Per contattare il professionista di questo Profilo lascia un messaggio in fondo alla pagina, oppure registrati gratuitamente per inviare dei messaggi privatamente.

interprete cinese italiano inglese business development

Ritratto di Yoki
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Posizione attuale: 
Export manager delle medicine estetiche
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Livello Italiano: 
Madrelingua
Altre lingue conosciute: 
INGLESE, SPAGNOLO, TEDESCO
Settore di Specializzazione: 
trattativa, educazione, medicina estetica, linguistica, sanità, moda,tessile,vino,fiera
Disponibilità di spostamento*: 
ITALIA E CINA
Esperienza in Cina: 
26 (anni)
Esperienza Lavorativa: 

Date Giugno 2017-2018    Export manager di una società italiana produttrice dei prodotti e macchinari di medicina estetica 

Date 2016- 2017    Mediatrice Linguistica e Culturale, offro il Servizio di interpretariato sociale per gli uffici comunali, i servizi scolastici e sociali, nonché il servizio di              mediazione in ambito sanitario(presso il poliambulatorio Le Piagge). Interpretariato sociale,traduzioni,mediazione per il tribunale e sportello immigrazione del Comune di Firenze.Servizio di mediazione linguistica culturale a favore delle aziende sanitarie di Firenze.

Date Giugno 2017   Traduzione giurata dell'atto notarile di comprovendita e l’interpretazione in lingua italiano e cinese durante incontro notaio. 

Date Marzo 2017   L'insegnante del corso italiano L2

 Date 18/03/2017 - 20/03/2017 Interpretariato di trattativa .  L’interpretazione in lingua italiano e inglese durante incontri B2B ed accompagnamento delle visite aziendali.

Date 06/03/ 2017 - 08/03/2017  Tramite ISSEL service s.r.l presso GE Oil & Gas Nuovo Pignone  Interprete consecutivo  in lingua inglese per un corso di compressori centrifughi. 

Date 10/02/2017 - 11/02/2017 Buy Wine 2017,  Interpretariato di trattativa in lingue durante incontri B2B ed accompagnamento delle visite aziendali.

Date 21/01/2017   Nannini Group S.r.l, Interpretazione di conferenza  in lingue italiano e cinese a proposito della vendita della Marca Nannini e della dichiarazione del fallimento del socio.

Date 10/11/2016 – 17/11/2016  Tramite BeiJing ZhongJianYiKang Science and Technology Co., Ltd presso Barco Line Srlsettore Clinica e laboratorio                                                                         Traduttrice e interpreti in lingua italiano di vari referti per Dott.Giovanni Barco e accompagnamento con interpretazione                                                              linguistica in lingua cinese e italiano durante una serie di visita medica presso clinica del Dott. Giovanni Barco, nelle sedi di                                                           Pisa.

Date 23/06/2016 - 26/06/2016   Buyer, Interprete di trattativa. Interpretariato e traduzione in lingua spagnolo e cinese durante incontri e acquisti con le                                                                aziende e le fabbriche. Ricerca e contatto telefonicamente con i fornitori italiani e cinesi per la compagnia. -Gestione                                                                    corrispondenze e ricerche di mercato online e contatto aziende nelle aree interessate

Date 17/06/2016 - 20/06/2016   tramite China Association for Science and Technology (CAST) presso Ente Nazionale Italiano di Unificazione(UNI)                                                                          Interprete di conferenza Principali mansioni e responsabilità Traduzione e interpretariato in lingua cinese e italiano delle                                                              conferenze fra UNI e la delegazione di CAST e accompagnamento con interpretazione linguistica in lingua cinese e italiano                                                          durante la visita dell’UNI nelle sedi di Roma e Milano

Date 12/04/2016 - 15/04/2016   Interprete di trattativa . Interpretariato e traduzione in lingua italiana, inglese e cinese durante incontri e meeting con le                                                                aziende.

Date 29/03/2016 - 30/03/2016   Tecnolaser Srl.  settore Medicali ed Elettromedicali Impianti ed Apparecchi                                                                                                                                        Interprete tecnico di un corso Principali mansioni e responsabilità Interpretariato e traduzione in lingua italiana e cinese                                                                durante gli incontri con la azienda cinese. Interpretariato tecnico per un corso di utilizzo e di manutenzione dei apparecchi                                                          medicali per laserterapia

Date 18/03/2016 - 21/03/2016  Tipo di azienda o settore Skincare  Interprete per Fiera Cosmoprof a Bologna                                                                                                                                     Interpretariato e traduzione in lingua italiana, inglese e cinese nel corso della fiera. Presentazione e Vendita dei prodotti ai                                                           clienti.

Date 24/02/2016 - 26/02/2016 M&M Mediaservices. Tipo di azienda o settore Agenzia di produzione e coordinamento per televisioni e media giapponesi                                                         Interprete di accompagnamento Principali mansioni e responsabilità Interpretariato e traduzione in lingua italiana e cinese                                                          durante le riprese del film.

Date 06/05/2015 - 11/05/2015 Tan Dun presso La Biennale di Venezia. Collaborazione professionale                                                                                                                                                  Interprete privata . Traduzione e Interpretariato in lingua italiano e cinese per il concerto personale del compositore Tan Dun al                                                    Teatro Goldoni di Venezia e accompagnamento con interpretazione linguistica in lingue durante l’evento inaugurale del                                                            padiglione della Cina alla Biennale di Venezia 2015.

Date Maggio 2015                    Xun Bing presso La Biennale di Venezia .  Interprete di Conferenza                                                                                                                                                     Traduzione e Interpretariato in lingua italiana per le conferenze sulla opera La Fenice dell’artista Xu Bing, presidente della                                                        “Central Academy of Fine Arts” di Pechino.

 

 

Location: 
Milano
Cittadinanza: 
Cinese
Titolo di Studio: 
laurea magistrale in linguistica

Informazioni:

*  sulla disponibilità1

** sulle modalità di contatto2

  • 1. Indica la disponibilità di Spostamento(o Relocation) del Professionista per l'eventuale opportunità professionale. Il Formato è [Paese@Città,Provincia o Regione], "Tutta" dopo la @ indica la disponibilità a spostarsi per l'intero paese. [Paese preferito1@Paese Seconda Scelta] indica invece una preferenza fra due diversi paesi. Es. "Cina@Jiangsu" indica la disponibilità del Professionista a muoversi nella Provincia di Jiangsu in Cina, "Cina@Italia" per indicare la preferenza a destinazioni cinesi su quelle italiane etc.
  • 2. Tutti gli utenti registrati possono inviarsi reciprocamente messaggi privati, mentre l'e-mail, il telefono o altri mezzi di contatto sono visibili solamente agli utenti aziendali.

Aggiungi commento