Per contattare il professionista di questo Profilo lascia un messaggio in fondo alla pagina, oppure registrati gratuitamente per inviare dei messaggi privatamente.

interprete GM & Marketing assistente

Esperienza: 
2 anni di esperienza
Posizione attuale: 
interprete e GM assistente(precedente)
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Altre lingue conosciute: 
Italiano, Cantonese(lingua locale in Guangdong、HK、ecc.), Inglese
Settore di Specializzazione: 
traduzione, interpretariato, marketing
Disponibilità di spostamento*: 
Italia@Tutta, Cina@Guangdong, Shanghai, Pechino,Hangzhou,Xiamen...
Esperienza in Cina: 
2 (anni)
Esperienza Lavorativa: 

Esperienze di lavoro:
2013.03 —2013.05 Guangzhou Magi Culture Development Co.,Ltd (Collaboratore esclusivo del Magi’900, Museo Privato più grande in Italia)
Posizione:Assistente di Direttore Generale & Interprete
Descrizione attività:Tradurre proposte di collaborazione e cataloghi di mostra, trattare il lavoro amministrativo e lavorare sempre come interprete per il General Manager。

2013.06 Guangzhou Interwine Export
Posizione:part-time Interprete
Descrizione attività:interpretare le parole di un sales manager italiano e facilitare la comunicazione tra lui e i clienti potenziali

2013.05 & 2012.06 MBS trattamento denaro
Posizione:part-time Interprete
Descrizione attività:accompagnare i 2 sales managers italiani a visitare e avere colloqui con i loro fornitori di diversi luoghi nel Guangdong

2012.03— 2012.04 China International Food Exhibition and Guangzhou Import Food Exhibition
Posizione:part-time Interprete
Descrizione attività:interpretare per 3 società di CNA Alimentare Veneto(tra di cui esisteva la Mirco Della Vecchia)

2012.02 — 2012.03 YunFu ShunKee Marble and Granite Co.,Ltd
Posizione:Assistent & Interprete per un consulente italiano
Descrizione attività:Accompagnare l’esperto, un cavatore italiano con 30 anni di esperienza, per facilitare il suo lavoro sia in cava che in ufficio.

2011.07— 2011.08 Lafayette 148, Shantou, Guangdong Province
Posizione:part-time Interprete
Descrizione attività:facilitare le comunicazioni tra una modellista italiana e i suoi colleghi cinesi, tradurre dei documenti per la modellista italiana sotto richiesta

Location: 
Canton/Guangzhou
Cittadinanza: 
Cinese
Titolo di Studio: 
Laurea in Lingua e Cultura Italiana

Informazioni:

*  sulla disponibilità1

** sulle modalità di contatto2

  • 1. Indica la disponibilità di Spostamento(o Relocation) del Professionista per l'eventuale opportunità professionale. Il Formato è [Paese@Città,Provincia o Regione], "Tutta" dopo la @ indica la disponibilità a spostarsi per l'intero paese. [Paese preferito1@Paese Seconda Scelta] indica invece una preferenza fra due diversi paesi. Es. "Cina@Jiangsu" indica la disponibilità del Professionista a muoversi nella Provincia di Jiangsu in Cina, "Cina@Italia" per indicare la preferenza a destinazioni cinesi su quelle italiane etc.
  • 2. Tutti gli utenti registrati possono inviarsi reciprocamente messaggi privati, mentre l'e-mail, il telefono o altri mezzi di contatto sono visibili solamente agli utenti aziendali.
Mappacv: 

Commenti

Salve volevo sapere se fosse disponibile per un servizio di interpretariato per un evento la prima settimana di Giugno ad Haimen city, jiangsu, nord di Shanghai, se disponibile mi puo contattare a questo indirizzo mail pakitosprite@hotmail.it

Buongiorno. Sei disponibile per un lavoro in Cina in zona Guangzhou? puoi aggiungermi su wechat +86 157 0683 1005

GUANGZHOU IDB LEATHER CO.,LTD

Buongiorno. Sei disponibile per un lavoro in Cina in zona Guangzhou? puoi aggiungermi su wechat +86 157 0683 1005

GUANGZHOU IDB LEATHER CO.,LTD

Buongiorno,

 

avremmo bisogno di un preventivo in relazione a quanto segue:

 

  • TROVARE INTERPRETE CINESE IN CINA PER VIAGGIO BUSINESS PRESSO FIERA OPPEIN
  • LA PERSONA DEVE ESSERE CINESE E PARLARE PERFETTAMENTE ITALIANO POICHE’ SI TRATTA DI PRENDERE ACCORDI COMMERCIALI
  • GIORNI 29 E 30 MARZO 8/10 ORE AL GIORNO
  • DISPONIBILITA PER UN PAIO D’ORE AD UN COLLOQUIO CONOSCITIVO VIA SKYPE PRIMA DEL 29

 

VIAGGIO A Guangzhou Shi

Visita fiera  http://www.interzum-guangzhou.com/

 

China Import and Export Fair Complex

(Pazhou Complex)

No. 382 Yue Jiang (Middle) Road

Haizhu District, Guangzhou, China

Maps

https://goo.gl/maps/xqkWhXUPDL52

 

attendo vostro preventivo

cordialmente

Aggiungi commento