Interprete
02/2014- Professiona la lingua italiana presso l'Universita' per Stranieri di Siena,livello C2;
03/2010- 02/2014 Assistente di G.M./Traduttrice italo-cinese/inglese presso Hua Yi(Shenzhen) Plastic s.r.l -la filiale di MAZZUCCHELLI1849;si occupa della traduzione degli affari amministrattivi e commerciali, traduce i contratti commerciali,assiste i tecnici italiani a svolgere i lavori;
02/2008- 02/2010 Assistente di CEO presso High Fashion International Group sede Hangzhou(tessile), si occupa delle traduzioni delle conferenze, in contatto con i clienti italiani, partecipa alle conferenze tecniche con i tecnici italiani;
09/2007-02/2008(stage) traduttrice per i designer italiani presso Dalian Menci Garment Co.Ltd;
06/2007 Laurea in Letteratura e Cultura Italiana.
Informazioni:
* sulla disponibilità1
** sulle modalità di contatto2
- 1. Indica la disponibilità di Spostamento(o Relocation) del Professionista per l'eventuale opportunità professionale. Il Formato è [Paese@Città,Provincia o Regione], "Tutta" dopo la @ indica la disponibilità a spostarsi per l'intero paese. [Paese preferito1@Paese Seconda Scelta] indica invece una preferenza fra due diversi paesi. Es. "Cina@Jiangsu" indica la disponibilità del Professionista a muoversi nella Provincia di Jiangsu in Cina, "Cina@Italia" per indicare la preferenza a destinazioni cinesi su quelle italiane etc.
- 2. Tutti gli utenti registrati possono inviarsi reciprocamente messaggi privati, mentre l'e-mail, il telefono o altri mezzi di contatto sono visibili solamente agli utenti aziendali.
- Clicca qui per ricevere gli aggiornamenti dei commenti via email
- Accedi o registrati per inserire commenti.
Commenti
INTERPRETE PER FIERA SHANGHAI Settembre 2016
Siamo un azienda di mobili che il prossimo Settembre parteciperà come espositore al FURNITURE CHINA 2016 dal 8 al 11 Settembre SHANGHAI NEW INTERNATIONAL EXPO CENTER, avremmo necessità di un interprete traduttore CINESE - ITALIANO.
per piacere contattateci: info@palmobili.it telefono +39 031 744380
Ricerca traduttore
Gentile Signora / Signore,
siamo una società di servizi linguistici che da anni opera nel campo delle traduzioni, interpretariato, mediazione linguistico-culturale di persona ed interpretariato telefonico.
Siamo costantemente alla ricerca di nuovi collaboratori da inserire nel nostro organico.
Se è interessato a collaborare con noi, La preghiamo di scriverci all'indirizzo email sopra riportato.
Cordiali saluti
CRISTINA
Buongiorno. Sei disponibile
Buongiorno. Sei disponibile per un lavoro in Cina in zona Guangzhou? puoi aggiungermi su wechat +86 157 0683 1005
GUANGZHOU IDB LEATHER CO.,LTD
CV per collaborazione
Buongiorno,
la contatto per conto di un’agenzia di traduzioni e interpretariato di Milano. Stiamo selezionando nuovi interpreti/traduttori specializzati che lavorano nella combinazione inglese/italiano<>cinese da inserire nel nostro database per prossimi incarichi. Se interessato, può inviarmi il suo CV e indicarmi i suoi settori di specializzazione e tariffe per i suoi servizi.
Cordiali saluti
TransPerfect | Potential Collaboration
My name is Maria Romero, Vendor Management Assistant at TransPerfect. I am contacting you as we are currently looking for IT>ZH (both traditional and simplified) linguists specialized in Retail/Apparel to join us. Should you be interested, please send us your CV to mromero@transperfect.com.
Thank you,
Maria Romero