire se fosse disponibile. Grazie per la disponibilità.
Francesca

Gentile Signora / Signore,
siamo una società di servizi linguistici che da anni opera nel campo delle traduzioni, interpretariato, mediazione linguistico-culturale di persona ed interpretariato telefonico.
Siamo costantemente alla ricerca di nuovi collaboratori da inserire nel nostro organico.
Se è interessato a collaborare con noi, La preghiamo di scriverci all'indirizzo email sopra riportato.
Cordiali saluti
CRISTINA

Gentile Cristina

Sul commento non appare alcun indirizzo email sopra riportato. Se è interessata al mio profilo può gentilmente fornire il suo indirizzo email rispondendo a questo commento, oppure può contattarmi direttamente all'indirizzo 1217732416@qq.com

P.S. Le faccio presente che questo è un annuncio del lontano 2014, inutile dire che in questi anni ho perfezionato le mie competenze, arricchito le mie esperienze e aggiunto nuovi titoli, ma la cosa più importante (e forse determinante per la vostra considerazione) è che adesso vivo in Cina, a Jinan (nella provincia dello Shandong).

Cordiali Saluti
Fabio

Gentile Cristina

Sul commento non appare alcun indirizzo email sopra riportato. Se è interessata al mio profilo può gentilmente fornire il suo indirizzo email rispondendo a questo commento, oppure può contattarmi direttamente all'indirizzo 1217732416@qq.com

P.S. Le faccio presente che questo è un annuncio del lontano 2014, inutile dire che in questi anni ho perfezionato le mie competenze, arricchito le mie esperienze e aggiunto nuovi titoli, ma la cosa più importante (e forse determinante per la vostra considerazione) è che adesso vivo in Cina, a Jinan (nella provincia dello Shandong).

Cordiali Saluti
Fabio

Aggiungi commento