inglese

Interprete Traduttore

Posizione attuale: 
Interprete libero professionista
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
4 anni di esperienza

Ho lavorato come interprete ed assistente presso institute sia italiane che inglesi. Oltre a traduzione e interpretariato, sono anche incaricata di organizzare gite e ovviamente poi accompagno io personalmente i clienti come accompagnatore e guida turistica.

Ritratto di Leonardo Liberati

Degree in Linguistic Expert for the International Relations

Posizione attuale: 
International Student at the Shanghai Normal University
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
0 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Relazioni Internazionali, Economia Internazionale, Geopolitica

Three-year degree in Linguistic Expert for the International Relations at Università Cattolica del Sacro Cuore in Milan. Final Grades: 110/110 Cum Laude. I am currently deepening my knowledge of the Chinese Language at the Shanghai Normal University (上海师范大学), with a one-year full scolarship (from Sept. 2013 to Jul. 2014) from the Confucius Institute of the Catholic University.

Manager Consulente Industriale

Posizione attuale: 
Giovane manager team cinesi, esperienza nella consulenza e nell'industria
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Fiscalità, Internazionalizzazione, Produzione

Buongiorno
Mi chiamo Alessandro Fammilume, ho 30 anni e risiedo ad Appignano (MC).
Dopo 3 anni in Italia, io e mia moglie abbiamo deciso di tornare a vivere e lavorare in Cina ed entrambi siamo alla ricerca di un'occupazione.

Ritratto di Lorenzo87

Interprete cinese

Posizione attuale: 
lavoratore autonomo
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
6 anni di esperienza

Ho lavorato 5 anni in Cina come marketing manager presso alcune ditte italiane nel settore real estate/immobiliare/fornitura materiale edile.

Parlo fluentemente cinese, avendolo studiato 3 anni in Italia e uno a Londra.

Allego CV per ulteriori dettagli

Ritratto di ElisabettaBellizio

account director assistant project manager junior traduttore

Posizione attuale: 
disoccupata
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Comunicazione

Mi sono laureata lo scorso ottobre in “Lingue e civiltà dell'Asia Orientale”, con specializzazione in cinese mandarino, presso l'Università Ca' Foscari di Venezia. 

Ritratto di PAOLA MARIA GIRACE

Traduttore cinese inglese

Posizione attuale: 
insegnante L2
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
1 anni di esperienza

Ho vissuto a Xi'an, nella regione dello Shaanxi in Cina, per un totale di due anni durante i quali ho avuto la possibilità di svolgere lavori freelance di traduzione ed interpretariato presso numerose aziende nel campo cinematografico e turistico nonchè commerciale, inoltre ho avuto la possibilità di insegnare italiano e inglese a studenti cinesi delle scuole medie e superiori. 

Traduttore free lance; cooperante; project officer

Posizione attuale: 
Project Officer
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
protezione ambientale; settore energetico; letteratura.

International Environmental Project Officer  – Freelance                                                                 02/2015 –

Embrace Cooperation Ltd, organizzazione no-profit

Euro Link Business Centre, Suite38, 49 Effra Road, SW2 1BZ, London, UK

Ritratto di stefania.bilotta

Neolaureata in inglese e cinese

Posizione attuale: 
non occupata
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
0 anni di esperienza

ISTRUZIONE E FORMAZIONE
Laurea specialistica “Comunicazione interculturale e d’impresa”

Università degli Studi di Urbino “Carlo Bo”

Novembre 2012 – febbraio 2015 Votazione: 109/110

Lingua Inglese e Cinese; trattative e negoziazioni interculturali;
comunicazione interculturale; internet marketing

ABLIO - INTERPRETARIATO VIA TELEFONO E INTERNET

Posizione: 
INTERPRETE on line
Funzione Aziendale: 
Altro
Livello Posizione: 
Collaborazione
Sede di lavoro: 
PROPRIO DOMICILIO ANCHE ESTERO

ABLIO – INTERPRETARIATO TELEFONICO

CERCHIAMO INTERPRETI ITALIANO – CINESE PER INTERPRETARIATO VIA TELEFONO E COMPUTER PER SODDISFARE LA CRESCENTE RICHIESTA DA PARTE DEI NOSTRI CLIENTI

Ritratto di Angelica Lo Vecchio

Interprete Traduttrice Mediatrice Cinese Inglese Italiano

Posizione attuale: 
Interprete-Traduttrice-Mediatrice-Docente per Cinese/Inglese/Italiano/Francese
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Interpretariato, Accoglienza/Alberghiero, Turismo, Mediazione, Traduzioni, Insegnamento

---PER INFORMAZIONI PREGO DI CONTATTARMI DIRETTAMENTE AL MIO INDIRIZZO MAIL lospecchio@gmail. com o angelica.lovecchio@yahoo.com SPECIFICANDO NOME DELL'AZIENDA O DEL PRIVATO E FORNENDO DETTAGLI SUL TIPO DI SERVIZIO RICHIESTO.---

Fino a fine giugno 2017 sarò disponibile solo sul territorio cinese per servizi di interpretariato e assistenza di breve termine (giornalieri o al massimo settimanali). La disponibilità va comunque verificata in anticipo.

Ritratto di xin.wu

Interprete simultanea Italiano Cinese Inglese

Posizione attuale: 
Interprete di conferenza IT-CN-EN 中-英-意 同传
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
10 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
import-export, logistica internazionale, architettura, Interior Design, aviazione civile

Marzo 2016 – presente
  Interprete consecutiva | Milano
  Federlegno Arredo   www.federlegnoarredo.it
  Per l'associazione leader della filiera legno - arredo nonché l'organizzatore del Salone del Mobile offro il servizio di interpretariato consecutivo agli incontri istituzionali con gli enti pubblici cinesi e alle interviste al Presidente Roberto Snaidero.
  Area di esperienza: Design & arredamento, collaborazione fieristica.

Ritratto di nadiapuzella

Interprete consulente accompagnatrice turistica

Posizione attuale: 
Interprete, consulente
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
2 anni di esperienza

 

Nov’14 - Nov’15 - OPERATIONS SPECIALIST, Expo 2015 S.p.A, Milano [IT]. - Fase pre-evento:

traduttrice free lance italiano inglese inglese italiano cinese inglese cinese italiano

Posizione attuale: 
traduttrice
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
0 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
traduzioni

Allenatrice di atletica leggera presso Assindustria Sport Padova (anche progetti in scuole pubbliche elementari e medie)

Organizzazione di eventi sportivi internazionali con Assindustria Sport Padova

Traduzioni free lance (italiano-inglese, inglese-italiano, cinese-inglese)

Registrati gratuitamente per poter inviare dei messaggi privati a chi ha pubblicato l'Annuncio di lavoro o il Professionista che t'interessa,  ma anche per correggere/aggiornare/cancellare il tuo CV o Annuncio di Lavoro anche dopo la pubblicazione, avere il Meteo cinese personalizzato ed accedere a tanti altri servizi ancora(Scopri i dettagli...)! Clicca Qui per registrarti immediatamente!

Abbonamento a RSS - inglese